1
1
தேநீர்ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் ஜெனீவாவில் நடந்த “சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை” தோல்வியடைந்தது கொண்டாட வேண்டிய தருணம். ஆனால் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, அமெரிக்க ஒப்பந்தத் தரகர்களால் எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகள் “பொருத்தமற்றவை” என்று விவரித்த பிறகு, ஐரோப்பாவின் அரசியல்வாதிகள் வரவிருக்கும் விஷயங்களுக்கு தங்களைத் தாங்களே உருக்கிக் கொள்ள ஒரு கடினமான பானம் தேவைப்படலாம்.
இந்த முழு செயல்முறையும் உக்ரைன் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் மீது அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவின் மாஃபியா பாணியிலான ஒடுக்குமுறைக்கு சமம், அவர்கள் முழு இரத்தக்களரி செயல்முறையைப் பற்றிய பொய்களை ஆயுதமாக்கியுள்ளனர் – போரின் காரணங்கள் முதல் அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பரிந்துரைகள் வரை.
கிழக்கில் உள்ள பாவ்லோஹ்ராட்டில் ரஷ்யாவின் “இறைச்சி சாணை” நடவடிக்கையின் உள் அகதிகளுக்குக் கூறப்படும் பெரிய பொய் என்னவென்றால், விளாடிமிர் புடின் அவர்களை உக்ரேனிய தேசியவாதிகளிடமிருந்து காப்பாற்ற துருப்புக்களை அனுப்பினார்.
56 வயதான Nikolai Klymenko, முன் வரிசையில் இருந்து ஒரு மணி நேர பயணத்தில், நகரத்தில் உள்ள அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் நிவாரண ஒருங்கிணைப்பு மையத்தில் படுக்கையின் விளிம்பில் அமர்ந்து மூச்சுத்திணறல் கொண்டுள்ளார். சோவியத் இராணுவத்தில் ஒரு முன்னாள் சிப்பாய், அவர் 1980 களில் காபூலில் கம்யூனிச ஆட்சிக்கு முட்டுக் கொடுப்பதற்கான மாஸ்கோவின் முயற்சிகளின் போது காந்தகார், ஜலாலாபாத் மற்றும் பிற இடங்களில் போராடினார். அவர் துணிச்சலுக்காக விருது பெற்றதாகவும், காந்தஹாரில் கண்ணி வெடியால் வெடித்ததாகவும், அதை நிரூபிக்கும் வடுக்கள் தன்னிடம் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார்.
கிரெம்ளினுக்கான தனது சேவையைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார்: “என் தலையில் ஒரு துளை இருந்தது.
நிகோலாய் தனது தாய்மொழியாக ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார். கடந்த கோடையில் மாஸ்கோவின் இராணுவம் டோப்ரோபிலியாவை ஆக்கிரமித்தபோது அவர் தப்பி ஓடினார், பின்னர் ரஷ்ய ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்கள் பொதுமக்கள் மீது தாக்குதல்களை விரிவுபடுத்தியதால், க்ராமடோர்ஸ்கிற்கு தெற்கே உள்ள ட்ருஷ்கிவ்காவில் தன்னைக் கண்டார்.
“மருத்துவமனைக்கு வெளியே சிகரெட்டுக்காக பிச்சை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. அதனால்தான் இங்கு வந்தேன்” என்கிறார்.
அருகாமையில் உள்ள நிவாரண மையத்திற்கு, டொனெட்ஸ்க் மாகாணத்தில் இருந்து அகதிகள் வருகிறார்கள், புடின் ஏற்கனவே சட்டவிரோதமாக இணைத்துள்ளார், அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இப்போது ரஷ்ய கைகளில் இல்லை. 2024 இல் மையம் திறக்கப்பட்டது முதல், புடின் உக்ரைனில் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்கு உத்தரவிட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 44,000 பேர் அதன் கதவுகள் வழியாக வந்துள்ளனர். அவர்களுக்கு உணவு, ஆவணங்கள், உளவியல் ஆதரவு மற்றும் தங்குமிடம் ஆகியவை உள்நாட்டிலோ அல்லது நாட்டின் மேற்கத்திலோ வழங்கப்படுகின்றன.
