அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கான வரியை 15 சதவீதமாக உயர்த்திய டிரம்ப்

டொனால்ட் டிரம்ப் சனிக்கிழமையன்று அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் அமெரிக்க இறக்குமதிகள் மீதான தற்காலிக கட்டண விகிதத்தை 10% முதல் 15% வரை உயர்த்துவதாக அறிவித்தார், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தனது முக்கிய வர்த்தகக் கொள்கையின் சட்டப்பூர்வத்திற்கு எதிராக தீர்ப்பளித்த 24 மணி நேரத்திற்குள்.

கடந்த ஆண்டு சர்வதேச அவசரகால பொருளாதார அதிகாரச் சட்டத்தின் (ஐஇபிஏ) கீழ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கட்டணங்களுக்கு காங்கிரஸின் ஒப்புதலைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று வெள்ளிக்கிழமை உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பால் கோபமடைந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதி, தனது கட்டணத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தாக்கிய நீதிபதிகளை கடுமையாக சாடினார். ஒரு தனி சட்டத்தின் கீழ், ஏற்கனவே உள்ள ஏதேனும் வரிகள்.

சனிக்கிழமையன்று ட்ரூத் சோஷியல் இடுகையில் மேலும் அதிகரிப்புகளை அறிவித்து, டிரம்ப் எழுதினார்: “அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக நான், உடனடியாக நடைமுறைக்கு வருகிறேன், உலகளவில் 10% வரிகளை அதிகரிப்பேன், அவற்றில் பல பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்காவை எந்தப் பதிலடியும் இல்லாமல் (நான் வரும் வரை!), முழுமையாக அனுமதிக்கப்பட்ட மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக சோதிக்கப்பட்ட 15% அளவிற்கு”.

சட்டம் – இது ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாதது – 1974 ஆம் ஆண்டின் வர்த்தகச் சட்டத்தின் 122 வது பிரிவின்படி, 150 நாட்களுக்கு 15% வரை வரி விதிக்க ஜனாதிபதியை அனுமதிக்கிறது, இருப்பினும் அது சட்டரீதியான சவால்களை எதிர்கொள்ளலாம். அதன் பிறகு, நிர்வாகம் காங்கிரஸின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும். அந்த 150 நாள் காலப்பகுதியில், புதிய மற்றும் “சட்டப்படி ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய” கட்டணங்களை வெளியிடுவதில் தனது நிர்வாகம் செயல்படும் என்று டிரம்ப் கூறினார்.

டிரம்பின் அறிவிப்பு புதிய கட்டணங்கள் “உடனடியாக” நடைமுறைக்கு வரும் என்று கூறினாலும், நேரத்தை உறுதிப்படுத்தும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் ஏதேனும் கையெழுத்திடப்பட்டதா என்பது தெளிவாக இல்லை. அசல் 10% கட்டணங்கள் குறித்து வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட வெள்ளை மாளிகையின் உண்மைத் தாள், பிப்ரவரி 24 செவ்வாய்கிழமை 12:01 a.m. ET இல் வரிகள் அமலுக்கு வரும் என்று கூறியது.

ஜேர்மன் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் சனிக்கிழமையன்று, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் ட்ரம்பின் கட்டண நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஒரு அடியைக் கொடுத்த பிறகு, ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய நிலைப்பாட்டுடன் வாஷிங்டனுக்குச் செல்வதாகக் கூறினார், மேலும் நிச்சயமற்ற “விஷம்” பற்றி எச்சரித்தார்.

சுப்ரீம் கோர்ட்டின் தீர்ப்புக்குப் பிறகு ஜேர்மன் நிறுவனங்களின் மீதான சுமை குறையும் என்று அவர் நம்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்: “கட்டணங்கள் அனைவரையும் காயப்படுத்துகின்றன என்பதை அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.”

“ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் பொருளாதாரங்களுக்கு மிகப்பெரிய விஷம், கட்டணங்கள் பற்றிய தொடர்ச்சியான நிச்சயமற்ற நிலையாகும். மேலும் இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை முடிவுக்கு வர வேண்டும்,” என்று மெர்ஸ் கூறினார்.

உண்மையில், புதிய 15% வரி விகிதம் UK போன்ற நாடுகளுக்கு புதிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது, இது முன்பு அமெரிக்காவுடன் 10% வரிவிதிப்புக்கு ஒப்புக்கொண்டது.

