11
அவமானப்படுத்தப்பட்ட அரச ஆண்ட்ரூ மன்னரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக வர்த்தக தூதராக பங்கு பெறுகிறார்
கோர்டன் ரென்னர் மற்றும் மார்ட்டின் எவன்ஸ்
மன்னரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு இங்கிலாந்து வர்த்தகத் தூதுவராக லார்ட் மண்டேல்சன் உதவினார்.
அப்போதைய இளவரசர் சார்லஸ் தனது சகோதரரின் பாத்திரத்திற்கான தகுதியைப் பற்றி கவலை தெரிவித்தார், ஆனால் மறைந்த ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் முன்னாள் வணிக செயலாளரின் ஆதரவுடன் அவரை நிராகரித்தார்.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் 2001 இல் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான சிறப்புப் பிரதிநிதியாக தனது இரண்டாவது உறவினரான கென்ட் டியூக்கைப் பின்தொடர்ந்தார்.
இந்த நடவடிக்கை மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, ஏனெனில் முன்னாள் இளவரசர் ஏற்கனவே கோல்ஃப் விளையாடுவதற்காக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ததற்காக தனது பதவியைப் பயன்படுத்தியதற்காக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பல விமர்சகர்களால் இடைவிடாத பிளேபாய் என்று கருதப்பட்டார்.
அந்த நேரத்தில் ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்பு இந்த நியமனத்தை “நடக்க காத்திருக்கும் மற்றொரு அரச பேரழிவு” என்று விவரித்தது.
இருப்பினும், லார்ட் மாண்டல்சன் தலையிட்டு, அப்போதைய டியூக் அந்த பாத்திரத்திற்கு “நன்கு தகுதியானவர்” என்று கூறினார்.
இருவரும் NSPCC பிரச்சாரங்களில் பணிபுரிந்ததால், இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் இருவரும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லை அறிந்திருந்தனர், மேலும் நகர நிதியாளர் ஈவ்லின் டி ரோத்ஸ்சைல்ட் மற்றும் அவரது மனைவி லின் ஆகியோரின் நண்பர்கள், அவர்கள் எப்ஸ்டீனின் நண்பர்களாக இருந்தனர்.
எப்ஸ்டீனுக்காக குழந்தைப் பாலியல் கடத்தலுக்காக சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் மேக்ஸ்வெல், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சருடன் நியூயார்க்கில் நடந்த “ஹூக்கர்ஸ் அண்ட் பிம்ப்ஸ்” ஹாலோவீன் பார்ட்டியில் அவருக்கு வணிகப் பாத்திரம் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. அவர் லார்ட் மாண்டல்சனின் நண்பராகவும் இருந்தார், அவர் ஒரு காலத்தில் நிறுவனத்தை வைத்திருந்த அவரது தந்தை ராபர்ட்டின் ஆலோசகராக செயல்பட்டார். தினசரி கண்ணாடி.
2000 ஆம் ஆண்டில், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் லார்ட் மாண்டல்சன் இருவரும் ரோத்ஸ்சைல்ட்ஸின் திருமணத்திற்கு விருந்தினர்களாக இருந்தனர். மேக்ஸ்வெல்லின் கூற்றுப்படி, 2000 களின் முற்பகுதியில் முன்னாள் இளவரசரை எப்ஸ்டீனுக்கு முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர் லின் ரோத்ஸ்சைல்ட் ஆவார், மேலும் இது மாசசூசெட்ஸ் தீவில் உள்ள மார்தாஸ் வைன்யார்டில் உள்ள ரோத்ஸ்சைல்டின் கோடைகால இல்லத்தில் இருந்தது, 2001 இல் லார்ட் மாண்டல்சன் எப்ஸ்டீனுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்.
2001 இல் மவுண்ட்பேட்டனின் வரவிருக்கும் புதிய பாத்திரம் பற்றி கவலைகள் எழுந்தபோது, அப்போதைய பிரதம மந்திரி சர் டோனி பிளேயருடன் நெருக்கமாக இருந்த லார்ட் மண்டேல்சன் கூறினார்: “ஒரு முன்னாள் வர்த்தக செயலாளராக நான் வர்த்தக பணிகளின் முக்கியத்துவத்தை அறிந்திருக்கிறேன்.
