11
ஆண்ட்ரூவின் விசாரணை ஒரு புதிய வகையான பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு வழிவகுக்கும்?
வர்த்தக அமைச்சர் கிறிஸ் பிரையன்ட் செவ்வாயன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் எழுந்து நின்றபோது, பிரிட்டிஷ் மக்கள் பாராளுமன்றத்தில் கேட்கும் பழக்கமில்லாத ஒன்றைக் கூறினார்.
திரு பிரையன்ட் முன்பு இளவரசர் ஆண்ட்ரூ என்று அழைக்கப்பட்ட நபரை “முரட்டுத்தனமானவர், திமிர்பிடித்தவர் மற்றும் உரிமையுள்ளவர்” என்று அழைத்தார் – இது பொதுவாக நாடாளுமன்ற விதிகளின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்ட விமர்சனம், ஆனால் அன்றைய அமர்விற்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.
அரச குடும்பத்தின் மீதான அரசாங்க விமர்சனங்கள் இன்னும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு இருக்கும் நாட்டில் இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு. ஆனால், ஆண்ட்ரூ மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், முன்னாள் இளவரசர் என அறியப்படுவதால், பொது அலுவலகத்தில் நடந்திருக்கக்கூடிய தவறான நடத்தைக்காக விசாரிக்கப்படுவதால், அது அரசாங்கத்திலும் பொதுமக்களிடமும் இப்போது பரவலாகப் பேசப்படும் விமர்சனம்தான்.
இதை ஏன் எழுதினோம்
முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மீதான தவறான நடத்தை விசாரணை பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியை கடுமையான விமர்சனத்திற்கு ஆளாக்குகிறது – மேலும் அது இன்னும் இருக்க வேண்டுமா என்ற பழைய கேள்விகளுக்கு புத்துயிர் அளிக்கிறது. ஆனால் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சி ஏற்கனவே நடந்து வருகிறது.
பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை, அது முடியாட்சியையே அச்சுறுத்தும் வகையிலான அரிப்பைக் குறிக்கிறது. உதாரணமாக, பாராளுமன்றத்தில் பாரம்பரிய முறைமைகளின் சரிவு, இத்தகைய விதிகள் ஏன் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது என்ற கேள்விகள் பலரின் மனதில் எழலாம்.
“உங்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்வமுள்ள நபர்களின் குழு உள்ளது [in the royal family] மேலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: ‘மக்கள் மிகவும் உயரடுக்கு என்று நினைக்க நாம் அனுமதிக்க வேண்டுமா?'” என்கிறார் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ராயல் ஹோலோவேயில் அரச குடும்பத்தைப் பற்றி விரிவாகப் படித்த, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் நுகர்வோர் ஆராய்ச்சி பேராசிரியரான பாலின் மேக்லாரன்.
ஆயினும்கூட, அரச குடும்பம் 21 ஆம் நூற்றாண்டிற்கான முடியாட்சியை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக இந்த அத்தியாயத்தை இன்னும் பயன்படுத்தலாம். மன்னர் சார்லஸ் III மற்றும் அரச குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் மறைந்த நிதியாளர் மற்றும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவிலிருந்து தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள முயன்றனர். (திரு. மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பாலியல் குற்றங்களுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை.) அவர்கள் முன்னேறி மற்ற ஐரோப்பிய மகுட குடும்பங்களிடமிருந்து பாடம் எடுக்கத் தேர்வு செய்யலாம் – நிறுவனத்தை முழுவதுமாகச் சிதைவதிலிருந்து காப்பாற்றிக் கொள்ளலாம்.
சக்தி மற்றும் அனுமானங்கள்
அரச குடும்பத்தைப் பற்றிய பார்வைகள் இன்னும் பெரும்பாலும் நேர்மறையானவை. ஜனவரி 2026 இல் YouGov வாக்கெடுப்பு தரவு, பதிலளித்தவர்களில் 64% பேர் பிரிட்டனில் முடியாட்சி தொடர வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள், 58% பேர் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான பாரம்பரியம் பிரிட்டனுக்கு நல்லது என்று கூறியுள்ளனர்.
இருப்பினும், திரு. மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் பிரிட்டிஷ் மக்களிடையே கோபத்தைத் தூண்டியுள்ளன, மேலும் அரச குடும்பம் கண்டனத்திற்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல. 1997 இல் இளவரசி டயானாவின் மரணத்திற்கு மன்னராட்சியின் முடக்கப்பட்ட பதிலுக்கு ஆத்திரமடைந்த பொது எதிர்வினையை நேரடியாகக் கண்ட சார்லஸ் மன்னருக்கு இதைப் பற்றி நன்றாகத் தெரியும்.
அவர் தனது இளைய சகோதரரான திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டைக் கையாண்டார், குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து அரச குடும்பத்தை ஒதுக்கி வைக்கும் வகையில் பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். அவரது அணுகுமுறை அவரது தாயார், இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டதாக இருக்கலாம், அவருடைய மந்திரம், “புகார் வேண்டாம், விளக்க வேண்டாம்” என்பதுதான்.
