ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது நேரடி புதுப்பிப்புகள்: எப்ஸ்டீன் ஊழலுக்கு மத்தியில் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் இருந்து முன்னாள் இளவரசர் இங்கிலாந்து போலீசாரால் கைது செய்யப்பட்டார்; சார்லஸ் மன்னர் அறிக்கை வெளியிட்டார்

ஆண்ட்ரூ தனது 66 வது பிறந்தநாளில் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார் – இது UK சட்டத்தில் அரிதாக பயன்படுத்தப்படும் ஆனால் கடுமையான குற்றமாகும்.

இது பத்திரிகைகளில் வெட்கப்படுவதோ, அரச பட்டங்களை இழப்பதோ அல்லது பொதுமக்களின் அவமதிப்பை தாங்குவதோ அல்ல. இது சட்டம் பற்றியது.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள மின்னஞ்சல்கள் அவர் மறைந்த நிதியாளருடன் ரகசிய தகவலைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகக் கூறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டனின் வர்த்தகத் தூதராக அவரது நடத்தையை துப்பறிவாளர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர்.

முன்னாள் இளவரசர் சமீபத்திய ஆவண வெளியீட்டில் பல முறை காட்டப்படுகிறார், அதில் அவர் அடையாளம் தெரியாத ஒரு பெண்ணின் மீது சாய்ந்திருப்பது போன்ற படம் உள்ளது.

அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள், ஹாங்காங், வியட்நாம் மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளுக்கு உத்தியோகபூர்வ பயணங்கள் பற்றிய அறிக்கைகளைப் பகிர்வதை முன்னாள் டியூக் காட்டுகின்றன.

நவம்பர் 2010ல் இருந்து ஒரு மின்னஞ்சலை ஆண்ட்ரூவின் அப்போதைய சிறப்பு ஆலோசகரான அமீர் படேல் அனுப்பிய ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அனுப்பியதாகத் தெரிகிறது.

மற்றொன்று, 2010 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, ஆப்கானிஸ்தானின் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை மறுகட்டமைப்பதில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்த ரகசிய விளக்கத்தை எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்புவதாகத் தோன்றியது.

ஒரு குற்றச்சாட்டிற்கு வெற்றிகரமான வழக்குத் தொடரும் சாத்தியம் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ், பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தையை “ஒரு பொது அலுவலகத்தின் அதிகாரம் அல்லது பொறுப்புகளை தீவிர வேண்டுமென்றே துஷ்பிரயோகம் செய்தல் அல்லது புறக்கணித்தல்” என வரையறுக்கிறது.

பாதுகாவலர் கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சேவையின் செய்தித் தொடர்பாளர் உறுதிப்படுத்தியதாக உள்ளூர் நேரப்படி இன்று பிற்பகல் தெரிவிக்கப்பட்டது.