ஈரானின் அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தையில் தான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று டிரம்ப் கூறுகிறார், ஆனால் அதற்கு மேலும் கால அவகாசம் கொடுப்பேன்

வெள்ளிக்கிழமை, பிப்ரவரி 27, 2025 அன்று ஜாயின்ட் பேஸ் ஆண்ட்ரூஸ், எம்.டி.க்கு வந்தவுடன் ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன் படிக்கட்டுகளில் இருந்து ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சைகை காட்டுகிறார்.

லூயிஸ் எம். அல்வாரெஸ்/FR596 AP

தலைப்பை மறை

தலைப்பை மாற்று

லூயிஸ் எம். அல்வாரெஸ்/FR596 AP

TEL AVIV, இஸ்ரேல் – ஈரானின் அணுசக்தித் திட்டம் தொடர்பான சமீபத்திய பேச்சுக்களில் தாம் “மகிழ்ச்சியடையவில்லை” என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார், ஆனால் மத்திய கிழக்கில் மற்றொரு போரைத் தடுப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்துபவர்களுக்கு அதிக அவகாசம் கொடுப்பதாக சமிக்ஞை செய்தார்.

ஜெனீவாவில் அமெரிக்க தூதர்கள் ஈரானுடன் மற்றொரு முடிவில்லாத மறைமுக பேச்சுவார்த்தை நடத்திய ஒரு நாள் கழித்து அவர் இவ்வாறு கூறினார். இப்பகுதியில் அமெரிக்கப் படைகள் குவிந்துள்ள நிலையில், ஈரான் தனது அணுசக்தி திட்டத்தில் ஒரு தொலைநோக்கு ஒப்பந்தத்திற்கு உடன்படவில்லை என்றால் இராணுவ நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என டிரம்ப் மிரட்டியுள்ளார்.

“எங்களிடம் இருப்பதைக் கொடுக்க அவர்கள் தயாராக இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. நான் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்போம். பின்னர் பேசுவோம்” என்று டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறும்போது செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் விதத்தில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அவர்களிடம் அணு ஆயுதங்கள் இருக்க முடியாது.”

டிரம்பின் எதிர்மறை மதிப்பீடு இருந்தபோதிலும், பேச்சுவார்த்தைகளின் மத்தியஸ்தர்களில் ஒருவர் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பொது வேண்டுகோளை விடுத்தார். பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்யும் ஓமானின் வெளியுறவு மந்திரி பத்ர் அல்-புசைடி, CBS இன் ஃபேஸ் தி நேஷன் இல் கூறுகையில், செயல்முறை செல்ல முடிந்தால் ஒரு ஒப்பந்தம் அடையும் என்று தான் கருதுகிறேன்.

அவர் கூறினார், “நான் ஜனாதிபதி டிரம்ப்பாக இருந்தால், அந்த பேச்சுவார்த்தையாளர்களுக்கு போதுமான இடத்தை வழங்க வேண்டும், நாங்கள் விவாதிக்க மற்றும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய இந்த மீதமுள்ள பகுதிகளை உண்மையில் மூடுவதற்கு போதுமான இடத்தை வழங்க வேண்டும்.”

ஈரானிய பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் “அதிக தூரம் செல்ல விரும்பவில்லை. இது மிகவும் மோசமானது” என்று வெள்ளிக்கிழமை டெக்சாஸுக்குச் சென்றபோது செய்தியாளர்களிடம் ட்ரம்ப் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் பேசினார்.

ஈரான் எந்த அளவிலும் யுரேனியத்தை செறிவூட்ட அனுமதிக்கப்படுவதை தாம் விரும்பவில்லை என்றும், எண்ணெய் வளம் மிக்க நாடு அதன் ஆற்றல் திட்டத்திற்காக யுரேனியத்தை செறிவூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

இராணுவத் தாக்குதலை நடத்தலாமா என்பதைத் தீர்மானிக்க எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தீர்கள் என்று ஒரு நிருபர் அவரிடம் கேட்டபோது, ​​”நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை” என்றார்.

