டிரம்பின் யு-டர்ன்: வெனிசுலா எண்ணெய் கியூபாவுக்கு மீண்டும் கிடைக்குமா?

கியூபா மீது அமெரிக்கா விதித்த பல மாத எண்ணெய் முற்றுகைக்குப் பிறகு, வெனிசுலா எண்ணெயை மறுவிற்பனை செய்ய நிறுவனங்களுக்கு அங்கீகாரம் வழங்கத் தொடங்கும் என்று அமெரிக்க அரசாங்கம் கூறிய பிறகு, எரிபொருள் பட்டினி நாடு இப்போது கொஞ்சம் நிவாரணம் பெறலாம், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான பதட்டங்கள் ஒரு உச்சக்கட்டத்தை எட்டியுள்ளன.

புதன்கிழமை, அமெரிக்க கருவூலத் திணைக்களம் கியூபாவில் வெனிசுலா எண்ணெயை “வணிக மற்றும் மனிதாபிமான பயன்பாட்டிற்காக” மறுவிற்பனை செய்ய அனுமதிக்கும் என்று கூறியது, ஏனெனில் சிறிய தீவு நாடு பல தசாப்தங்களாக அதன் மோசமான எரிபொருள் நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது.

வெனிசுலா கியூபாவிற்கு எண்ணெய் வழங்கும் மிகப்பெரிய நாடு. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க இராணுவம் ஜனவரி மாதம் வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவை கடத்தியது மற்றும் போதைப்பொருள் மற்றும் ஆயுதக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள நியூயார்க் நீதிமன்றத்தில் அவரை சிறையில் அடைத்தது, டொனால்ட் டிரம்ப் நிர்வாகம் கராகஸ் எண்ணெயைக் கைப்பற்றி ஹவானாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதை நிறுத்தியுள்ளது.

வாஷிங்டன் நீண்ட காலமாக கியூபாவுடன் மோசமான உறவைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் டிரம்பின் நிர்வாகம் குறிப்பாக 2026 இறுதிக்குள் அங்கு ஆட்சி மாற்றத்தைக் கோருகிறது என்று அமெரிக்க ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

எவ்வாறாயினும், 10.9 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தீவு நாடான கியூபாவின் மோசமான நிலைமை குறித்து கரீபியன் தலைவர்கள் எச்சரித்ததை அடுத்து இந்த வாரம் அமெரிக்க கொள்கையில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.

புதனன்று கரீபியன் சமூகம் (CARICOM) நாடுகளின் பிராந்திய கூட்டத்தில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் மற்றும் கியூபா-அமெரிக்கன் மார்கோ ரூபியோ கலந்துகொண்டார், ஜமைக்கா பிரதம மந்திரி ஆண்ட்ரூ ஹோல்னஸ் அழுத்தத்தை குறைக்க வாஷிங்டனுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

“இன்று, பல கியூபர்கள் கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடிகள், ஆற்றல் பற்றாக்குறை மற்றும் வளர்ந்து வரும் மனிதாபிமான சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர்” என்று ஹோல்னஸ் கூறினார். கியூபா CARICOM இல் உறுப்பினராக இல்லை, ஆனால் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

அவர் கூறினார், “நாங்கள் அவர்களின் போராட்டங்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டவர்கள். ஆனால் கியூபாவில் நெருக்கடி நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்பதையும் நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும். இது ஜமைக்கா உட்பட கரீபியன் பகுதி முழுவதும் இடம்பெயர்வு, பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை பாதிக்கலாம்.”

இப்போது கியூபாவின் நிலை என்ன?

பனிப்போரின் போது சோவியத் யூனியனுடன் ஹவானாவின் கூட்டணியைத் தொடர்ந்து, 1962 ஆம் ஆண்டு முதல் அமலில் இருக்கும் அமெரிக்கத் தடையின் கீழ் கியூபாவின் அரசு மேலாதிக்கப் பொருளாதாரம் ஏற்கனவே போராடிக் கொண்டிருந்தது.