“ஒரு அரச தொழிற்சங்கத்துடன் அவர்கள் நாட்டின் பொருளாதாரத்திற்கு மிகவும் முக்கியமான குறிப்பிடத்தக்க வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு அணுகலைப் பெற முடியும். அந்தச் சூழலில், டியூக் ஆஃப் யோர்க் ஒரு மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருப்பார், அதற்காக அவர் நன்கு தகுதியானவர். தேசத்தின் சார்பாக இந்தச் செயல்பாடு, அரச குடும்பத்தின் வேறு சில உறுப்பினர்கள் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட லாபத்திற்கான வணிக நடவடிக்கைகளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது.”
அரச குடும்ப உறுப்பினர்களால் சமரசம் செய்யக்கூடிய வணிக ஒப்பந்தங்களை கண்காணிக்க, அரச நலன்களின் பதிவேட்டை நிறுவ டஜன் கணக்கான எம்.பி.க்கள் தோல்வியுற்றனர்.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடனான உறவின் காரணமாக 2011 இல் தனது வணிகப் பொறுப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தண்டனை பெற்ற பெடோபில் ஒருவருடன் முறித்துக் கொள்ளும்போது அவள் பொய் சொன்னாள் என்பது தெரியவந்ததும், அவளது பட்டங்கள் அனைத்தும் பறிக்கப்பட்டன.
எப்ஸ்டீனுக்கு அவர் அனுப்பியதாகக் கூறப்படும் ரகசியத் தகவல்கள் அடங்கிய மின்னஞ்சல்கள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் வியாழக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார்.
ஆப்கானிஸ்தானின் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தில் தங்கம் மற்றும் யுரேனியம் இருப்புக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடங்கள் மற்றும் தலிபான்களுடனான போருக்குப் பிறகு சர்வதேச மேம்பாட்டுத் துறையால் புனரமைப்புப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்த முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்த குறிப்பாணையை அவர்கள் உள்ளடக்கியிருந்தனர்.
“இது ஒரு சிக்கலான விசாரணையாக இருக்கும், இதற்கு கணிசமான அளவு கூடுதல் சான்றுகள் சேகரிக்கப்பட்டு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.
ஹெய்லி சிவெர்ட், மாநகர காவல் துணை ஆணையர்
எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் சமீபத்திய தொகுப்பை வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்காட்லாந்து யார்ட் லார்ட் மாண்டல்சன் வணிகச் செயலாளராக இருந்தபோது எப்ஸ்டீனுக்கு முக்கியமான அரசு மற்றும் சந்தைத் தகவல்களை அனுப்பினார் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது.
பிப்ரவரி 7 அன்று, பெருநகர காவல்துறையின் சிறப்புக் குற்றப் புலனாய்வுக் குழுவின் துப்பறியும் நபர்கள், முன்னாள் தொழிலாளர் பேரறிஞருடன் தொடர்புடைய இரண்டு சொத்துக்களை சோதனை செய்தனர். இந்த சோதனைகள் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று படை உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் லார்ட் மாண்டல்சன் கைது செய்யப்படவில்லை.
வில்ட்ஷயர் மற்றும் மத்திய லண்டனின் ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் பகுதியில் உள்ள சொத்துக்களில் இருந்து கோப்புகள், ஆவணங்கள் மற்றும் கணினிகளை காவல்துறை அதிகாரிகள் அகற்றுவதைக் காண முடிந்தது.
அந்த நேரத்தில், மெட் காவல்துறையின் துணை உதவி ஆணையர் ஹேலி சிவெர்ட் கூறினார்: “இது ஒரு சிக்கலான விசாரணையாக இருக்கும், இது கணிசமான அளவு ஆதாரங்களை சேகரித்தல் மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டியிருக்கும். இந்த வேலை விரிவாக நடத்த சிறிது நேரம் எடுக்கும், மேலும் நாங்கள் எந்த கருத்தையும் வழங்க மாட்டோம்.”
த டெலிகிராப், லண்டன்