ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸின் சீன வருகை: ‘மகத்தான வளர்ச்சி திறன்’: ஜெர்மனியின் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் சீனாவுடன் நெருக்கமான உறவுகளை விரும்புகிறார், உக்ரைன் மீது பெய்ஜிங்கிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார் – டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா

சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங், வலமிருந்து இரண்டாவதாக, ஜேர்மன் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸை, இடமிருந்து இரண்டாவதாக, சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் உள்ள டயோயுடாய் மாநில விருந்தினர் மாளிகையில் சந்தித்தார் (படம் கடன்: AP)

ஜேர்மன் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் புதன்கிழமை சீனாவுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார், நியாயமான வர்த்தக விதிகளை வலியுறுத்தினார் மற்றும் உக்ரேனில் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர பெய்ஜிங்கை அதன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துமாறு வலியுறுத்தினார்.மெர்ஸ், கடந்த ஆண்டு மே மாதம் பதவியேற்ற பிறகு சீனாவிற்கு தனது முதல் விஜயத்தில், பெய்ஜிங்கில் இரண்டு நாள் பயணத்தின் போது, ​​பெய்ஜிங்கில் பிரீமியர் லீ கியாங் மற்றும் பின்னர் ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கை சந்தித்தார், பெர்லின் பெய்ஜிங்கை ஒரு முறையான போட்டியாளராக கருதினாலும், அதன் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியான ஜெர்மனியுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தும் நோக்கில்.“இன்று எங்கள் வருகையின் போது நாங்கள் பேச வேண்டிய சில சிக்கல்கள் உள்ளன,” என்று மெர்ஸ் லியிடம் கூறினார், செய்தி நிறுவனம் AP தெரிவித்துள்ளது. “ஆனால் எங்கள் இரு பொருளாதாரங்களும் மேலும் வளர்ச்சியடைவதற்கான சிறந்த சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.” “முடிந்த இடங்களில்” ஒத்துழைப்பு தொடர வேண்டும் என்றார்.இருதரப்பு உறவுகளை “புதிய நிலைக்கு” கொண்டு செல்ல தான் தயாராக இருப்பதாகவும், “சீன-ஜெர்மன் உறவுகளுக்கு எப்பொழுதும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுப்பதாகவும்” Xi மெர்ஸிடம் கூறியதாக AFP செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. மெர்ஸ் இந்த விஜயத்தை பொருளாதார உறவுகளை உயர்த்துவதற்கான ஒரு “சிறந்த வாய்ப்பு” என்று விவரித்தார், மேலும் அரசியல் மாற்றம் மற்றும் தொற்றுநோய் காரணமாக நிறுத்தப்பட்ட கூட்டு அரசுகளுக்கிடையேயான ஆலோசனைகள் “மிக விரைவில்” மீண்டும் தொடங்கும் என்று நம்புவதாகக் கூறினார்.

உக்ரைன் மீது சீனாவின் அழுத்தம்

பெய்ஜிங்கில் தரையிறங்கும் முன் மெராஸ், உக்ரேனில் ரஷ்யாவின் நான்கு ஆண்டுகாலப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சீனாவின் உதவியை நாடப்போவதாக சமிக்ஞை செய்தார்.வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், “பெய்ஜிங்கை ஈடுபடுத்தாமல் இன்று முக்கிய உலகளாவிய அரசியல் பிரச்சனைகளை சமாளிக்க முடியாது” என்று அவர் வலியுறுத்தினார், “மாஸ்கோ உட்பட, பெய்ஜிங்கின் குரல் கேட்கப்படுகிறது” என்று கூறினார்.பல ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் ரஷ்யாவிற்கு அழுத்தம் கொடுக்க சீனா அதிகம் செய்யவில்லை என்று ஏமாற்றம் தெரிவித்துள்ளன. பெய்ஜிங் மாஸ்கோவுடன் நெருக்கமான இராஜதந்திர மற்றும் வர்த்தக உறவுகளைப் பேணுகிறது மற்றும் மோதலில் அதன் நிலைப்பாடு பாரபட்சமற்றது என்று கூறுகிறது.“ஒரு விரிவான, நீடித்த மற்றும் பிணைப்பு சமாதான உடன்படிக்கையை எட்டுவதற்கான வாய்ப்பை அனைத்து தரப்பினரும் பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்” என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மாவோ நிங் இந்த வார தொடக்கத்தில் கூறினார்.