அதன் பின்னர், பல்வேறு அமெரிக்க நிர்வாகங்களின் கீழ் கியூபா மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் தளர்த்தப்பட்டு கடுமையாக்கப்பட்டன.

நீண்ட காலத் தடையானது கியூபாவை கடுமையாகப் பலவீனப்படுத்தியுள்ளது, இதனால் அந்நாடு இறக்குமதியை அதிகம் சார்ந்துள்ளது, மேலும் அதிக பணவீக்கம் வழக்கமான உணவு மற்றும் ஆற்றல் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுக்கிறது. குறிப்பாக கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது, ​​கியூபாவின் திறமையான தொழிலாளர்களின் பெருமளவிலான இடம்பெயர்வு, நாட்டின் சிரமங்களை அதிகப்படுத்தியுள்ளது.

டிரம்பின் சமீபத்திய எண்ணெய் தடையால், அமெரிக்கா கடுமையான எரிசக்தி நெருக்கடியை கலவையில் சேர்த்தது. கியூபா முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் 20 மணிநேரம் வரை பரவலான மின்வெட்டு, மருத்துவமனைகள், வணிகங்கள் மற்றும் வீடுகளை ஒரே மாதிரியாக பாதிக்கும் என்று இப்போது அறிக்கைகள் உள்ளன.

அறுவை சிகிச்சைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன, பள்ளிகள் வகுப்புகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன, தெருக்களில் குப்பைக் குவியல்களாக குப்பை லாரிகள் நிற்கின்றன.

நான்கு ஐ.நா. சிறப்பு தூதர்கள் பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் எச்சரித்தனர், நிலைமை நாட்டில் கடுமையான பொது சுகாதார பிரச்சினைக்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் இது ஒரு “தீவிரமான மனிதாபிமான” நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்கும் என்று கூறினார்.

கியூபா தனது எரிபொருள் விநியோகத்தில் 90 சதவீதத்தை இழந்துள்ளது, மேலும் கடற்கரை ஓய்வு விடுதிகளை மூடிவிட்டு, விமான எரிபொருள் விற்பனையை கட்டுப்படுத்தினாலும், பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் நாடு முழுவதுமாக இருட்டடிப்பு ஏற்படக்கூடும் என்று அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட உளவுத்துறை நிறுவனமான க்ரைசிஸ் 24 இன் இடர் ஆய்வாளர் இக்னாசியோ செனி கூறுகிறார்.

கியூபாவிற்கு எண்ணெய் விநியோகத்தை அமெரிக்கா நிறுத்தியது ஏன்?

கியூபா கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தி செய்கிறது ஆனால் உள்நாட்டு தேவையை பூர்த்தி செய்ய போதுமான எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு திறன் இல்லை.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கம் கியூபாவின் எண்ணெய்த் தொழிலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு முன்பு, வெனிசுலா கியூபாவின் எண்ணெயில் 50 சதவீதத்தை, ஒரு நாளைக்கு சுமார் 35,000 பீப்பாய்களை வழங்கி வந்தது.

2000 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு சிறப்பு பண்டமாற்று ஒப்பந்தத்தின் கீழ், மானிய விலையில் வழங்கப்படும் வெனிசுலா எரிபொருளுக்கு ஈடாக கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளுக்கு கியூபா உதவி வழங்குகிறது. உண்மையில், ஜனவரி மாதம் கடத்தல் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்ட மதுரோவின் பாதுகாப்புப் படையைச் சேர்ந்த சுமார் 30 பேர் கியூபாவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

பின்னர், மதுரோ கடத்தப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டிரம்ப் தனது பார்வையை கியூபாவின் பக்கம் திருப்பி, “தாமதமாகிவிடும் முன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்” என்று ஹவானாவை எச்சரித்தார். இருப்பினும், அவர் எந்த வகையான ஒப்பந்தத்தை விரும்புகிறார் என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

