ஜனநாயக ஆதரவாளர் ஜிம்மி லாய் மீதான மோசடி குற்றச்சாட்டை ஹாங்காங் நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது

ஹாங்காங் – ஹாங்காங் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வியாழன் அன்று ஜிம்மி லாய் மீதான 2022 மோசடி தண்டனை மற்றும் தண்டனையை ரத்து செய்தது, இது ஜனநாயக சார்பு ஆர்வலருக்கு கிடைத்த அரிய சட்ட வெற்றியாகும்.

ஊடக அதிபரும், சீனாவின் ஆளும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நீண்டகால விமர்சகருமான லாய், 78, ஒரு தனி தேசிய பாதுகாப்பு வழக்கில் இந்த மாதம் பெற்ற 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையின் ஒரு பகுதியாக சிறையில் உள்ளார்.

லாய்க்கு எதிரான தேசிய பாதுகாப்பு வழக்கு மிகப்பெரியது என்றாலும், 2019 ஆம் ஆண்டில் பாரிய ஜனநாயக சார்பு போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனியான சீனப் பிரதேசத்தில் கருத்து வேறுபாடுகளை ஒடுக்குவதற்கான பரந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக விமர்சகர்கள் கூறும் பல வழக்குகளை அவர் எதிர்கொண்டார்.

பிரிட்டிஷ் குடிமகனான லாய், 2022 அக்டோபரில் தனது மூடப்பட்ட ஜனநாயக சார்பு பத்திரிகையான Apple Dailyக்கான குத்தகையை மீறி, வளாகத்தில் ஒரு ஆலோசனை நிறுவனத்தை நடத்தி வருவதை மறைத்து குற்றவாளியாகக் கண்டறியப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் ஒன்பது மாதங்கள் சிறையில் இருந்தார்.

ஆப்பிள் டெய்லியின் தாய் நிறுவனமான நெக்ஸ்ட் டிஜிட்டலின் முன்னாள் மூத்த நிர்வாகியான இணை-பிரதிவாதியான வோங் வை-கியூங்கும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு 21 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இருவரும் தங்களை நிரபராதி என்று அறிவித்தனர்.

“அவர்களின் விண்ணப்பங்கள் மீது, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அவர்களுக்கு தண்டனைக்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதி அளித்தது, அவர்களின் மேல்முறையீட்டை அனுமதித்தது, தண்டனையை ரத்து செய்தது மற்றும் தண்டனையை ரத்து செய்தது” என்று நீதிபதிகள் ஜெர்மி பூன், அந்தியா பாங் மற்றும் டெரெக் பாங் ஆகியோர் தங்கள் முடிவின் ஊடகச் சுருக்கத்தில் எழுதினர்.

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் பொய்யான புகார்களை அளித்துள்ளனர் என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபிக்க வழக்கறிஞர்கள் தவறிவிட்டனர் என்று நீதிபதிகள் தெரிவித்தனர். இந்த தீர்ப்பை எதிர்த்து வழக்கறிஞர்கள் மேல்முறையீடு செய்வார்களா என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.

தேசிய பாதுகாப்பு வழக்கில், 2020 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங் விதித்த தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் வெளிநாட்டுப் படைகளுடன் கூட்டுச் சதி செய்த இரண்டு குற்றச்சாட்டுக்களில் லாய் டிசம்பரில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டார், எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுப்பது அவசியம் என்று கூறினார். காலனித்துவ காலச் சட்டத்தின் கீழ் தேசத்துரோக விஷயங்களை வெளியிட்ட குற்றத்திற்காகவும் அவர் குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டார்.

அந்த வழக்கின் மூன்று நீதிபதிகள், சீனா மற்றும் ஹாங்காங்கிற்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகள், முற்றுகைகள் அல்லது பிற விரோத நடவடிக்கைகளைச் சுமத்த வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களை வற்புறுத்துவதற்கான சதித்திட்டத்தின் “தலைமை மூளை” என்று லாயை விவரித்தனர்.

2019 எதிர்ப்புகளின் போது அங்கீகரிக்கப்படாத கூட்டங்களில் பங்கு வகித்ததற்காக லாய் முன்பு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அத்துடன் 1989 தியனன்மென் சதுக்கத்தில் அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக 2020 இல் அங்கீகரிக்கப்படாத விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார்.

அமெரிக்கா மற்றும் பிற மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் லாய் மீதான வழக்கு அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டவை என்று விமர்சித்துள்ளன, மேலும் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் முதலில் அவரை விடுவிக்க உறுதியளித்துள்ளார். டிரம்ப் தனது மூன்று நாள் பயணத்தின் போது சீனாவில் அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கை சந்திக்கும் போது இந்த பிரச்சினை வரலாம், இது மார்ச் 31 அன்று தொடங்கும் என்று வெள்ளை மாளிகை கூறுகிறது.

லாயின் குடும்பம் அவரது உடல்நிலை குறித்து கவலை தெரிவித்ததுடன், 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டால் அவர் சிறையில் மரணம் அடையலாம் என்று கூறியுள்ளனர். செவ்வாயன்று டிரம்பின் ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையில் ஹவுஸ் சபாநாயகர் மைக் ஜான்சனின் விருந்தினராக அவரது மகள் கிளாரி லாய் கலந்து கொண்டார்.

“ஜிம்மி லாய் ஹாங்காங்கில் ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார், மேலும் அமெரிக்காவில் நாங்கள் அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்ளும் சுதந்திரத்திற்காக அயராது போராடியுள்ளார்” என்று ஜான்சன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “இருப்பினும், இன்று அவர் வெறும் கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சர்வாதிகார அடக்குமுறைக்கு எதிராகப் பேசுவதற்காகவும் சீனச் சிறை அறையில் அமர்ந்திருக்கிறார்.”

லாய்க்கு நியாயமான விசாரணை கிடைத்தது என்றும் காவலில் இருந்தபோது முறையான மருத்துவ உதவியைப் பெற்றதாகவும் ஹாங்காங் அரசாங்கம் கூறுகிறது.

வியாழனன்று ஒரு தனி வழக்கில், ஹாங்காங் நீதிமன்றம் தனது மகளின் காப்பீட்டுக் கொள்கையில் இருந்து பணம் பறிக்க முயன்றதற்காக, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த தொழிலாளியின் 69 வயது தந்தையான குவோக் யின்-சாங்கிற்கு எட்டு மாத சிறைத்தண்டனை விதித்தது.

ஹாங்காங் பொலிஸாரால் தேடப்படும் ஜனநாயக சார்பு செயற்பாட்டாளரின் உறவினருக்கு எதிரான முதல் வழக்கு இதுவாகும், அவர் நகரின் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் 34 வெளிநாட்டு ஆர்வலர்களுக்கு 1 மில்லியன் ஹாங்காங் டாலர்கள் (சுமார் $128,000) வரை வெகுமதியாக வழங்கியுள்ளார்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில் குவாக்கின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து, வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஹாங்காங் ஜனநாயக கவுன்சிலின் நிர்வாக இயக்குனர் அன்னா குவாக், அவரது தந்தை நிரபராதி என்று கூறினார்.

“எனது குடும்பத்தின் மீதான எனது அன்பை ஆயுதமாக்குவது ஹாங்காங் மீதான எனது அன்பை மட்டுப்படுத்தாது” என்று அவர் HKDC வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “ஹாங்காங் அரசாங்கத்திடம் இருந்து பதிலடி கொடுப்பது எனது தற்போதைய வாதிடுதல் மற்றும் செயல்பாட்டிலிருந்து என்னை ஊக்கப்படுத்தவும் இல்லை.”