ஆண்ட்ரூ புலிஸுக்கு வேறு என்ன கிடைக்கும்? பாலியல் குற்றங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் அதிகரித்தன, போலீசார் இரண்டாவது நாளாக ராயல் லாட்ஜில் தேடுதல் மற்றும் கோர்டன் பிரவுன் ‘பாலியல் கடத்தல் ஆவணத்தை’ வழங்கினர்.

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்துகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டதன் மூலம், அவர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக ‘வழக்கு போட’ பொலிசாரை அனுமதிக்கலாம்.

முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க், அவரது 66வது பிறந்தநாளான நேற்று சாண்ட்ரிங்ஹாம் வீட்டில் நடந்த சோதனையைத் தொடர்ந்து, பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.

11 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர் ‘சாதாரண குற்றவாளி சந்தேக நபராக’ நடத்தப்பட்ட பின்னர், நார்ஃபோக்கில் உள்ள அய்ல்ஷாம் காவல் நிலையத்திலிருந்து நேற்று இரவு வெளியே வந்தபோது அவர் தெளிவாக திகைத்து நின்றார்.

இன்று காலை விண்ட்சரில் உள்ள ராயல் லாட்ஜிற்குள் ஒரு போலீஸ் கான்வாய் நுழைந்தது, அவர்கள் அவரது முன்னாள் வீட்டில் சோதனையைத் தொடர்ந்தனர். ஆண்ட்ரூ வசிக்கும் சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள வூட் ஃபார்மிற்கு காலை 6 மணியளவில் ஒரு ரோந்து கார் வந்தது.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள மின்னஞ்சல்கள், அவரது உத்தியோகபூர்வ பயணங்கள் மற்றும் சாத்தியமான முதலீட்டு வாய்ப்புகள் உள்ளிட்ட ரகசிய தகவல்களை அவர் தனது பெடோஃபைல் நண்பருடன் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்ததை அடுத்து, இங்கிலாந்து வர்த்தக தூதராக ஆண்ட்ரூவின் நடத்தையை துப்பறிவாளர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர்.

ஆனால் பிரித்தானியாவின் முன்னணி வழக்கறிஞர்கள், ஆண்ட்ரூவின் வீடுகளை சோதனை செய்து, அவரது சாதனங்களை அணுகி வரும் பொலிசார், தற்போது பாலியல் குற்றங்கள் தொடர்பாக தங்கள் விசாரணையை விரிவுபடுத்த முடியும் என நம்புகின்றனர்.

ஆண்ட்ரூ கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகளாக FBI உட்பட அமெரிக்க சட்ட அமலாக்கத்தின் ரேடாரில் இருந்ததை எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படுத்தியதால் இது வந்தது.

பாலியல் குற்றங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற முன்னணி கிரிமினல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரான மார்கஸ் ஜான்ஸ்டோன், ஆண்ட்ரூவின் கைது, துப்பறியும் நபர்களுக்கு பாலியல் குற்றங்கள் தொடர்பான ஆதாரங்களைத் தேட அனுமதிக்கும் என்று நம்புகிறார். குற்றச்சாட்டுகள்: எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஈடுபடுத்த ஆண்ட்ரூ அனுமதித்தார் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை.

திரு ஜான்ஸ்டோன் டெய்லி மெயிலிடம் கூறினார்: ‘ஆண்ட்ரூவின் கைது எதிர்பாராதது அல்ல. எப்ஸ்டீனுடனான அவரது நிதி உறவுகள் அவரது சட்டப்பூர்வ பலவீனம்.

எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவை மேலும் விசாரிக்க புலனாய்வாளர்கள் இதை ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துவார்கள், மேலும் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் நடவடிக்கையில் ஆண்ட்ரூ ஏதேனும் ஒரு வழியில் பங்கேற்றார் என்ற வழக்கை உருவாக்குவார்கள்.

‘அவரது வீட்டை இப்போது தேடலாம், இப்போது நேர்காணல்களில் அவரிடம் முறையான கேள்விகள் கேட்கப்படலாம்.’

