ஆட்சி மாற்றத்திற்கான டிரம்பின் அழைப்பு ‘மிஷன் சாத்தியமற்றது’ என்று ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சர் கூறுகிறார்

ஈரானிய ஆட்சியை மாற்றுவது “மிஷன் சாத்தியமற்றது” என்று நாட்டின் வெளியுறவு மந்திரி NBC நியூஸிடம் கூறினார், அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இஸ்லாமிய குடியரசின் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கிய சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அதன் தலைவர்களை தூக்கி எறியுமாறு குடிமக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

“மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஆட்சி என்று அழைக்கப்படுவதை ஆதரிக்கும் வரை நீங்கள் ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியாது” என்று தலைநகர் தெஹ்ரானில் இருந்து ஒரு பேட்டியில் அப்பாஸ் அராச்சி கூறினார்.

நாட்டின் அரசியல் தலைவர்களை இஸ்ரேல் குறிவைத்த பின்னர், 86 வயதான அயதுல்லா அலி கமேனியின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை என்றாலும், “எனக்குத் தெரிந்தவரை,” உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி உயிருடன் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

வியாழனன்று, ஈரானிய பேச்சுவார்த்தை குழு அமெரிக்க சிறப்பு தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் மற்றும் ட்ரம்பின் மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோருடன் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில், சாத்தியமான இராணுவ தாக்குதலைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் பேசிக் கொண்டிருந்தது, “ஒரு ஒப்பந்தம் எங்கள் எல்லைக்குள் இருந்தது” என்று அராச்சி கூறினார்.

அவர் கூறினார், “ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் தொடர்பான தீவிரமான கேள்விகளை எங்களால் தீர்க்க முடிந்தது. எங்களுக்கு வெளிப்படையாக கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அந்த வேறுபாடுகளில் சிலவற்றை நாங்கள் தீர்த்துவிட்டோம், மீதமுள்ள கேள்விகளைத் தொடர்ந்து தீர்க்க முடிவு செய்துள்ளோம்.” பேச்சுவார்த்தை நடந்து கொண்டிருக்கும் வேளையில் எதற்காக எங்களை தாக்க முடிவு செய்தார்கள் என்று தெரியவில்லை என்றார்.

ஜனாதிபதி மசூத் பெசெஷ்கியன், நீதித்துறையின் தலைவர் மற்றும் பாராளுமன்ற சபாநாயகர் உட்பட மற்ற மூத்த ஆட்சி அதிகாரிகள் உயிர் பிழைத்துள்ளதாக அராச்சி கூறினார். இரண்டு தளபதிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

புனித முஸ்லீம் நோன்பு மாதமான ரமலான் மாதத்தின் போது தாக்குதல்கள், வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ மற்றும் அவரது மனைவி சிலியா புளோரஸ் ஆகியோரைக் கைப்பற்றி, கூட்டாட்சி போதைப்பொருள் சதி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அவர்களை நியூயார்க்கிற்கு கொண்டு வந்த அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையின் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நடந்தன.

எட்டு மாதங்களில் டிரம்ப் நிர்வாகம் இஸ்லாமிய குடியரசிற்கு எதிராக ராணுவ பலத்தை பயன்படுத்துவது இது இரண்டாவது முறையாகும்.

“பெரிய போர் நடவடிக்கைகளை” அறிவிக்கும் ஒரு வீடியோவில், அமெரிக்கா அகற்றப்படும்போது “அவர்களின் அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று ஈரானியர்களிடம் டிரம்ப் கூறினார். “நீங்கள் இதை எடுக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “இது தலைமுறைகளுக்கான ஒரே வாய்ப்பாக இருக்கும்.”

அவரது கருத்துக்கள் இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவால் எதிரொலிக்கப்பட்டது, இந்த நடவடிக்கை “துணிச்சலான ஈரானிய மக்கள் தங்கள் தலைவிதியை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொள்வதற்கான சூழ்நிலையை உருவாக்கும்” என்றார்.

ஆனால் ஈரானின் அரசாங்கம் “மக்களின் ஆதரவைக் கொண்டிருப்பதால்” ஆட்சி மாற்றத்தை ஊக்குவிக்க முடியாது என்று அராச்சி கூறினார்.