ஏறக்குறைய அவர்கள் அனைவரும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களாக இருந்திருப்பார்கள் – புடின் அவர்களைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறினார்.
டோப்ரோபிலியாவைச் சேர்ந்த ஓலே நெம்சென்கோ என்ற சுரங்கத் தொழிலாளி அகதிகளில் இல்லை. நிலக்கரி சுரங்க குழிக்கு அருகில் உள்ள குழியில் அவரது உடல் உள்ளது. அவரும் அவரது மனைவி இரினாவும் ரஷ்யப் படைகள் நகரத்தின் மீது குண்டுவீசித் தொங்கினார்கள்.
உக்ரைனின் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு புதின் வருவதைப் பற்றி கேட்டதற்கு, அவள் கண்களை உருட்டிக்கொண்டு சொல்கிறாள்: “நான் என் அடுப்பில் நெருப்பை பற்றவைத்துக்கொண்டிருந்தேன், அவர் சிகரெட் எடுக்க வெளியே சென்றார். அடுத்து என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை. அடுத்த முறை தெருவில், அவரது சடலத்தைப் பார்த்தேன்.”
நேட்டோவில் இணைவதைக் கருத்தில் கொள்ளாவிட்டால் உக்ரைன் படையெடுப்பை எதிர்கொண்டிருக்காது என்று டொனால்ட் டிரம்ப் அடிக்கடி புடினின் கூற்றை திரும்பத் திரும்பக் கூறி வருகிறார். ஆனால் ரஷ்யா 2014 இல் படையெடுத்தது – உக்ரைன் 2019 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மட்டுமே நேட்டோ உறுப்பினரை முறையாகப் பின்தொடர்கிறது, இது மாஸ்கோவின் ஆக்கிரமிப்பின் விளைவாகும்.
ஆனால், புட்டின் “போலி நாடு” என்றும், தேசிய இறையாண்மை இல்லாத மாகாணமாக ரஷ்யப் பேரரசிற்குள் கொண்டு வரப்பட வேண்டும் என்றும் புடின் கூறியுள்ள, அதன் அண்டை நாடு மீதான தாக்குதல்களுக்கு ரஷ்யாவை ஒரு சாக்குப்போக்கு அளித்து, கியேவுக்கு இராணுவ ஆதரவைத் துண்டிக்க ட்ரம்பை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது.
கடந்த ஆண்டு ஒரு கனிம ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உக்ரைனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க டிரம்ப் உதவி வெட்டுக்கள் மற்றும் பிற அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்தியபோது, அது வீட்டில் அவரது முதல் பின்னடைவைச் செயல்படுத்தியது.
டிரம்ப் உக்ரைனில் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் ரஷ்யாவின் கோரிக்கைகளை ஏற்கவில்லை. சமீபத்தில், உக்ரைனும் ஜெலென்ஸ்கியும் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு உடன்படுவதற்கு அல்லது எதிர்கால ரஷ்ய தாக்குதல்களிலிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்க தெளிவற்ற “பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களை” இழப்பதற்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
உக்ரைன் அதிபர் வெள்ளை மாளிகைக்கு “ஆம், ஆனால் இல்லை” என்று சொல்லும் திறமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். இப்போது கடைசியாக “இல்லை” என்று கூறியுள்ளார்.
இந்த வாரம் முனிச் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் “நியாயமற்றது” என்று விவரித்த உக்ரைன் அதன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு தொடர்ந்து சலுகைகளை வழங்க வேண்டும் என்ற தொடர்ச்சியான தேவைக்காக அல்ல. இரண்டு மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு முறிந்த சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகள் “கடினமானவை” என்று அவர் கூறினார்.
கிரீன்லாந்து (டென்மார்க்கின் ஒரு பகுதி) மீது படையெடுப்பதை நிராகரிக்காத மற்றும் கனடாவை ஆக்கிரமிக்க விரும்பும் ஒரு தேசமான அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை அல்ல.
அமெரிக்கா நேட்டோவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது மற்றும் இதற்கான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. அதன் ஆயுதப் படைகள் நேட்டோவின் முக்கிய பகுதியாகும், அதன் புலனாய்வு அமைப்புகள் கனடாவுடன் பாதுகாப்புக் கூட்டணியில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவற்றுடன் – இன்னும் டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த முன்பே இருக்கும் உத்தரவாதங்களை புறக்கணிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
அமெரிக்கா ஐரோப்பாவின் நம்பமுடியாத நட்பு நாடு. மேலும் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பை டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒரு வணிக வாய்ப்பாகவே பார்த்தது.
