1
1
“நான் ஒரு விசில் அடிக்கலாமா?” ஒரு பழுப்பு நிற முடி உடைய பெண் பெட்டியை நெருங்கும்போது கேட்டாள். லெவிட் ஆர்வத்துடன் அவருக்கு ஒன்றை வழங்கினார். “CT குறியீட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!” என்று கத்தினாள். “விசில் சத்தம் உடைந்தால் அர்த்தம் பனி அது அருகில் உள்ளது!”
பல மாணவர்கள் CT குறியீட்டைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அதன் சாத்தியமான தேவையை உணர்ந்தனர். அகயேவா தடுத்து வைக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு நாடக மாணவர், தனது வகுப்புத் தோழர்கள் ஆபத்தில் இருப்பதாகக் கூறினார்: “எனது தோழி, அவளுடைய எல்லா ஆவணங்களையும் வகுப்பிற்குக் கொண்டு வந்தாள்.” மற்றவர்கள் தங்களைத் தடுத்து வைத்திருப்பதைப் பற்றி குறைவாகக் கவலைப்படுகிறார்கள். சவூதி அரேபியாவைச் சேர்ந்த மாணவர் ஒருவர் கூறுகையில், “நீங்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் அதன் அரசியல் என்ன என்பதைப் பொறுத்தது அது என்று நான் நினைக்கிறேன். “சவுதி அமெரிக்காவுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டுள்ளது” அவளுக்கு அஜர்பைஜான் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. ஈரானைச் சேர்ந்த மற்றொரு சர்வதேச மாணவர், “நான் எல்லாவற்றையும் சட்டப்பூர்வமாக செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் நிரந்தரக் குடியுரிமை பெற்றவன்” என்றார். (மஹ்மூத் கலீலைப் போலவே.)
கலிபோர்னியாவில் பிறந்திருந்தாலும், அகயேவாவின் தங்குமிடத்திலிருந்து சிறிது தொலைவில் உள்ள ஒரு பாரில், ஒரு இசைக் கல்வி அறிஞர் வருத்தப்பட்டார். முதல் தலைமுறை மெக்சிகன் குடியேறியவர்களின் மகனாக, “அவர்கள் வெறுக்கும் அனைத்து விஷயங்களையும் நான் சரிபார்க்கிறேன்” என்று கூறினார். பனி அவனது அன்றாட நடவடிக்கைகளின் போது அது அவன் மனதில் நிலைத்திருக்கும். “இப்படி, நான் பொதுவில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பேசலாமா? நான் நினைக்கிறேன் கடக்க ” என்றான் மென்மையான எதிர்ப்போடு.
கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த அவரது வகுப்புத் தோழி ரேச்சல் தலையசைத்தார். வெள்ளை ஒயின் கிளாஸைப் பிடித்துக் கொண்டு, “ஜோன் பேஸ் மற்றும் பீட் சீகர் போன்ற எழுபதுகளின் இந்த நாட்டுப்புறக் கலைஞர்களை நான் கேட்கிறேன், அது போல, ஏன் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது?”
மேயர் சோஹ்ரான் மம்தானி ஹிப்-ஹாப்பின் ரசிகராக இருக்கிறார், ஆனால் அகயேவா கைது செய்யப்பட்ட நாளில் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை சந்தித்தபோது சீகரை அவர் சேனல் செய்தார். அவர்கள் வீட்டுவசதி பற்றி விவாதித்தனர் – மம்தானி டிரம்பிற்கு “டிரம்ப் டு சிட்டி: லெட்ஸ் பில்ட்” என்ற தலைப்பில் ஒரு போலி செய்தித்தாள் கொடுத்தார் – மேலும் மேயர் அகயேவாவின் வழக்கை எழுப்பி, அவரது சுதந்திரத்தை வலியுறுத்தினார். டிரம்ப், மீண்டும் மம்தானியிடம் கோபமாகப் பார்த்து, மென்மையாக்கினார்: சுமார் 4 மணி மணிக்கு., அகயேவா இன்ஸ்டாகிராமில் தான் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், தான் அதிர்ச்சியில் இருப்பதாகவும் ஆனால் “பாதுகாப்பாகவும் நலமாகவும்” இருப்பதாகவும் பதிவிட்டுள்ளார்.
கதை மிக விரைவாக நகர்ந்தது, சில உள்ளூர்வாசிகள் எதுவும் நடந்ததை உணரவில்லை. அகயேவாவின் பிளாக்கில், சுருள் முடி கொண்ட ஒரு நபர் முன்பு போலீஸ் நடவடிக்கையைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார். “ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” அருகிலுள்ள போடேகாவில், பதிவேட்டின் பின்னால் இருந்தவருக்கும் செய்தி தெரியாது. “இது பைத்தியம்,” அவள் பதட்டமான புன்னகையுடன் சொன்னாள்.
லெவிட்டைப் பொறுத்தவரை, அவர் இறுதியாக கொலம்பியாவின் வாயில்களில் தனது இடத்தை விட்டுவிட்டார் – இப்போதைக்கு. அவள் எவ்வளவு சில விசில்கள் கொடுத்தாள் என்று அவள் ஏமாற்றமடைந்தாள். “ஆனால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன் என்று சொல்ல முடியாது,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் வளாகத்தில் நிறைய பயம் உள்ளது.” ஒருவேளை மாணவர்கள் விசில் அடிக்க பயந்திருக்கலாம். அவள் தங்கியிருப்பாள், ஆனால் அருகில் இருந்த அதிகாரிகள் கவலைப்படுவதை உணர்ந்தாள். “எனக்கு இன்னும் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, எனவே நான் இன்றிரவு கைது செய்யப்பட விரும்பவில்லை” என்று அவர் கூறினார். ♦