யூனியனின் மிக நீண்ட மாநில முகவரி ஏன் மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது?
மநான் அரசரின் உரையை வழங்க விரும்பினேன். டொனால்ட் டிரம்ப் செவ்வாயன்று அமெரிக்க ஹவுஸ் சேம்பருக்குள் ஒரு இடைக்கால பேரரசரைப் போல தோற்றமளித்தார், குடியரசுக் கட்சியினர் அவரது அரச உடைகளைத் தொட ஆர்வமாக உள்ளனர் (அல்லது, இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில், அவருடன் செல்ஃபி எடுக்க). ஆனால் சில நொடிகளில் மாயை உடைந்தது.
அமெரிக்க ஜனாதிபதி கைதட்டலை ரசித்து உலா வரும் போது, டெக்சாஸின் ஜனநாயக பிரதிநிதி அல் கிரீன், “கறுப்பர்கள் குரங்குகள் அல்ல!” – பராக் மற்றும் மைக்கேல் ஒபாமாவை சித்தரிக்கும் இனவெறி வீடியோவை டிரம்ப் சமீபத்தில் பகிர்ந்ததற்கான குறிப்பு.
ட்ரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் முதல் ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரை நடந்து கொண்டிருந்தபோது, குடியரசுக் கட்சியினர் ஆபத்தான முறையில் கிரீனை நோக்கி முன்னேறி, அந்த அடையாளத்தை கிழிக்க முயன்றனர். ஆனால் அவர் தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக வெளியேற்றப்படும் வரை விடாப்பிடியாக இருந்தார். அவர் வெளியேறியதும், குடியரசுக் கட்சியினருடன் அதிக சூடான கருத்துப் பரிமாற்றங்கள் நடந்தன, அவர்களில் சிலர் “யுஎஸ்ஏ! யுஎஸ்ஏ!” முழக்கத்தைத் தொடங்க முயன்றனர்.
சர்வாதிகாரியின் சாதனையான 107 நிமிட உரையின் போது ஒரு நிற நபர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தது இது முதல் ஆனால் கடைசி முறை அல்ல, மற்றவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள் அல்லது அவரை கடுமையாக தாக்கினர். ட்ரம்ப் மீண்டும் அமெரிக்க அரசியலை நச்சுப்படுத்தவும், அமெரிக்கர்களை பல்வேறு தவறுகளின் வழியே பிளவுபடுத்தவும் முயன்ற ஒரு இரவு அது.
பெரிய விற்பனையாளர், அவருக்கு நன்கு தெரிந்த சிவப்பு டை மற்றும் ஆரஞ்சு நிறத்தில், யூகிக்கக்கூடிய தொனியில் தொடங்கினார்: “எங்கள் தேசம் திரும்பி வந்துவிட்டது – முன்பை விட பெரியது, சிறந்தது, பணக்காரர் மற்றும் வலிமையானது.” அவரைப் பொறுத்தவரை, பணவீக்கம், அடமான விகிதங்கள் மற்றும் எரிவாயு விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்து வருகின்றன, அதே நேரத்தில் பங்குச் சந்தை, எண்ணெய் உற்பத்தி மற்றும் கட்டுமானம் மற்றும் தொழிற்சாலை வேலைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடுகள் வேகமாக அதிகரித்து வருகின்றன.
அதிர்ஷ்டவசமாக டிரம்பின் உரையாசிரியருக்கு, அமெரிக்க ஆண்கள் ஹாக்கி அணி இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒலிம்பிக் தங்கத்தை வென்றது. ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினர் இருவரிடமிருந்தும் கைதட்டல் மற்றும் கர்ஜனைகளைத் தூண்டும் வகையில், ரியாலிட்டி டிவியின் தலைவர் செய்தியாளர் கேலரியில் அவரைப் பாராட்டினார். ஆனால் குடியரசுக் கட்சியினர் “அமெரிக்கா! அமெரிக்கா!” என்ற கோஷம் எழுப்பினர். ஆர்வத்துடன், எந்த ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியினரும் அவ்வாறு செய்ததில்லை.
டிரம்ப் அறிவித்தார், “நாங்கள் மிகவும் வெற்றி பெறுகிறோம், அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.” அவர் தனது கோல்டன் பால்ரூம் பற்றி குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், அது இன்னும் அமெரிக்காவின் பாலியன்னிஷ் பதிப்பாக இருந்தது, இது பில்களை செலுத்துவதற்கும், வாழ்க்கையைச் சந்திக்கவும் போராடும் மக்களால் அங்கீகரிக்கப்படாது. “உங்கள் வலியை நான் உணர்கிறேன்” என்று சொல்லும் நபர் டிரம்ப் அல்ல.