முன்னதாக, ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டால், அமெரிக்கா மோதலில் ஈடுபடும் அபாயம் குறித்து வெள்ளை மாளிகையில் அவரிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு பதிலளித்த டிரம்ப், “ஆபத்து எப்போதும் இருக்கும் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்.” “உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு போர் இருக்கும்போது, ​​​​நல்லது மற்றும் கெட்டது எதுவாக இருந்தாலும் ஆபத்து உள்ளது.”

ரூபியோ இஸ்ரேலுக்கு செல்கிறார்

அமெரிக்க இராஜாங்க செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ அடுத்த வார தொடக்கத்தில் இஸ்ரேலுக்கு விரைவான விஜயம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாக வெளியுறவுத்துறை தெரிவித்துள்ளது. இஸ்ரேலில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம், அங்கு செல்ல விரும்பும் ஊழியர்களை மற்ற நாடுகளுடன் சேர்ந்து மக்களை அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேற ஊக்குவிப்பதோடு, அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கை உடனடியானதாக இருக்கலாம் என்று அறிவுறுத்தியது.

அமெரிக்க கடற்படையின் விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பலான யுஎஸ்எஸ் ஜெரால்ட் ஆர். ஃபோர்டின் வருகையை அறிய மக்கள் கூடினர்.

லியோ கொரியா/ஏபி

தலைப்பை மறை

தலைப்பை மாற்று

லியோ கொரியா/ஏபி

ரூபியோவின் பயணத்தின் அறிவிப்பு மற்றும் ட்ரம்பின் சமீபத்திய கருத்துக்கள் எந்தவொரு சாத்தியமான தாக்குதலுக்கும் நீண்ட காலக்கெடுவைக் குறிக்கலாம்.

திங்கள் மற்றும் செவ்வாய் கிழமைகளில் ரூபியோ இஸ்ரேலுக்கு விஜயம் செய்வார் என்று வெளியுறவுத்துறை கூறியது, “ஈரான், லெபனான் மற்றும் காசாவிற்கான ஜனாதிபதி டிரம்பின் 20 அம்ச அமைதி திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள் உட்பட, பிராந்திய முன்னுரிமைகள் பலவற்றை விவாதிக்க.” வேறு எந்த விவரங்களையும் தெரிவிக்கவில்லை.

இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு நீண்டகாலமாக ஈரானுக்கு எதிராக கடுமையான அமெரிக்க நடவடிக்கையை வலியுறுத்தினார், மேலும் ஈரானின் எந்தவொரு தாக்குதலுக்கும் இஸ்ரேல் பதிலடி கொடுக்கும் என்று எச்சரித்தார்.

அவரது பயணத்திற்கு முன், ரூபியோ ஈரானை “தவறான தடுப்புக்காவலின் அரசு ஆதரவாளர்” என்று அறிவித்தார், மேலும் ஈரானுக்கான பயணத்திற்கான அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்களை வெளியுறவுத்துறை செல்லாது என்று அறிவித்தார்.

“அப்பாவி அமெரிக்கர்கள்” மற்றும் நாட்டின் பிற நாடுகளின் குடிமக்கள் அரசியல் லாபத்திற்காக தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவதால் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறினார். இந்த நடவடிக்கைக்கு தானியங்கி அபராதம் இல்லை, ஆனால் ஈரான் நிறுத்தவில்லை என்றால், ஈரானுக்கு அல்லது அங்கிருந்து செல்வதற்கு அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்துவது சட்டவிரோதமானது என்று ரூபியோ கூறினார். இந்த தடை தற்போது வடகொரியாவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

இதற்கிடையில், கடந்த ஜூன் மாதம் இஸ்ரேல் நடத்திய 12 நாள் போரின் போது அதிக அளவில் குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதால், ஈரான் அணு உலைகளை அணுகுவதற்கு பரிசோதகர்களுக்கு அனுமதி வழங்கவில்லை என ஐநா அணுசக்தி கண்காணிப்பு அமைப்பின் ரகசிய அறிக்கை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. இதன் விளைவாக, அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து யுரேனியம் செறிவூட்டலை நிறுத்தியதாக ஈரானின் கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்த முடியாது என்று அது கூறியது.