வர்த்தக பதட்டங்கள் மற்றும் கட்டணங்களின் பின்னணி

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் கட்டணங்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் தங்கள் பாதுகாப்பிற்கு அதிக பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளால் உலகளாவிய பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு மத்தியில் மெர்ஸின் வருகை வந்துள்ளது.அதிகரித்து வரும் ஒருதலைப்பட்சம் மற்றும் பாதுகாப்புவாதத்திற்கு எதிராக சீனா மற்ற நாடுகளின் ஆதரவைப் பெற முயற்சித்தது. அமெரிக்காவைப் பற்றிய ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பில், லி “ஒருதலைப்பட்சமும் பாதுகாப்புவாதமும் அடித்தளத்தைப் பெற்றுள்ளன, மேலும் சில நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் கூட பரவியுள்ளன,” சீனாவும் ஜெர்மனியும் “பல்தரப்பு மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகத்தை கூட்டாகப் பாதுகாக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.ஜேர்மனியின் சீனக் கொள்கை ஒரு பரந்த ஐரோப்பிய முன்னோக்கிற்குள் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் என்று மெர்ஸ் வலியுறுத்தினார். “ஐரோப்பிய கண்ணோட்டத்தில் எங்கள் செய்தி ஒன்றுதான்: சீனாவுடன் சமநிலையான, நம்பகமான, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மற்றும் நியாயமான கூட்டாண்மையை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார், AP இன் படி. “இது எங்கள் முன்மொழிவு. அதே நேரத்தில், நாங்கள் சீன தரப்பிலிருந்தும் அதையே எதிர்பார்க்கிறோம், எதிர்பார்க்கிறோம்.”

வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் அதிக திறன் கவலைகள்

பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக உள்ளது. சீனாவில் இருந்து ஜெர்மனியின் இறக்குமதிகள் கடந்த ஆண்டு 8.8 சதவீதம் உயர்ந்து 170.6 பில்லியன் யூரோ ($201 பில்லியன்) ஆக இருந்தது, அதே சமயம் சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி 9.7 சதவீதம் சரிந்து 81.3 பில்லியன் யூரோ ($96 பில்லியன்) என AP தெரிவித்துள்ளது.சீனாவுடனான ஜெர்மனியின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை கடந்த ஆண்டு 89 பில்லியன் யூரோக்களை ($105 பில்லியன்) எட்டியது.மெர்ஸ் உள்ளிட்ட ஐரோப்பியத் தலைவர்கள் தங்கள் நிறுவனங்களுக்கு சிறந்த சந்தை அணுகலைக் கோருகின்றனர் மற்றும் மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் சோலார் பேனல்கள் போன்ற துறைகளில் முறையான அதிக திறனைக் குறைக்க வேண்டும். “ஒரு தீர்வை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பதையும் நாங்கள் விவாதிக்க விரும்புகிறோம், எடுத்துக்காட்டாக, முறையான மிகைப்படுத்தல் எழுந்துள்ள இடத்தில், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன … இது போட்டியை சிதைத்து தடுக்கிறது,” என்று மெர்ஸ் கூறினார்.ஜேர்மன் தொழில்துறை பிரதிநிதிகள் மெர்ஸை “அதிகமான திறன், போட்டியின் சிதைவுகள் மற்றும் முக்கியமான மூலப்பொருட்களின் மீதான ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள்” ஆகியவற்றை நிவர்த்தி செய்ய வலியுறுத்தியுள்ளனர், AFP தெரிவித்துள்ளது, மேலும் கட்டமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்படாவிட்டால் EU உடன் புதிய வர்த்தக மோதல்கள் ஏற்படக்கூடும் என்று எச்சரித்தது.

பொருளாதாரம் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருப்பதற்கு இடையே மூலோபாய போட்டி

ஜேர்மனியின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாக சீனா கடந்த ஆண்டு அமெரிக்காவை முந்தியது, பெர்லின் பெய்ஜிங்கை ஒரு மூலோபாய மற்றும் முறையான போட்டியாளராகக் கருதுகிறது.குழப்பத்திற்கு எதிராக எச்சரிக்கும் அதே வேளையில், சீனா “அதன் சொந்த விதிகளின்படி ஒரு புதிய பலதரப்பு ஒழுங்கை வரையறுக்க உரிமை கோருகிறது” என்று மெர்ஸ் புறப்படுவதற்கு முன் ஒப்புக்கொண்டார். உலகளாவிய பொருளாதார உறவுகளின் அவசியத்தையும் அவர் வலியுறுத்தினார்.இந்த விஜயத்தின் பொருளாதார அம்சங்களை முன்னிலைப்படுத்துவதற்காக, பெரிய ஜேர்மனிய வாகன உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் தொழில்துறை நிறுவனங்களின் நிர்வாகிகள் உட்பட ஒரு பெரிய வணிகக் குழுவும் அதிபர் உடன் வந்துள்ளார்.