ஸ்லேட்டர் & கார்டன் நிறுவனத்தின் துஷ்பிரயோக சட்டத்தின் தலைவரான ரிச்சர்ட் ஸ்கோரர் கூறினார்: ‘ஆண்ட்ரூ இளம் பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்ள தனது பதவியை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக ஜூரியை நம்ப வைக்கும் வகையில் வழக்குரைஞர்கள் வழக்குத் தொடுத்தால், அதன் அடிப்படையில் அவர் மீது வழக்குத் தொடரலாம்’ என்றார்.

தேடுதல் வேன்கள் இன்று ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் விண்ட்சரின் முன்னாள் வின்ட்சர் இல்லமான ராயல் லாட்ஜ் அருகே வந்தன.

அதிகாரிகள் இன்று காலை 6 மணிக்குப் பிறகு சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள வூட் ஃபார்மில் இருந்தனர்

வியாழன் மாலை போலீஸ் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் திகைத்துப் போனார். பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டிருப்பது, அவர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக காவல்துறைக்கு வழக்கு தொடர உதவும் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுனும், ‘கடத்தப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் பெண்கள்’ தொடர்பாக குறைந்தபட்சம் நான்கு UK போலீஸ் படைகளிடம் புதிய ஆதாரங்களை ஒப்படைத்து, பரந்த விசாரணையை எதிர்கொள்ள ஆண்ட்ரூவுக்கு அழுத்தம் கொடுத்துள்ளார்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள விமானப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி, திரு பிரவுன் எப்ஸ்டீனின் பெடோஃபைலின் போயிங் 727-100 பிரைவேட் ஜெட், ‘லொலிடா எக்ஸ்பிரஸ்’ எனப் பெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் அதை ஆர்கிஸ் மற்றும் டிராஃபிக் பெண்களை நடத்த பயன்படுத்தினார், கிட்டத்தட்ட 90 முறை இங்கிலாந்தில் தரையிறங்கினார்.

முன்னாள் பிரதமர், ஸ்டான்ஸ்டெட் வழியாக விமானங்கள் செல்வது ‘மிகப் பெரிய ஊழல்’ என்றும், முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க் மீது பாலியல் கடத்தல் விசாரணையைத் தொடங்க ஸ்காட்லாந்து யார்டை வலியுறுத்தியுள்ளார்.

நேற்றிரவு அவர் கூறியதாவது: ‘மெட்ரோபாலிட்டன், சர்ரே, சசெக்ஸ், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பிற தொடர்புடைய இங்கிலாந்து போலீஸ் கான்ஸ்டபிள்களுக்கு ஐந்து பக்க குறிப்பாணையை சமர்ப்பித்துள்ளேன்.

‘கடந்த வாரம் மெட், எசெக்ஸ் மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல் படைகளிடம் நான் சமர்ப்பித்த புதிய மற்றும் கூடுதல் தகவல்களை இந்த குறிப்பேடு வழங்குகிறது, அங்கு கடத்தப்பட்ட சிறுமிகள் மற்றும் பெண்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும் என்பதில் எனது கவலையை வெளிப்படுத்தினேன்.’

உலகையே அதிர்ச்சியடையச் செய்த கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வியாழன் இரவு ஆண்ட்ரூ காவல் நிலையத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டார்.

திகைப்புடன் தோற்றமளிக்கும் ஆண்ட்ரூ விசாரணையின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டார், சுமார் 11 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அதிகாரிகள் அவரது சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் அவரைக் கைது செய்யத் தட்டினர்.

அவரது கைது ஏறக்குறைய 400 ஆண்டுகளில் முடியாட்சியின் மிகப்பெரிய நெருக்கடியைத் தூண்டியதால், அவரது சகோதரர், ராஜா, ஆண்ட்ரூ பிரிட்டிஷ் நீதியின் முழு அதிகாரத்திற்கும் உட்பட்டவராக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்: ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்று கூறினார்.