இந்த அறிக்கை உறுப்பு நாடுகளுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் பார்க்கப்பட்டது.

விலக விரும்புபவர்கள் ‘இன்றே செய்யுங்கள்’

ஜெருசலேமில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் அத்தியாவசியமற்ற பணியாளர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு “அங்கீகரிக்கப்பட்ட புறப்பாடு” நிலையை நடைமுறைப்படுத்திய சில மணிநேரங்களில் ரூபியோவின் வருகை பற்றிய அறிவிப்பு வந்தது, அதாவது தகுதியான தொழிலாளர்கள் அரசாங்க செலவில் தானாக முன்வந்து நாட்டை விட்டு வெளியேறலாம்.

ஒரு மின்னஞ்சலில், அமெரிக்க தூதர் மைக் ஹக்கபி, புறப்படுவதை விரைவாகச் செய்யுமாறு பணியாளர்களை வலியுறுத்தினார், இஸ்ரேலில் இருந்து வெளியேறும் எந்தவொரு விமானத்திலும் கவனம் செலுத்தவும், பின்னர் வாஷிங்டனுக்குச் செல்லவும் அறிவுறுத்தினார்.

“AD எடுக்க விரும்புவோர் இன்று அதைச் செய்ய வேண்டும்” என்று ஹக்கபீ எழுதினார், “அங்கீகரிக்கப்பட்ட புறப்பாடு” என்பதன் சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்தி.

“வரும் நாட்களில் வெளியூர் செல்லும் விமானங்கள் இருக்கலாம் என்றாலும், இருக்காது,” என்று அவர் கூறினார். விவரங்களைப் பகிர அங்கீகாரம் இல்லாத அமெரிக்க பணியுடன் தொடர்புடைய ஒருவரால் AP க்கு மின்னஞ்சல்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன.

மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்ட பிறகு வெள்ளிக்கிழமை நடைபெற்ற டவுன் ஹால் கூட்டத்தில், ஹக்கபீ ஊழியர்களிடம் விமானங்களை தொடர்ந்து பறக்க ஊக்குவிப்பதாகக் கூறினார்.

வான்ஸ் மத்தியஸ்தரை சந்திக்கிறார்

வியாழன் அன்று ஜெனிவாவில் நடந்த மற்றொரு அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தையில் இருந்து ஈரானும் அமெரிக்காவும் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லாமல் வெளியேறின. அடுத்த வாரம் வியன்னாவில் தொழில்நுட்ப விவாதங்கள் நடைபெற உள்ளன.

ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராச்சி வியாழன் அன்று, “நடக்க வேண்டியது என்ன என்பது எங்கள் தரப்பில் இருந்து தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது” என்று குறிப்பிட்டு கூறாமல் கூறினார். ஈரான் தனது அணுசக்தித் திட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஆனால் அகற்றாததற்கும் ஈடாக கடுமையான சர்வதேசத் தடைகளில் இருந்து நிவாரணம் கோரியது.

CBS செய்தியில் அவரது பேட்டிக்கு முன், அல்-புசைடி வெள்ளிக்கிழமை அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸை சந்தித்து பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி விவாதித்தார்.

“அவர்களின் பங்கேற்பிற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், மேலும் வரும் நாட்களில் மேலும் மற்றும் தீர்க்கமான முன்னேற்றத்தை எதிர்நோக்குகிறேன்” என்று அல்-புசைடி ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளார். “அமைதி எங்கள் எல்லைக்குள் உள்ளது.”

வான்ஸிடம் விளக்கமளித்த பின்னர், அல்-புசைடி தனது நேர்காணலில், பேச்சுவார்த்தைகள் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன, ஈரான் தனது செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இருப்பதாகவும், மேலும் குவிக்கவில்லை, மேலும் விரிவான வெளிப்புற ஆய்வுகளை அனுமதிப்பதாகவும் கூறினார்.

