1
1
1
2
3
டொனால்ட் டிரம்ப் உச்ச நீதிமன்றத்தால் தாக்கப்பட்ட நாடுகளுக்குப் பதிலாக “அனைத்து நாடுகளுக்கும்” 10 சதவீத உலகளாவிய கட்டணங்களை விதிக்கும் திட்டத்தை அறிவித்துள்ளார், இந்த முடிவை “பயங்கரமான” என்றும், தனது வர்த்தகக் கொள்கையை நிராகரித்த நீதிபதிகளை “முட்டாள்கள்” என்றும் அழைத்தார்.
கடந்த ஏப்ரலில் அவசரகால அதிகாரச் சட்டத்தின் கீழ் உலகின் பெரும்பகுதியின் மீது விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க அதிபரின் “பரஸ்பர கட்டணங்கள்”, வெள்ளியன்று அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது, இது ஜனாதிபதியின் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு பெரும் அடியாக இருந்தது.
ஆனால் தீர்ப்பிற்குப் பிறகு அவர் வரி விதிப்பதை இரட்டிப்பாக்கினார், நீதிமன்றம் “வெளிநாட்டு நலன்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது” என்றும் மற்ற நாடுகள் “தெருக்களில் நடனமாடுகின்றன, ஆனால் அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு நடனமாட மாட்டார்கள், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்” என்றும் கூறினார்.
இந்த அறிவிப்பை அடுத்து பிரிட்டன் பதிலளிக்க முயன்றது, உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து நாட்டின் “அமெரிக்காவுடன் சலுகை பெற்ற வர்த்தக நிலை” தொடரும் என்று தாங்கள் எதிர்பார்ப்பதாக அமைச்சர்கள் கூறினர்.
UK மிகக் குறைந்த கட்டண விகிதமான 10 சதவீதத்தைப் பெற்றது, பின்னர் சர் கீர் ஸ்டார்மர் மற்றும் திரு டிரம்ப் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தம் பிரிட்டனின் எஃகுத் தொழில் மற்றும் கார் தயாரிப்பாளர்களுக்கு இன்னும் சிறந்த மாற்றங்களைக் கண்டது.
எஃகு, கார்கள் மற்றும் மருந்துப் பொருட்கள் மீதான முன்னுரிமை ஒப்பந்தங்கள் உட்பட, அமெரிக்காவுடனான பிரிட்டனின் பெரும்பாலான வர்த்தகத்தில் இது எந்தப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது என்று அதிகாரிகள் நம்பினாலும், வெள்ளிக்கிழமையின் முடிவு, அந்த ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் நிற்குமா என்ற கேள்விகளை எழுப்புகிறது.
UK நேர நள்ளிரவுக்கு சற்று முன் Truth Social இல் பதிவிட்ட திரு டிரம்ப் கூறினார்: “ஓவல் அலுவலகத்தில் இருந்து அனைத்து நாடுகளுக்கும் உலகளாவிய 10 சதவீத கட்டணத்தில் கையெழுத்திட்டது எனது பெரும் மரியாதை, இது உடனடியாக அமலுக்கு வருகிறது. இந்த விஷயத்தில் உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி! ஜனாதிபதி டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப்.”
பின்னர் அவர் தனது வரிக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்த உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளை விமர்சித்து ஒரு பின்தொடர்தல் இடுகையில் மேலும் கூறினார்: “அவர்களின் முடிவு அபத்தமானது, ஆனால், இப்போது சரிசெய்தல் செயல்முறை தொடங்கியுள்ளது, மேலும் முன்பை விட அதிகமான பணத்தை சேகரிக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்!”
முன்னதாக வெள்ளை மாளிகையில் பேசிய திரு டிரம்ப், பல்வேறு சட்டங்களின் கீழ் அதிக கட்டணங்களை வசூலிக்கும் திறனை உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது என்றார்.
அவர் கூறினார்: “நம் நாட்டைப் பாதுகாக்க, ஒரு ஜனாதிபதி உண்மையில் கடந்த ஆண்டை விட அதிகமாக வசூலிக்க முடியும்.
“வெவ்வேறு கட்டண அதிகாரிகளின் கீழ், நாங்கள் மற்ற சட்டங்கள், பிற கட்டண அதிகாரிகளைப் பயன்படுத்தலாம், அவை உறுதிப்படுத்தப்பட்டு முழுமையாக அனுமதிக்கப்பட்டன.
“எனவே, உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும், பிரிவு 232 மற்றும் தற்போதுள்ள பிரிவு 301 கட்டணங்களின் கீழ் அனைத்து தேசிய பாதுகாப்பு கட்டணங்களும், அவை நடைமுறையில் உள்ளன, அவை முழு பலத்துடன் உள்ளன. மேலும் முழு பலத்துடன்.
