1
1
1
2
3
டாம் மெக்கார்டில்
குதிரை சவாரி செய்வதை நிறுத்துமாறு ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
ராயல் உதவியாளர்கள் முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க் குதிரையில் ஏறக்கூடாது என்று எச்சரித்தனர், ஏனெனில் போலீஸ் விசாரணையை அனுபவிக்கும் போது அது அவருக்கு “மோசமான தோற்றமாக” இருக்கும் என்று அவர்கள் அஞ்சினார்கள். சூரியன் செய்தித்தாள்.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்துகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் 12 மணிநேரம் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். நவீன வரலாற்றில் தடுத்து வைக்கப்பட்ட முதல் அரச குடும்ப உறுப்பினர் இவரே.
விண்ட்சரில் உள்ள ராயல் லாட்ஜில் இருந்து வெளியேற நிர்பந்திக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் அடிக்கடி தோட்டத்தைச் சுற்றிச் சுற்றி வருவதைக் காண முடிந்தது. உண்மையில், அவர் தனது அரச பட்டங்களை அகற்றிய பிறகு முதல் முறையாக பொதுவில் காணப்பட்டார், அவர் ஒரு பெண் துணையுடன் குதிரையில் சென்றார்.
ஒரு ஆதாரம் கூறியது சூரியன்: “கடந்த வாரம் அவர் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து அவர் குதிரை சவாரி செய்யக்கூடாது என்று உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. இது தீய கண் என்று கருதப்படுகிறது.”
“அவர் வின்ட்சரில் இருந்ததைப் போல குதிரையின் மீது சிரித்து சிரித்துக்கொண்டிருப்பதைக் காணக் கூடாது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் அவர் மிகவும் ரசித்த சில விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்று, எனவே பூமியில் அவர் தனது நேரத்தை என்ன செய்யப் போகிறார்?”
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், எப்ஸ்டீனுடனான தனது பரிவர்த்தனைகள் குறித்து விசாலமான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்ட போதிலும், விண்ட்சரில் வழிப்போக்கர்களிடம் சிரித்தபடியும் கை அசைத்தும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டபோது மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது சக ஊழியர்களை கோபப்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது.
முன்னாள் இளவரசர் வர்த்தக தூதராக இருந்த 2001 முதல் 2011 வரை அமெரிக்க நிதியாளருக்கு முக்கியமான அரசாங்க மின்னஞ்சல்களை அனுப்பியதாக எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள கூற்றுக்களை தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் மதிப்பிடுகின்றனர். அதிகாரிகள் ராயல் லாட்ஜில் சோதனையை முடித்துள்ளனர்.
செவ்வாயன்று, எம்.பி.க்கள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை விமர்சிப்பதற்கு பாராளுமன்ற பாரம்பரியத்தை உடைத்து, அவளை “முரட்டுத்தனமான, திமிர்பிடித்த மற்றும் உரிமையுள்ளவர்” என்று முத்திரை குத்தி, எப்ஸ்டீனின் குற்றங்களுக்கு அவர் கண்மூடித்தனமாக குற்றம் சாட்டினர். பாரம்பரியத்தின் படி, எம்.பி.க்கள் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களை விமர்சிப்பதில்லை.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் வர்த்தகத் தூதராக நியமிக்கப்பட்டது தொடர்பான கோப்புகளை வெளியிடுமாறு அமைச்சர்களை கட்டாயப்படுத்த லிபரல் டெமாக்ராட்கள் பாராளுமன்ற பொறிமுறையைப் பயன்படுத்த முயன்றனர்.
இருப்பினும், டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அனைத்து ஆவணங்களையும் வெளியிட மறுக்கிறது, சில கோப்புகள் அவர் செய்ததாகக் கூறப்படும் தவறான நடத்தை தொடர்பான காவல்துறை விசாரணையை பாதிக்கலாம் என்று கூறி வருகிறது.
நியமனத்தில் லார்ட் மண்டேல்சனின் பங்கின் அளவு மற்றும் உரிய விடாமுயற்சியின் விவரங்களையும் ஆவணங்கள் காட்டலாம். லண்டன் கம்பி மன்னரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு வர்த்தகத் தூதுவராகப் பணியாற்றுவதற்கு லார்ட் மண்டேல்சன் எவ்வாறு உதவினார் என்பதை முன்னர் வெளிப்படுத்தியது.
திங்களன்று லார்ட் மாண்டல்சன் பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். முன்னாள் தொழிலாளர் அமைச்சரவை அமைச்சர், பிரித்தானியாவை விட்டு பிரித்தானிய விர்ஜின் தீவுகளுக்கு தப்பிச் செல்லவுள்ளதாக கிடைத்த இரகசிய தகவலை அடுத்து பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டார்.
ஏழு மணிநேர போலீஸ் விசாரணைக்குப் பிறகு, சக ஊழியர் ஜாமீன் நிபந்தனைகளின் ஒரு பகுதியாக தனது பாஸ்போர்ட்டை ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது. செவ்வாயன்று ஒரு அறிக்கையில், லார்ட் மாண்டல்சனின் வழக்கறிஞர்கள் அவர் தப்பிச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாக “ஆதாரமற்ற” குற்றச்சாட்டுகள் என்று விவரித்தார்.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவில் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று எப்போதும் மறுத்துள்ளார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கிங் ஒரு அறிக்கையில் “சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.