இராணுவ உதவியை முற்றிலுமாக குறைப்பதன் மூலம் கியேவின் பாதுகாப்பை பலவீனப்படுத்துவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார் மற்றும் உளவுத்துறை பகிர்வு இணைப்புகளை உடைக்கலாம். இந்த நடவடிக்கைகள் உக்ரேனின் கிழக்கில் கிரெம்ளின் மிக மெதுவாக முன்னேறுவதை ஆதரித்தது மற்றும் தீவிரமான எதிர் தாக்குதலுக்கான சாத்தியத்தை மழுங்கடித்தது.
அமெரிக்க இராணுவ உதவி வெட்டு வாஷிங்டன் வழங்கிய அல்லது சுமார் $115 பில்லியன் தருவதாக உறுதியளித்த பின்னர் வந்துள்ளது. ஐரோப்பா இதை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்க உறுதியளித்துள்ளது.
ஆனால் உக்ரைனுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தையில் ஐரோப்பியர் இல்லை. இதுவரை, பிரிட்டன், கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் உக்ரைனின் மற்ற நட்பு நாடுகள் அமெரிக்காவிடம் மத்தியஸ்தம் செய்துவிட்டன.
இது ஆபத்தானது, உக்ரேனிய சரணடைதலுக்கான முன்மொழிவு மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு அச்சுறுத்தல் என்று அவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வேறு ஏதாவது பொய் அல்லது கட்டுக்கதை காரணமாக இதைச் செய்கிறார்கள். உக்ரைனுக்கு அதன் சொந்த பாதுகாப்பிற்கு (மற்றும் மேற்கு நாடுகளின்) பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களை அமெரிக்கா மட்டுமே வழங்க முடியும்.
பிரிட்டிஷ் ஜெனரல்களும் உயர் அதிகாரிகளும் இதை உண்மை என்று விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள். கியேவைக் கைப்பற்ற புடினுக்குப் பல நாட்கள் ஆகும் என்று மேற்கத்திய இராணுவ வல்லுநர்கள் கூறியதைக் கேட்காதது உக்ரைன் அதிர்ஷ்டம்.
நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவில் 1.2 மில்லியன் பேர் இறந்துள்ளனர் மற்றும் காயமடைந்துள்ளனர், நேட்டோ பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடனை உள்ளடக்கியதாக விரிவடைந்துள்ளது, மேலும் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் சுருங்கி வருகிறது.
சமீபத்திய சுற்று ரஷ்ய-உக்ரேனிய அமெரிக்க அனுசரணை பேச்சுக்களுக்கு முன் பேசிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய துணைத் தலைவர் காஜா கல்லாஸ் கூறினார்: “இப்போது ரஷ்யாவிற்கு மிகப்பெரிய ஆபத்து என்னவென்றால், அது போர்க்களத்தில் சாதித்ததை விட பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அதிகம் சாதிக்கலாம். ஐரோப்பா அதன் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கிறது.”
ஐரோப்பா ஏற்கனவே (உக்ரைனுடன்) ரஷ்யாவை விட மிகப் பெரிய இராணுவம், அதிக விமானங்கள், கப்பல்கள், டாங்கிகள், பீரங்கிகள் மற்றும் சுத்த இராணுவ பலத்தை திரட்ட முடியும்.
ஆனால் அதன் தலைவர்கள் அமெரிக்காவை பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து வெளியேற்றவோ அல்லது தங்கள் துருப்புக்களை தங்கள் துருப்புக்களை நிலைநிறுத்துவதற்கான கடினமான பணியாக வாக்காளர்களை நம்பவைக்க தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, அமெரிக்கா இனி உத்தரவாதம் அளிக்காது அல்லது நிதியளிக்காது என்று பாதுகாப்பான எதிர்காலத்திற்காக அவர்கள் அதிக பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.
இதற்காக அவர்களுக்கு ஒரு சிட்டிகை உக்ரேனிய நெருப்பு நீர் தேவைப்படும்.