“பிரிவு 122 இன் கீழ் 10 சதவீத உலகளாவிய கட்டணத்தை விதிக்கும் உத்தரவில் இன்று நான் கையெழுத்திடுவேன், இது நாங்கள் ஏற்கனவே வசூலிக்கும் சாதாரண கட்டணத்திற்கு மேல் இருக்கும்.
“மற்ற நாடுகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகளில் இருந்து நமது நாட்டைப் பாதுகாக்க பல பிரிவு 301 மற்றும் பிற விசாரணைகளையும் நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.”
UK அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “இது அமெரிக்கா முடிவெடுக்க வேண்டிய விஷயம், ஆனால் கூடுதல் விவரங்கள் அறிவிக்கப்படும்போது நாங்கள் UK வணிகங்களுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிப்போம்.
“எந்த சூழ்நிலையிலும், அமெரிக்காவுடனான எங்கள் சலுகை பெற்ற வர்த்தக நிலை தொடரும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், மேலும் இந்த முடிவு இங்கிலாந்து மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளுக்கான கட்டணங்களை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நிர்வாகத்துடன் இணைந்து செயல்படுவோம்.”
இது நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் முன்னர் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும், ஆனால் UK “உலகளவில் மிகக் குறைந்த பரஸ்பர கட்டணங்களை” அனுபவிக்கும் குறிப்பு நீக்கப்பட்டது.
அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, பரஸ்பர வரிகளை விதிக்கும் சில வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் செல்லுபடியாகாது என்று திரு டிரம்ப் கூறினார்.
“அவர்களில் சிலர் இடத்தில் தங்கியுள்ளனர், அவர்களில் பலர் தங்கியுள்ளனர், அவர்களில் சிலர் இடத்தில் இருக்கப் போவதில்லை, மேலும் வேறு கட்டணங்களால் மாற்றப்படும்,” என்று அவர் கூறினார்.
10 சதவீத “உலகளாவிய வரி” சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்கு நீடிக்கும் என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி கூறினார்.
“நாங்கள் 10 சதவீதத்துடன் நேரடியாக முன்னோக்கி நகர்கிறோம்… பின்னர் சுமார் ஐந்து மாத காலப்பகுதியில், பிற நாடுகளுக்கு பொருத்தமான கட்டணங்கள் அல்லது கட்டணக் காலங்களை விதிக்க தேவையான பல்வேறு விசாரணைகளை நடத்தி வருகிறோம்.
“எனவே நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம், காலம், ஆனால் நாங்கள் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட 10 சதவீத விதியை உடனடியாக செயல்படுத்துகிறோம். இறுதியில், நாங்கள் முன்பை விட அதிக பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.”
திரு டிரம்ப் வரிகளை விதித்ததிலிருந்து அமெரிக்கா $133 பில்லியனுக்கும் (98.4 பில்லியன் பவுண்டுகள்) வசூலித்துள்ளது, ஆனால் இப்போது அந்த பணத்தை இறக்குமதியாளர்களுக்கு திருப்பி அனுப்பும் வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறது.
வெள்ளிக்கிழமையின் முடிவு, 6-3 பெரும்பான்மையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, 1977 ஆம் ஆண்டு சட்டம் திரு டிரம்பிற்கு அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஒப்புதல் இல்லாமல் வரிகளை விதிக்க அதிகாரம் அளிக்கவில்லை என்று கண்டறியப்பட்டது.
பிரிட்டிஷ் சேம்பர்ஸ் ஆஃப் காமர்ஸ் (பிசிசி) அமெரிக்க கட்டணங்களைச் சுற்றி “வணிகத்திற்காக சேற்று நீரை சுத்தம் செய்ய” இந்த முடிவு சிறிதும் செய்யவில்லை என்று கூறியது.
BCC இன் வர்த்தகக் கொள்கையின் தலைவர் வில்லியம் பென், திரு டிரம்ப் மற்ற சட்டங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டணங்களை மீண்டும் விதிக்க முடியும் என்றார்.
அவர் கூறினார்: “இங்கிலாந்தின் முன்னுரிமை முடிந்தவரை கட்டணங்களைக் குறைப்பதாகும். எஃகு மற்றும் அலுமினியம் கட்டணங்கள் மற்றும் பிற சாத்தியமான கடமைகளின் நோக்கத்தைக் குறைப்பது போன்ற பிரச்சினைகளில் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது முக்கியம்.”
பிரிட்டனுக்கான பிரச்சாரக் குழுவான பெஸ்ட் இந்த முடிவு, “ட்ரம்பின் அமெரிக்காவுடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்வதன் நிலையற்ற தன்மையையும் நமது ஐரோப்பிய ஒன்றிய அண்டை நாடுகளுடன் ஆழமான, நம்பகமான வர்த்தகத்தை உருவாக்குவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது” என்றார்.