வெள்ளை மாளிகை, வான்ஸின் அலுவலகம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஈரானிய பணி ஆகியவை கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

இதற்கிடையில், சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் தலைவர் ரஃபேல் க்ரோசி, அமெரிக்க ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரி கிறிஸ்டோபர் யூவைச் சந்தித்தார். க்ரோஸி ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளார், “ஈரான் மற்றும் பொதுவான ஆர்வமுள்ள பிற பகுதிகள் உட்பட தற்போதைய பரவல் அல்லாத பிரச்சினைகள் குறித்து இருவரும் சரியான நேரத்தில் உரையாடினர்.”

ஐநா தலைவர் ஈரானையும் அமெரிக்காவையும் “இராஜதந்திர பாதையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்” என்று வலியுறுத்தினார்.

ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ், “இராஜதந்திர பாதையில் இருந்து நேர்மறையான செய்திகளை நாங்கள் காண்கிறோம், அதை நாங்கள் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறோம்.” அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் டுஜாரிக் கருத்துப்படி.

“நாங்கள் பிராந்தியம் முழுவதும் குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் பார்க்கிறோம், இது மிகவும் கவலையளிக்கிறது.”

மக்களை வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்ததால் விமானங்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன

மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா ஒரு பெரிய விமானம் மற்றும் போர்க்கப்பல்களை குவித்துள்ளது, ஒரு விமானம் தாங்கி கப்பல் ஏற்கனவே இடத்தில் உள்ளது மற்றும் மற்றொன்று பிராந்தியத்திற்கு செல்கிறது. ஈரான் எந்த அமெரிக்க தாக்குதலுக்கும் பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளை குறிவைத்து தாக்கும் என்று கூறுகிறது.

நெதர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட KLM போன்ற விமான நிறுவனங்கள் டெல் அவிவின் Ben-Gurion சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து விமானங்களை நிறுத்துவதற்கான திட்டங்களை ஏற்கனவே அறிவித்துள்ளன, மேலும் பிற தூதரகங்களும் இஸ்ரேல் மற்றும் அண்டை நாடுகளில் இருந்து புறப்படுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்துள்ளன.

“பாதுகாப்பு சூழ்நிலை காரணமாக, இங்கிலாந்து ஊழியர்கள் ஈரானில் இருந்து தற்காலிகமாக திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளனர்” என்று இங்கிலாந்து வெளியுறவு அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. தூதரகம் தொலைதூரத்தில் இயங்குகிறது என்று அது கூறியது.

இஸ்ரேலில், “முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக” சில தூதரக ஊழியர்களையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் டெல் அவிவில் இருந்து இஸ்ரேலில் குறிப்பிடப்படாத வேறொரு இடத்திற்கு மாற்றியுள்ளதாக இங்கிலாந்து வெள்ளிக்கிழமை கூறியது. அதன் பயண ஆலோசனையின் புதுப்பிப்பில், வெளியுறவு அலுவலகம் இஸ்ரேலுக்கு “அத்தியாவசிய பயணங்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்” வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தியது.

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் வியாழனன்று பிரிட்டன் வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான “அரசியல் செயல்முறையை ஆதரிப்பதில்” கவனம் செலுத்துகிறது என்றார்.

இதற்கிடையில், ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அமைச்சகம் உடனடியாக இஸ்ரேலுக்கு பயணம் செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தியது.

புதன்கிழமையன்று ஆஸ்திரேலியா “மத்திய கிழக்கில் மோசமடைந்து வரும் பாதுகாப்பு நிலைமைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இஸ்ரேலுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகளை சார்ந்துள்ள அனைவரையும் வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தியது.” சீனா, இந்தியா மற்றும் ஈரான் ஆகிய நாடுகளில் பணிபுரியும் பல ஐரோப்பிய நாடுகள், அந்நாட்டுக்கு பயணம் செய்வதைத் தவிர்க்குமாறு குடிமக்களுக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளன.

சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஏற்கனவே ஈரானில் உள்ள தனது குடிமக்களையும் வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தியுள்ளது என்று சீன அரசு ஊடகம் நடத்திய அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.