ஒரு முன்னோடியில்லாத மற்றும் வரலாற்று தனிப்பட்ட அறிக்கையில், 77 வயதான சார்லஸ், அவரது 66 வது பிறந்தநாளான வியாழன் காலை அசாதாரண காட்சிகளில் ஆண்ட்ரூவை போலீசார் அழைத்துச் சென்ற செய்தி குறித்து தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார்.

ராஜா, நடந்துகொண்டிருக்கும் போலீஸ் விசாரணைக்கு முழு மற்றும் முழு மனதுடன் ஆதரவையும் ஒத்துழைப்பையும் தருவதாக உறுதியளித்தார்.

இந்த குற்றச்சாட்டு ஒரு அரிதான ஆனால் கடுமையான குற்றமாகும், இது ஒரு நடுவர் மன்றத்தால் விசாரிக்கப்படலாம் மற்றும் அதிகபட்சமாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.

அவர் மீது இதுவரை குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்படவில்லை.

ஆண்ட்ரூவின் கைது நார்ஃபோக்கில் உள்ள மன்னரின் தனியார் தோட்டத்தில் பரபரப்பாக நடந்தது, அங்கு முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க் சமீபத்தில் பொது அவமானத்திற்குப் பிறகு நாடுகடத்தப்பட்டார்.

மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் பல நாட்கள் திட்டமிடலுக்குப் பிறகு, தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை அதிகாரிகள் காலை 8 மணிக்கு அடையாளம் தெரியாத ஆறு போலீஸ் வாகனங்களில் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தெருக்களில் சென்றனர்.

ஒரு இறுக்கமான ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில், ஒரு கார் வூட் ஃபார்மிற்குச் சென்றது – இளவரசர் பிலிப்பின் முன்னாள் வீடு, இது ஆண்ட்ரூவால் தற்காலிக துளையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது – அதன் பிரதான பாதை வழியாக, மற்றொன்று பின்புறம் வட்டமிட்டு, ஐந்து படுக்கையறைகள் கொண்ட சொத்தின் பின்புற நுழைவாயிலைத் தடுக்கிறது.

ஆண்ட்ரூ அடக்கமான அய்ல்ஷாம் காவல் நிலையத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, ​​சுமார் ஒரு மணி நேரம் தொலைவில், வின்ட்சர் கிரேட் பார்க் மைதானத்தில் உள்ள அவரது முன்னாள் இல்லமான ராயல் லாட்ஜில் மேற்கே 130 மைல் தொலைவில் ஒரே நேரத்தில் சோதனை நடத்தப்பட்டது.

மாளிகையிலிருந்து ஆண்ட்ரூவின் சமீபத்திய நகர்வு மிக விரைவாக நடந்தது, அவருடைய உடைமைகள் பல சொத்தில் இருந்தன.

மன்னருக்கோ பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கோ முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படவில்லை, இது ஒரு முன்னாள் இளவரசர் கூட – சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல என்ற காவல்துறையின் உறுதியை பிரதிபலிக்கிறது.

ஒரு நாள் விசாரணைக்குப் பிறகு, இரவு 7 மணிக்குப் பிறகு, அவர் கண் சிவந்து சோகமாகத் தோன்றினார், அவர் தனியாரால் நிதியளிக்கப்பட்ட பாதுகாவலர்களால் இயக்கப்படும் காரின் பின் இருக்கையில் வாத்துச் செல்ல முயன்றபோது, ​​அவர் கருணையிலிருந்து அவர் வீழ்ச்சியடைந்ததைப் பிரதிபலிக்கும் படம்.

2001 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் UK வர்த்தக தூதராக பணிபுரிந்தபோது, ​​அவரது நண்பரான குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனிடம் ரகசிய மற்றும் முக்கியமான ஆவணங்களை ஒப்படைத்ததாக முன்னாள் டியூக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

கடந்த மாத இறுதியில் அமெரிக்க நீதித் துறையால் வெளியிடப்பட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் மூன்று மில்லியன் பக்கங்களில் வெளியானதைத் தொடர்ந்து சமீபத்திய நாட்களில் பொலிஸ் விசாரணைக்கான அழைப்புகள் தீவிரமடைந்துள்ளன.

