11
எட்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நானெட் ரோட்ரிகோ டுவார்டே மூலம் பணம் செலுத்த காத்திருக்கிறார்
ஆல்ட்ரின் காஸ்டிலோ மணிலாவில் உள்ள தனது சகோதரியின் வீட்டிற்கு வெளியே இரவில் மது அருந்திக் கொண்டிருந்த போது, பலர் முகத்தை மூடிக்கொண்டு மோட்டார் சைக்கிள்களில் வந்து அவரைத் தலைக்குப் பின்னால் கைகளை வைத்து தெருவில் மண்டியிடச் செய்தனர்.
அவர் பெயரைக் கேட்டார்கள், அதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார். ஒரு தோட்டா அவரது கோவிலுக்குள் சென்றது. மற்றவர்கள் அவரது மார்பு, கழுத்து மற்றும் காதுகளுக்கு நகர்ந்தனர்.
அவரது தாயார் நானெட்டே தனது மகன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிவித்து வெறித்தனமான தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெற்றார், அவரது உடலைக் கட்டிப்பிடிக்க ஓடியபோது சில துளைகளைப் பார்த்தார்.
“நான் வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்,” அவள் நினைவு கூர்ந்தாள். “ஆல்ட்ரின் உயிர் வாழ்வதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டினால், நான் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வேன். நான் ஆம்புலன்சுக்கு அழைத்தேன். அதிகாரிகள், ‘நானெட், அவர் போய்விட்டார்’ என்று சொன்னார்கள்.”
அது அக்டோபர் 2, 2017. அப்போதிருந்து, ரோட்ரிகோ டுவார்ட்டிடமிருந்து பணம் செலுத்துவதற்காக அவள் காத்திருக்கிறாள்.
58 வயதான நானெட், 50 பேரில் ஒருவர், பெரும்பாலும் இதுபோன்ற கதைகளைக் கொண்ட தாய்மார்கள் மற்றும் மனைவிகள், திங்கள்கிழமை இரவு மணிலா தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தில் மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக முன்னாள் பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதியின் உறுதிமொழி விசாரணையின் தொடக்க நாளிலிருந்து நேரடி ஒளிபரப்பைக் காண கூடியிருந்தனர்.
சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் Duterte வழக்கு அவரது “போதைப்பொருள் மீதான போர்”, 1988 இல் Davao நகரத்தின் மேயராக அவர் பதவியில் இருந்தபோது தொடங்கி, 2016 இல் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது நாடு முழுவதும் விரிவடைந்து, குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகள் மீதான கொடிய ஒடுக்குமுறையிலிருந்து உருவாகிறது.
கடந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்ட அவர், நெதர்லாந்தின் ஹேக் நகரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
ஐசிசி துணை வழக்குரைஞர் மேம் மாண்டியே நியாங், திட்டமிடப்பட்ட ஐந்து நாட்கள் விசாரணைகள் “பிலிப்பைன்ஸில் நடந்த பாரிய குற்றங்கள் மற்றும் அட்டூழியங்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு நீதி வழங்குவதற்கான நீதிமன்றத்தின் உறுதியான உறுதிப்பாட்டை நினைவூட்டுவதாக” கூறினார்.
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல என்பதையும் இது நினைவுபடுத்துகிறது.
குழந்தைகள் உட்பட சுமார் 30,000 பேர் காவல்துறை அதிகாரிகள், சந்தர்ப்பவாத தாக்குதலாளிகள் மற்றும் தாவோ டெத் ஸ்குவாட் (DDS) என அழைக்கப்படும் உறுப்பினர்களால் கொல்லப்பட்டதாக உரிமைக் குழுக்கள் கூறுகின்றன. கொலையாளிகள் Duterte இன் வெளிப்படுத்திய விருப்பத்தின் பேரிலும், சில சந்தர்ப்பங்களில், நிதி ஊக்குவிப்பிலும் செயல்பட்டதாக வழக்குரைஞர்கள் கூறுகின்றனர்.
ஐசிசிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள், பிலிப்பைன்ஸ் நீதிமன்றத்தின் ரோம் சட்டத்தில் 2011 இல் ஒரு கட்சியாக மாறிய காலத்திலிருந்து மார்ச் 2019 வரையிலான 76 கொலைகள் தொடர்பானது.
அவரது வழக்கறிஞர் நிக்கோலஸ் காஃப்மேன், டுடெர்டே நிரபராதி என்றும், குற்றச்சாட்டுகள் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டவை என்றும், பிலிப்பைன்ஸில் – குறிப்பாக அவரது சொந்த நகரமான டாவோவில் – குற்றம் மற்றும் ஊழலால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் தியாகியாகக் கருதும் மில்லியன் கணக்கான தீவிர ஆதரவாளர்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு பார்வை.
அவரது மகள் துணை ஜனாதிபதி சாரா டுடெர்டே ஆவார், அவர் ஒருமுறை ஜனாதிபதி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியரை கொலை செய்யப்போவதாக மிரட்டினார், கடந்த வாரம் அவர் 2028 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார்.