ஜனவரி 29 அன்று, ட்ரம்ப் கியூபாவிற்கு எண்ணெய் விற்கும் எந்த நாட்டிற்கும் புதிய வர்த்தக வரிகளை விதிக்கும் ஒரு நிர்வாக ஆணையை வெளியிட்டார், ஏனெனில் அவர் கியூபா அரசாங்கத்தின் “கொள்கைகள், நடைமுறைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள்” என்று அழைத்தார், இது அமெரிக்காவிற்கு “அசாதாரண அச்சுறுத்தலாக” இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

ஹவானா “பயங்கரவாதத்திற்கு” நிதியளிக்கிறது என்றும் டிரம்ப் ஆதாரமின்றி கூறினார்.

வெனிசுலாவைத் தவிர, மெக்சிகோ, ரஷ்யா மற்றும் அல்ஜீரியாவிலிருந்து கியூபாவும் எண்ணெய் பெறுகிறது, ஆனால் நாட்டிற்கு அனைத்து எண்ணெய் இறக்குமதியும் நிறுத்தப்பட்டது. எனவே, டிரம்பின் உத்தரவு முற்றுகைக்கு சமமானதாகும்.

கடந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட கரீபியன் கடலில் கப்பல் நகர்வுகள் குறித்த நியூயார்க் டைம்ஸ் விசாரணையின்படி, திறந்த நீரில் கியூபாவுக்கு எண்ணெய் கடத்தும் எரிபொருள் டேங்கர்களையும் அமெரிக்கா கைப்பற்றியதாக கூறப்படுகிறது.

கடந்த செப்டம்பரில் மதுரோவைத் தாக்கத் தயாரான நிலையில், அப்பகுதியில் தனது கடற்படை இருப்பை அமெரிக்கா கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியது.

பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில், கொலம்பிய எண்ணெய் ஏற்றப்பட்ட ஒரு டேங்கர் கியூபாவிலிருந்து 70 மைல்களுக்குள் வந்தபோது அமெரிக்க கடலோர காவல்படையினரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது என்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. ஓஷன் மரைனர் எனப்படும் இந்த வாகனம் முன்பு வெனிசுலாவுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையே ரகசியமாக எண்ணெய் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது.

மதுரோ பிடிபடுவதற்கு முன், அமெரிக்கப் படைகள் கிழக்கு பசிபிக் மற்றும் கரீபியனில் உள்ள பல வெனிசுலா படகுகளையும் தாக்கின, எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் – போதைப்பொருள் கடத்துவதாக அமெரிக்கா கூறியது.

அமெரிக்காவின் முற்றுகைக்கு கியூபாவும் மற்றவர்களும் எவ்வாறு பிரதிபலித்தனர்?

ஜனாதிபதி மிகுவல் டயஸ்-கனெல் தலைமையிலான கியூபா அதிகாரிகள், அந்நாட்டின் மீது கூட்டுத் தண்டனையை அமெரிக்கா விதிப்பதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

புளோரிடா-குறியிடப்பட்ட வேகப் படகுகளில் நாட்டின் கடற்பகுதியில் நுழைந்த ஆயுதமேந்திய ஆட்களுடன் அமெரிக்காவிற்கு தொடர்பு இருப்பதாகவும் புதன்கிழமை குற்றம் சாட்டியது. இந்த தகராறில், கியூபாவைச் சேர்ந்த நான்கு அமெரிக்கர்கள் இறந்தனர் மற்றும் இருவர் காயமடைந்தனர்.

கடந்த காலத்தில், ஹவானா வாஷிங்டனுடன் “பரஸ்பர உரையாடலுக்கு” திறந்திருப்பதாகக் கூறியது, ஆனால் கியூபா மக்கள் “தாய்நாட்டை கடைசி துளி இரத்தம் வரை பாதுகாப்பார்கள்” என்றும் டயஸ்-கனெல் கூறினார்.