விசாரணை மற்றும் இப்போது அரச குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினரின் கைது – 1637 இல் சார்லஸ் I பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட முதல் முதல் – முடியாட்சிக்கு முன்னோடியில்லாத நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது.

ராஜா தனது அவமானப்படுத்தப்பட்ட சகோதரனிடமிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தாலும், அவனது மீதமுள்ள பட்டங்களை அகற்றிவிட்டு, கடந்த அக்டோபரில் அவனது ராயல் லாட்ஜ் மாளிகையில் இருந்து வெளியேறுவதை உறுதி செய்தான்.

இது தவிர்க்க முடியாமல், அவர் தனது சொந்த கூடு மற்றும் அவரது நிழலான நண்பர்களின் கூட்டை வெளிப்படுத்தும் வகையில், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறைக்கான இங்கிலாந்தின் உலக வளைக்கும் ‘சிறப்பு பிரதிநிதியாக’ அவர் பணியாற்றிய பத்தாண்டுகளில் அவரது நடத்தை பற்றி வேறு யாருக்குத் தெரியும் என்ற கேள்வியை எழுப்பும்.

கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூத்த குடிமக்கள் உத்தியோகபூர்வ பொலிஸ் விசாரணைக்கு இழுக்கப்படுவதை உள்ளடக்கியது – அத்துடன் அரச குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள், குறிப்பாக அவரது முன்னாள் மனைவி, சாரா பெர்குசன் மற்றும் மகள்கள், இளவரசி பீட்ரைஸ் மற்றும் இளவரசி யூஜெனி ஆகியோர் சாட்சிகளாக உள்ளனர்.

அவை அனைத்தும் எப்ஸ்டீனின் சமீபத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கடிதத்தில், குறிப்பாக முன்னாள் டச்சஸ் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் போலீசார் இருப்பதாக செய்தி டெய்லி மெயிலால் உடைக்கப்பட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அடையாளம் தெரியாத பொலிஸ் கார் தலைமையிலான ஒரு கான்வாய், முன்னாள் இளவரசரின் பாதுகாப்பு விவரங்களை ஏற்றிச் சென்ற லேண்ட் ரோவர், சாண்ட்ரிங்ஹாம் விட்டுச் செல்வதைக் கண்டது.

காலை 10 மணிக்குப் பிறகு அவரது அசாதாரண கைது உறுதி செய்யப்பட்டது.

பல சீருடை அணிந்த காவல்துறை அதிகாரிகள் ராயல் லாட்ஜின் நுழைவாயிலில் காவலுக்கு நின்றார்கள் மற்றும் துப்பறியும் நபர்கள் 30 அறைகள் கொண்ட பிரமாண்டமான சொத்தை பல மணி நேரம் விடாமுயற்சியுடன் செலவிட்டனர்.

அடையாளம் தெரியாத போலீஸ் கார்கள் மற்றும் வேன்கள் மற்றும் கருப்பு எஸ்யூவிகள் அழகுபடுத்தப்பட்ட மைதானத்திற்குள் நுழைவதைக் காண முடிந்தது, அங்கு மாலை 4 மணி வரை தேடுதல் தொடர்ந்தது.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிசார், ‘அறுபதுகளில் ஒரு நபர்’ பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்துகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் நோர்போக்கில் கைது செய்யப்பட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

உதவித் தலைமைக் காவலர் ஆலிவர் ரைட் கூறியதாவது: ‘முழுமையான மதிப்பீட்டைத் தொடர்ந்து, அரசு அலுவலகத்தில் முறைகேடு நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டு குறித்து தற்போது விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளோம்.

‘இந்த குற்றச்சாட்டை விசாரிக்க எங்கள் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும்போது, ​​எங்கள் விசாரணையின் நேர்மை மற்றும் பாரபட்சமற்ற தன்மையைப் பாதுகாப்பது முக்கியம்.’