முன்னெப்போதும் இல்லாத நாடு தழுவிய அமைதியின்மைக்கு மத்தியில் ஈரானில் உள்ள அதிகாரிகள் கடந்த மாதம் ஒரு கொடிய அடக்குமுறையைத் தொடங்கினர்.

அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமை ஆர்வலர் செய்தி நிறுவனம் 7,000 க்கும் மேற்பட்ட இறப்புகளை உறுதி செய்துள்ளதாகவும் மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருவதாகவும் கூறியுள்ளது. ஈரானில் உள்ள அடிமட்ட ஆர்வலர்களின் வலைப்பின்னலுடன் ஒவ்வொரு மரணத்தையும் சரிபார்ப்பதாகவும், அதன் தரவு “பல உள் சோதனைகளுக்கு” உட்பட்டதாகவும் குழு கூறுகிறது.

3,000க்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டதாக ஈரான் அரசு ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.

“ஆம், புகார் கூறுபவர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஆட்சியின் வலுவான ஆதரவாளர்களும் உள்ளனர்” என்று ஆராச்சி கூறினார். “பின்னர் நாங்கள் நன்கு நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளோம்.”

1979 புரட்சியின் சமீபத்திய ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்க நாடு முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் தெருக்களில் இறங்கினர் என்று அராச்சி கூறினார்.

அமெரிக்காவும் மற்றவர்களும் கடந்த காலத்தில் இதைச் செய்ய முயன்று தோல்வியடைந்தனர், எனவே அவர்கள் தோல்வியுற்ற அனுபவத்தை மீண்டும் செய்ய விரும்பினால், “அவர்கள் சிறந்த முடிவுகளைப் பெற மாட்டார்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்காவுடன் “இப்போது எந்த தொடர்பும் இல்லை” என்றாலும், பதட்டங்களைக் குறைப்பதில் தெஹ்ரான் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், அமெரிக்கா-இஸ்ரேலிய கூட்டுத் தாக்குதல்கள் முடிவடைந்தவுடன் பேசத் தயாராக இருப்பதாகவும் அராச்சி கூறினார்.

ஈரான் “நிச்சயமாக பதட்டங்களைக் குறைப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார், மேலும் அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்க விரும்பினால் அவர்களை அணுகலாம். “அமெரிக்காவிற்கு இது ஒரு விருப்பமான போர், அதற்கு அவர்கள் பணம் கொடுக்க வேண்டும்” என்றார். “ஆனால் எங்களைப் பொறுத்த வரையில் நாங்கள் போரை விரும்பவில்லை.”

இஸ்லாமிய குடியரசு அமெரிக்காவை அடையும் திறன் கொண்ட ஏவுகணைகளை உருவாக்கி வருவதாக ட்ரம்ப் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையில் கூறியதை மறுத்த அராச்சி, ஈரானுக்கு அவ்வாறு செய்ய விருப்பம் இல்லை என்றும் அதன் ஏவுகணைகளின் வரம்பை வேண்டுமென்றே மட்டுப்படுத்தியதாகவும் கூறினார்.

அவர், “நாங்கள் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அமெரிக்கா மக்கள் மீது எங்களுக்கு எந்த விரோதமும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.” ஈரான் “தனது எதிரிகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள” ஆயுதங்களை உருவாக்கியது.

அமெரிக்கப் படைகள் எங்கள் நகரங்களில் உள்ள எங்கள் மக்களைத் தாக்குகின்றன, “ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. நாங்கள் அமெரிக்க தளங்கள், இராணுவ தளங்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள இராணுவ நிறுவல்கள் மற்றும் வசதிகள் ஆகியவற்றைத் தாக்குகிறோம், அது ஒரு தற்காப்பு நடவடிக்கையாக மட்டுமே” என்று அவர் கூறினார்.

ஈரானின் தெற்கு நகரமான மினாப் நகரில் உள்ள பள்ளிக்கூடத்தில் நடந்த கொடூரத் தாக்குதலையும் அவர் குறிப்பிட்டார். இந்த சம்பவத்தில் டஜன் கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

முந்தைய பதிவில்