இதற்கிடையில், பிப்ரவரி 12 அன்று, ஐ.நா நிபுணர் குழு அமெரிக்க உத்தரவு சட்டவிரோதமானது என்று கண்டனம் செய்தது மற்றும் ஹவானா பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளிப்பதாகக் கூறியது “நம்பகத்தன்மை இல்லாதது மற்றும் அசாதாரணமான மற்றும் கட்டாய சக்திகளைப் பயன்படுத்துவதை நியாயப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று கூறியது.

குழு கூறியது, “இது ஒருதலைப்பட்சமான பொருளாதார வற்புறுத்தலின் தீவிர வடிவமாகும், இதன் மூலம் அமெரிக்கா இறையாண்மை கொண்ட கியூபாவை வற்புறுத்த முயல்கிறது மற்றும் பிற இறையாண்மை கொண்ட மூன்றாம் மாநிலங்களை அவற்றின் முறையான வணிக உறவுகளை மாற்றிக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்துகிறது.”

மற்ற நாடுகள் உதவ முயல்கின்றன. பிப்ரவரி நடுப்பகுதிக்கும் இந்த வாரத்திற்கும் இடையில் மெக்ஸிகோ இரண்டு மனிதாபிமான உதவிகளை ஹவானாவுக்கு அனுப்பியுள்ளது, அதே நேரத்தில் ரஷ்யா கியூபாவிற்கு எரிபொருளை அனுப்புவதற்கான வாய்ப்பை எழுப்பியுள்ளது.

புதன்கிழமை, கனடா உணவு உதவியாக 8 மில்லியன் கனடிய டாலர்களை ($6.7m) உறுதியளித்தது.

அமெரிக்கா இப்போது என்ன நிவாரணம் அறிவித்துள்ளது, அது எந்த மாற்றத்தையும் கொண்டு வருமா?

கியூபா மக்களுடனான “ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் வகையில்” வெனிசுலா எண்ணெய்யை கியூபாவிற்கு மறுவிற்பனை செய்ய நிறுவனங்களுக்கு சிறப்பு உரிமங்களை வழங்குவதாக வாஷிங்டன் புதன்கிழமை கூறியது.

பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் வாஷிங்டன் கத்தோலிக்க திருச்சபை கியூபாவிற்கு மனிதாபிமான உதவியாக 6 மில்லியன் டாலர்களை விநியோகிக்கும் என்று அறிவித்தது.

எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க கருவூலத் துறை இந்த வாரம் “கியூபா இராணுவம், உளவுத்துறை சேவைகள் அல்லது பிற அரசாங்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள்” எண்ணெய் விற்பனை உரிமங்களைப் பெறுவதற்கு தடை விதிக்கப்படும் என்று கூறியது.

பரிவர்த்தனைகள் “வணிக மற்றும் மனிதாபிமான பயன்பாட்டிற்கான ஏற்றுமதிகளை” மட்டுமே ஆதரிக்க வேண்டும் என்று அறிக்கை கூறியது.

புதிய உத்தரவு, ஹவானா வெனிசுலா எண்ணெய்யை முன்பு செய்து வந்த அதிக மானிய விலையில் தொடர்ந்து வாங்க அனுமதிக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இது நடக்கவில்லை என்றால், கியூபாவின் நிலைமை அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

“கணிசமான எண்ணெய் இறக்குமதி அல்லது அமெரிக்க அழுத்தத்தைத் தளர்த்தாமல், கியூபா பொருளாதாரம் மீண்டு வர வாய்ப்பில்லை, மேலும் நிலைமைகளின் சீரழிவு வேகமடைய வாய்ப்புள்ளது” என்று க்ரைசிஸ் 24 இன் இடர் ஆய்வாளரான செனி எழுதினார்.