போதைப்பொருளுக்கு எதிரான போரின் போது கொலைகளை செய்தவர்கள் தற்காப்புக்காக செயல்படுகிறார்கள் அல்லது டுடெர்டே தனது சட்ட அமலாக்க பணியாளர்கள் தங்கள் அதிகாரங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரித்ததாக அவர் கூறியதற்கு எதிராக இருப்பதாக காஃப்மேன் வாதிட்டார்.
“அவர்களுடைய சொல்லாட்சி பயத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும், பயத்தை உண்டாக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது [would-be criminals’] சட்டத்தின் மீதான மரியாதையை அவர்களின் இதயங்களிலும் மனதிலும் பதிய வைப்பது. எதுவும் குறைவாக இல்லை. அதுவே அவரது நோக்கமாக இருந்தது, அது குற்றமல்ல,” என்றார்.
வயது மற்றும் உடல்நிலை சரியில்லாத காரணத்தால் 80 வயது முதியவரை விடுவிக்க தற்காப்பு முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்டவர்களை நேரில் ஆஜராகும்படி கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது என்று வெற்றிகரமாக வாதிட்டது, அவர்களை வருத்தப்படுத்தியது.
ஜோயல் புடுயான், நீதிமன்றத்தில் குடும்பங்கள் சார்பாகப் பேசுகையில், “திரு. டுடெர்டே மீண்டும் ஒப்புக்கொள்ளப்படுவதைப் பார்ப்பது மற்றும் அவர் மீதான கடுமையான மற்றும் கொடூரமான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்வது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி வழங்குவதில் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருக்கும்” என்று கூறினார்.
“இந்த வழக்கு, திரு. டுடெர்டேயின் உத்தரவின் பேரில் கொடூரமாக கொல்லப்பட்ட தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு நீதி தேடுவதற்காக பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பயணம் செய்யக்கூடிய கடைசி படகை பிரதிபலிக்கிறது.
“குற்றச்சாட்டுகளை உறுதிப்படுத்தாமல் இந்த அறை படகை நிறுத்தினால், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்றென்றும் ஒரு தீவில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படுவார்கள், அங்கு இரவுகள் கொல்லப்பட்ட அன்புக்குரியவர்களின் அலறல்கள் மற்றும் அலறல்கள் நிறைந்திருக்கும்.”
ஆல்ட்ரின் காஸ்டிலோ, 32, இறக்கும் போது, அவர் ஒரு வெல்டராக இருந்தார், மேலும் சில மாதங்களில் நல்ல சம்பளம் கிடைக்கும் வேலைக்காக சவுதி அரேபியாவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தார். குடும்பத்திற்கு உதவுவதற்காக வீட்டிற்கு பணம் அனுப்புவதாக அவர் தனது தாயிடம் உறுதியளித்தார்.
அவர் ஒரு “அம்மாவின் பையன்”, ஆனால் குறைபாடுள்ளவர்.
“ஆல்ட்ரினுடன் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது, நான் பொய் சொல்லப் போவதில்லை” என்று நானெட் கூறினார்.
“என் மகன் ஷாபுவைப் பயன்படுத்தினான் [methamphetamine]. ஆனால் அவரால் அதை கட்டுப்படுத்த முடியும் என்பதால் எங்களுக்கு அது பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கவில்லை. குடும்பமாக இதை கட்டுப்படுத்த முடியும். எனது மகன் போதைப்பொருள் உட்கொண்டதை நான் மறைக்கவில்லை. இது எனக்குத் தெரியும், ஒரு தாயாக இது என்னை காயப்படுத்துகிறது, ஆனால் நான் வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்.
முதன்மையான இலக்கு அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள வேறு யாரோ என்று அவர்கள் நம்பினர், ஆனால் யாரோ ஒருவரால் ஆல்ட்ரின் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
யாரும் பொறுப்பேற்கவில்லை, மேலும் இது ரகசிய போலீஸ் அதிகாரிகளா அல்லது கண்காணிப்பாளர்களா என்று நானெட் இன்னும் அறியவில்லை, இருப்பினும் அவர் முந்தையதை சந்தேகித்தார்.
போலீஸ் அறிக்கையை கூட தன்னிடம் காட்டவில்லை என்றார்.
திங்கள்கிழமை இரவு விசாரணையின் போது, ”இது நீதியின் ஆரம்பம்” என்று கூறினார். “டுடெர்டே ஹேக்கில் இருந்தாலும், அவரது சதிகாரர்கள் இன்னும் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ளனர்.
“நான் இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் என் மகனும் இங்கே பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை நான் அறிவேன். ஒருவேளை அவன் இதைப் பார்த்திருக்கலாம், நீதியை நோக்கிய இந்தப் படிகள்.”
நெதர்லாந்தில் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான உறுதிப்படுத்தல் விசாரணை வாரம் முழுவதும் தொடரும். இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வருமா என்பதை நீதிபதிகள் குழு முடிவு செய்ய 60 நாட்கள் அவகாசம் அளிக்கப்படும்.
எங்கள் வெளிநாட்டவரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யவும்.
சாக் ஹோப் தென்கிழக்கு ஆசிய நிருபர். இவர் முன்னாள் பிரிஸ்பேன் டைம்ஸ் நிருபர்.மின்னஞ்சல் மூலம் இணைக்கவும்.