குடியரசுக் கட்சியினர் பாரம்பரியமாக நின்று கைதட்டி அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்தினர். கடந்த ஆண்டு மார்டி சுப்ரீமின் டேபிள் டென்னிஸ் துடுப்புகளைப் போல எதிர்ப்புப் பலகைகளை அசைத்த ஜனநாயகக் கட்சியினர், இம்முறை தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்து முணுமுணுத்து, கண்களை உருட்டி, தாடையைக் கவிழ்த்து, தலையை அசைத்து, கைகளை அசைத்தார்கள் அல்லது சலிப்புடன் தங்கள் தொலைபேசிகளைப் படித்தனர்.
டிரம்ப் தனது செல்லப் பிராணிகளுக்கான கட்டணங்களைப் பின்தொடர்ந்து, தனது செல்லப்பிராணி திட்டத்தைக் கொல்ல உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவு “மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது” மற்றும் “ஏமாற்றம்” என்று முன்வரிசையில் இருந்த நான்கு கறுப்பு அங்கி அணிந்த நீதிபதிகள் கருதினர். கடந்த வாரம் வெள்ளை மாளிகையில் வெடித்ததை ஒப்பிடுகையில், அவர் காரில் இருந்த அனைத்து பொம்மைகள் மற்றும் அலங்காரங்களை வெளியே எறிந்தபோது, இது இரண்டாவது முறையாக ஐஸ்கிரீமை மறுக்கும் குழந்தைக்கு தகுதியான டிரம்பின் சுயக்கட்டுப்பாடு.
இது நீடிக்கவில்லை. குற்றம், தேர்தல் நேர்மை மற்றும் திருநங்கைகள் விவகாரங்களில் ட்ரம்ப் பேசுகையில், அவர் ஜனநாயகக் கட்சியினர் மீது தனது தாக்குதலைத் தொடங்கினார்: “இவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள். பாய், ஓ, பையன், அது போன்ற ஒரு நாட்டை நாங்கள் பெற்றிருப்பது அதிர்ஷ்டம். ஜனநாயகக் கட்சியினர் நம் நாட்டை அழிக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் நிறுத்தினோம்.”
அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு கோல்டன் எஸ்கலேட்டரில் இறங்கி வந்து குடியேறியவர்களைப் பற்றிப் பேசியதிலிருந்து, இனம் எப்போதும் ட்ரம்பிஸ்ட் திட்டத்தின் மையமாக உள்ளது என்பதை அவர் அனைவருக்கும் விரைவாக நினைவூட்டினார். ஜனநாயகக் கட்சியினர் – மறைந்த ஜெஸ்ஸி ஜாக்சனின் மகன் ஜொனாதன் ஜாக்சன் உட்பட – அதன் பன்முகத்தன்மையில் அமெரிக்காவை ஓரளவு ஒத்திருந்த ஒரு அறையை அவர் கண்டார், அதே நேரத்தில் குடியரசுக் கட்சியினர் சில விதிவிலக்குகளுடன் வெள்ளை முகங்களின் கடலை வழங்கினர்.
ட்ரம்ப், துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸின் தலைமையில் “மோசடிக்கு எதிரான போர்” என்று அறிவித்தார், மினசோட்டாவில் ஒரு சமூக சேவை ஊழலை மேற்கோள் காட்டி, அவர் $19 பில்லியன் செலவை பொய்யாகவும் அபத்தமாகவும் மதிப்பிட்டார். சோமாலியில் பிறந்த மின்னசோட்டாவின் பிரதிநிதி இல்ஹான் ஓமர் மற்றும் மிச்சிகனில் உள்ள பாலஸ்தீனிய அமெரிக்கர் ரஷிதா த்லைப் ஆகியோர் “இது பொய்!” மற்றும் “நீங்கள் ஒரு பொய்யர்!”
ஜனாதிபதி தான் சூடுபிடித்துக் கொண்டிருந்தார். “மினசோட்டாவில் சோமாலிய கடற்கொள்ளையர்கள் பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறார்கள், உலகின் பல பகுதிகளிலும் லஞ்சம், ஊழல் மற்றும் சட்டமின்மை ஆகியவை உள்ளன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, விதிவிலக்கு அல்ல. இந்த கலாச்சாரங்களை தடையற்ற குடியேற்றம் மற்றும் திறந்த எல்லைகள் மூலம் இறக்குமதி செய்வது அந்த பிரச்சனைகளை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருகிறது.”