பிரிட்டிஷ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸின் வர்த்தகக் கொள்கையின் தலைவர் வில்லியம் பென், சமீபத்திய அதிகரிப்புகளைப் பற்றி கூறினார்: “இது வர்த்தகத்திற்கு மோசமானது, அமெரிக்க நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களுக்கு மோசமானது, மேலும் உலகப் பொருளாதார வளர்ச்சியைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும். அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் உள்ள வணிகங்களுக்கு தெளிவு மற்றும் உறுதியான காலம் தேவை. அதிக கட்டணங்கள் இதை அடைவதற்கான வழி அல்ல.”

முக்கியமான கனிமங்கள், உலோகங்கள் மற்றும் மருந்துகள் உள்ளிட்ட சில தயாரிப்புகளுக்கு தற்காலிக கட்டணத்தில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும். மற்ற விதிவிலக்குகளில் கனடா மற்றும் மெக்சிகோவில் இருந்து USMCA-இணக்கமான பொருட்கள் அடங்கும்.

இதற்கிடையில், சுப்ரீம் கோர்ட்டின் தீர்ப்பு, ஸ்டீல், அலுமினியம், மரம் மற்றும் ஆட்டோக்களுக்கு தனி அமெரிக்க சட்டத்தின் கீழ் டிரம்ப் விதித்த தனி, தொழில் சார்ந்த கட்டணங்களை பாதிக்காது, அது அப்படியே இருக்கும்.

அமெரிக்க உற்பத்தியை புதுப்பிக்க டிரம்ப் தனது தீவிரமான கட்டணக் கொள்கைகளை முடுக்கிவிட்டார். சமீபத்திய அரசாங்கத் தரவுகளின்படி, அமெரிக்கா ஏற்கனவே IEEPA ஐப் பயன்படுத்தி குறைந்தபட்சம் $130bn வரிகளை வசூலித்துள்ளது.

இருப்பினும், அந்தத் தொகையின் பெரும்பகுதி – 90% – அமெரிக்க வணிகங்கள் மற்றும் நுகர்வோரால் செலுத்தப்படுகிறது என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. அமெரிக்க வணிகங்களின் உயர்மட்ட சங்கங்கள் ஏற்கனவே கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திடம் இருந்து பணத்தைத் திரும்பக் கோரத் தொடங்கியுள்ளன, ஆனால் நீண்ட சட்டப் போராட்டம் இல்லாமல் திருப்பிச் செலுத்துதல் வராது என்று டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை சமிக்ஞை செய்தார்.

சனிக்கிழமையன்று, நீதிபதிகள் மீதான வழக்கத்திற்கு மாறாக தனிப்பட்ட தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, ஒரு நாள் முன்னதாக, டிரம்ப் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 6-3 முடிவை “அபத்தமானது, மோசமாக எழுதப்பட்ட மற்றும் விதிவிலக்காக அமெரிக்க எதிர்ப்பு” என்று ஒரு உண்மை சமூக இடுகையில் விவரித்தார்.

“நீதிமன்றத்தின் சில உறுப்பினர்களைப் பற்றி நான் வெட்கப்படுகிறேன். நம் நாட்டிற்கு சரியானதைச் செய்ய அவர்களுக்கு தைரியம் இல்லாததால் நான் முற்றிலும் வெட்கப்படுகிறேன்,” என்று டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

முரண்பட்ட மூன்று நீதிபதிகளை அவர் பாராட்டினார்: பிரட் கவனாக், முன்னணி மறுப்பை எழுதியவர், கிளாரன்ஸ் தாமஸ் மற்றும் சாமுவேல் அலிட்டோ. அவர் மற்றவர்களைப் பற்றிய அவரது கருத்துக்களில் கடுமையாக இருந்தார் – அவர் நியமிக்கப்பட்ட இருவர், ஆமி கோனி பாரெட் மற்றும் நீல் கோர்சுச் உட்பட.

“அவர்கள் ரினோவிற்கு முட்டாள்கள் மற்றும் சைகோபான்ட்கள் [“Republicans in name only”] மேலும் தீவிர இடது ஜனநாயகக் கட்சியினர், இதற்கும் அவர்களுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இருக்கக் கூடாது” என்று டிரம்ப் கூறினார்.

அவர் பாரெட் மற்றும் கோர்சுச் ஆகியோரை “அவர்களது குடும்பங்களுக்கு ஒரு அவமானம்” என்றும், அடுத்த வாரம் யூனியன் மாநிலத்தின் உரைக்கு “வெறுமனே” அழைக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார்.