“ராஜா மாற்றத்தில் ஒரு சிறிய வித்தியாசம் உள்ளது,” சாத் சல்மான், நகை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் முடியாட்சியை மையமாகக் கொண்ட செய்தி வெளியீடு மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கு தி ராயல் வாட்சரின் தலைமை ஆசிரியர் கூறுகிறார். “மறைந்த ராணி உண்மையில் ஆண்ட்ரூவைப் பாதுகாத்தார். அது மன்னர் சார்லஸ் வரை இருந்திருந்தால், இளவரசர் ஆண்ட்ரூ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஓரங்கட்டப்பட்டிருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
பேராசிரியர் மேக்லாரன் கூறுகையில், ஒருவேளை அரசர் அவர் வகிக்கும் பதவியின் காரணமாக சில பொது அனுதாபங்களை அனுபவிக்கிறார்.
“அரசவாதிகளுக்கு, இது ஒரு பொதுவான புரிதல் [Mr. Mountbatten-Windsor] அவர் ராஜாவின் சகோதரர். நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை, மக்கள் அதனுடன் தொடர்புபடுத்த முடியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “பல வழிகளில், அது அவர்களை அரச குடும்பத்திற்கு மிகவும் அன்பாக ஆக்குகிறது.”
ஒரு வளரும் அமைப்பு
திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் கைது முடியாட்சிக்குள் மெதுவான மாற்றங்களை கூர்மையான கவனத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளது.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் பட்டங்கள் மற்றும் கடமைகளை அகற்றும் செயல்முறையை மன்னர் கணிசமாக முடித்தார். ஆனால் இது 1990 களில் தொடங்கிய அரச குடும்பத்தை குறைக்கும் ஒரு பரந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, முன்னாள் இளவரசரின் சொந்த குழந்தைகளான இளவரசி பீட்ரைஸ் மற்றும் இளவரசி யூஜெனி ஆகியோர் அரச பட்டங்களை பெறுவார்கள் ஆனால் அரச கடமைகள் அல்லது வரி செலுத்துவோர் நிதியுதவி பெற மாட்டார்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.
இது ஸ்பெயின், பெல்ஜியம் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா போன்ற பிற ஐரோப்பிய கிரீடக் குடும்பங்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பங்களை வைக்கிறது.
பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களும் அடிக்கடி நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார்கள், பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகளைத் திறப்பது பாரம்பரிய அரச கடமைகளுக்கு மேலாக, தாக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திட்டங்கள் அல்லது தொண்டு நிறுவனங்களில் தங்கள் ஆதரவை மையமாகக் கொண்டுள்ளனர்.
“முழுமையான சமூக மாற்றத்தை கொண்டு வர முடியாட்சி தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை அவர்கள் காட்டுகிறார்கள், மேலும் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போல பிரதிநிதித்துவ கடமைகளை மட்டும் செய்ய முடியாது” என்று திரு சல்மான் கூறுகிறார்.
கேள்வி என்னவென்றால், இத்தகைய மாற்றங்கள் போதுமான அளவு சென்றுவிட்டதா? பிப்ரவரி 2026 இல் நடந்த இரண்டாவது YouGov கருத்துக்கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் 51% பேர் எப்ஸ்டீனுடனான திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் உறவைக் கண்டிக்க பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை இன்னும் அதிகமாகச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நம்பினர்.
ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறது
திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது கண்ணியத்தை இழக்க பல ஆண்டுகள் எடுத்தது போலவே, எந்த மாற்றமும் மெதுவாகவே இருக்கும். மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னர் 77 வயதான அவர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது மகன் இளவரசர் வில்லியம் தான் இத்தகைய சீர்திருத்தங்களை முன்னெடுப்பதற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது – குறிப்பாக இளவரசர் கடந்த காலத்தில் மன்னராட்சிக்கான மாற்றங்கள் “தனது நிகழ்ச்சி நிரலில்” இருப்பதாகக் கூறியது போல.
இப்போதைக்கு, வில்லியம் அத்தகைய மாற்றத்தை எப்போது செயல்படுத்த வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் மூத்த அரச குடும்பங்கள் ஐரோப்பிய முடியாட்சிகளை நகலெடுக்க நினைத்தால், அது எதிர்பார்த்ததை விட விரைவில் நடக்கலாம். ஏறக்குறைய அனைத்து பிரிட்டிஷ் மன்னர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆட்சி செய்யும் போது, மற்ற அரச குடும்பங்கள் பழைய உறுப்பினர்கள் புதிய தலைமுறைக்காக ஒதுக்கி வைப்பதைக் கண்டனர், நெதர்லாந்தின் ராணி பீட்ரிக்ஸ் 2013 இல் 75 வயதில் பதவி விலகினார்.
“கடந்து செல்கிறது [the crown] வில்லியம் முன் [Charles’] “ஒரு முடியாட்சிக்கு மரணம் ஒரு புதிய விஷயமாக இருக்கும்” என்கிறார் பேராசிரியர் மேக்லாரன். “இது மிகவும் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட ஒரு முடியாட்சியைக் குறிக்கும்.”