நார்போக் காவல்துறை, ‘பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை தொடர்பான தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் விசாரணைக்கு ஆதரவளிப்பதாக’ கூறியது.

DOJ இன் எப்ஸ்டீன் ஆவண வெளியீட்டின் ஒரு பகுதியாக ஆண்ட்ரூ ஒரு இளம் பெண்ணுடன் தரையில் படுத்திருக்கும் புகைப்படம் கடந்த மாதம் வெளியிடப்பட்டது.

நண்பகல் 12 மணியளவில் சார்லஸ் தனது வரலாற்று அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் சுருக்கமாகவும் ஆள்மாறாகவும் தனது சகோதரரை ‘ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்’ என்று குறிப்பிட்டார்.

அவர் கூறினார்: ‘ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய செய்திகள் மற்றும் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குறித்த அவரது சந்தேகங்களை நான் ஆழ்ந்த கவலையுடன் அறிந்தேன். இப்போது என்ன நடக்கும் என்பது ஒரு முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும், இதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையை முறையாகவும் உரிய அதிகாரிகளும் விசாரிக்கின்றனர். இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவருக்கு எங்கள் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உண்டு.

‘நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை நடந்து கொண்டிருப்பதால், இது குறித்து மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்காது. இதற்கிடையில், நானும் எனது குடும்பத்தினரும் உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் கடமையையும் சேவையையும் தொடர்வோம்.

‘சார்லஸ் ஆர்.’ கையொப்பமிடப்பட்டது, இது ஒரு அரிய தனிப்பட்ட அறிக்கை என்பதைக் குறிக்கிறது.

அரச குடும்பத்திற்கு ஒரு ‘பண்டோரா பெட்டி’ திறக்கும் என்று அரச உள் நபர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், இது பொது வாழ்க்கையில் அவர்களின் தனித்துவமான பங்கின் மையத்தை தாக்குகிறது: அரச குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினரின் பொது கடமைகளின் போது ஒரு குற்றவியல் விசாரணை.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் தங்கள் விசாரணையின் தொடக்கத்தில் இருப்பதாக நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர், இது முடிவடைய பல மாதங்கள் ஆகும். கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சேவையுடன் இணைந்து கட்டணங்கள் தீர்மானிக்கப்படும்.

ஆண்ட்ரூ காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதை தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் வியாழக்கிழமை இரவு 7.30 மணிக்குப் பிறகு உறுதிப்படுத்தினர்.

ஒரு அறிக்கையில், அவர்கள் கூறியது: ‘நோர்போக்கில் எங்கள் தேடல்கள் இப்போது முடிவடைந்துள்ளன என்பதையும் நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியும்.’

ராயல் லாட்ஜில் தேடுதல் தொடரும் என்றும் வெள்ளிக்கிழமை மீண்டும் தொடங்கும் என்றும் தெரிகிறது.

அவர்களின் விசாரணையானது, செக்ஸ் குற்றவாளி எப்ஸ்டீனைப் பற்றிய அமெரிக்க விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்களின் தொடர்களைக் குறிக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது, இதில் குழந்தை பாலியல் குற்றங்களில் சிறையில் இருந்து பில்லியனர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் பல வணிக சிக்கல்கள் பற்றிய முக்கியமான ஆவணங்களை ஆண்ட்ரூ அனுப்பினார்.

வியாழன் இரவு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், கைது செய்யப்பட்ட செய்தியைக் கண்டு மிகவும் வருத்தமடைந்ததாகக் கூறினார்.

ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், ‘இது ஒரு அவமானம் என்று நான் நினைக்கிறேன். மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். இது அரச குடும்பத்திற்கு மிகவும் மோசமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இது மிக மிக வருத்தம். இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமான விஷயம்.

இந்த ஆண்டு அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்யவுள்ள கிங் அற்புதமான மனிதர் என ஜனாதிபதி பாராட்டினார்.