உமர் தலையை ஆட்டினார், ஒருவேளை கோபத்தை விட சோகத்தில்.
ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு டிரம்ப் சவால் விடுத்தார்: “இந்த அறிக்கையை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், எழுந்து நின்று உங்கள் ஆதரவைக் காட்டுங்கள்: அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முதல் கடமை அமெரிக்க குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதே தவிர, சட்டவிரோத வெளிநாட்டினரை அல்ல.” ஜனநாயகக் கட்சியினர் அமர்ந்திருந்தனர். அதற்கு பதிலளித்த டிரம்ப், “எழுந்து நிற்காததற்கு உங்களுக்கு அவமானம்” என்று பதிலளித்தார்.
மினியாபோலிஸுக்கு ஒரு குண்டர் குழுவை அனுப்பிய பையனிடமிருந்து இது பணக்காரமானது, இதன் விளைவாக இரண்டு அமெரிக்க குடிமக்கள் தேவையற்ற மரணம் ஏற்பட்டது, ரெனி குட் மற்றும் அலெக்ஸ் ப்ரிட்டி, அவர்களை ஜனாதிபதி குறிப்பிடவில்லை (ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பியவர்கள் போல).
கைகளை வாயின் ஓரமாக உயர்த்தி குரல் காட்ட, உமர் ஆழ்ந்த தார்மீகத் தெளிவுடன் கூச்சலிட்டார்: “நீங்கள் அமெரிக்கர்களைக் கொன்றீர்கள்! அமெரிக்கர்களைக் கொன்றீர்கள்! அமெரிக்கர்களைக் கொன்றீர்கள்! அமெரிக்கர்களைக் கொன்றீர்கள்!”
உதவியாக, உமர் மற்றும் த்லைப் அறைக்கு நிகழ்நேர உண்மைச் சரிபார்ப்பு சேவையை அமைத்தனர். எட்டு போர்களை முடித்துவிட்டதாக டிரம்ப் கூறினார். த்லைப் கத்தினான்: “அது பொய்! நீ என்ன பேசுகிறாய்?”
அமெரிக்க இளைஞர்களின் பாதுகாப்பில் யாரும் அதிக அக்கறை காட்டுவதில்லை என்று டிரம்ப் கூறினார். ட்லைப் இடைமறித்தார்: “பின்னர் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை விடுங்கள்!”
காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் உள் வர்த்தகத்தை நிறுத்துவதாக டிரம்ப் சபதம் செய்தார். கலிபோர்னியாவின் மார்க் டகானோ கூச்சலிட்டார்: “எப்படி நீங்கள் முதல்வராக இருப்பீர்கள்!” “நீங்கள் மிகவும் ஊழல் நிறைந்த ஜனாதிபதி!” என்று த்லைப் அழைத்தார்.
டிரம்ப் எவ்வளவு அதிகமாக பேசுகிறாரோ, அவ்வளவு குறைவாக பேசினார். வாஷிங்டன் போஸ்ட்-ஏபிசி நியூஸ்-இப்சோஸ் கருத்துக் கணிப்பின்படி, அவர் 39% நேர்மறை மற்றும் 60% எதிர்மறையான ஒப்புதல் மதிப்பீட்டில் முகவரிக்குச் சென்றார், இது முந்தைய எந்த ஜனாதிபதியும் தனது முதல் ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையை வழங்கியதை விடக் குறைவு. ஒரு மணி நேரம் 47 நிமிடங்களில், அந்த சமன்பாட்டை மாற்ற அவர் சிறிதும் செய்யவில்லை. வரலாற்றில் மிக நீளமான ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் பேச்சும் மிகவும் பொருத்தமற்ற ஒன்றாகும்.
ஓமர், த்லைப் மற்றும் பல ஜனநாயகக் கட்சியினர் முடிவதற்குள் வெளியேறியது கொஞ்சம் ஆச்சரியமாக இருந்தது. கிரீனைப் பொறுத்தவரை, அவரது இருக்கை காலியாக இருந்தது, கையால் எழுதப்பட்ட அட்டைப் பலகையை தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் எழுதப்பட்டிருந்தது: “அல் கிரீன்.”

