11
எப்ஸ்டீனைப் பற்றி கிளிண்டன் சாட்சியமளிக்கையில், அவரது மரபு ஏற்கனவே குறைந்துவிட்டது
ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கும் சில தயக்கமுள்ள குடியரசுக் கட்சியினருக்கும் கூட, முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் ஒரு காலத்தில் அரசியல் நடைமுறையின் தங்கத் தரமாக இருந்தார் – அன்பானவர், புத்திசாலி, கவர்ச்சியானவர்.
1992 இல் டவுன்ஹால் பரிமாற்றத்தில் முதன்முதலில் பேசப்பட்ட “உங்கள் வலியை நான் உணர்கிறேன்” என்ற அவரது பிரபலமான பிரச்சார வரியானது, வாக்காளர்களுடன் அனுதாபம் கொள்ளும் அவரது திறனைக் குறிக்கிறது.
மோனிகா லெவின்ஸ்கி ஊழல் முறிந்த பிறகும், 1998 இல் ஜனாதிபதி கிளிண்டன் ஒரு வெள்ளை மாளிகை பயிற்சியாளருடன் தனது பாலியல் உறவைப் பற்றி பொய் சத்தியம் செய்ததற்காக பதவி நீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தது, அவர் சக ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு மிகவும் விரும்பப்படும் பிரச்சாரகராக இருந்தார்.
இதை ஏன் எழுதினோம்
25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பதவியில் இருந்து விலகிய முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனுக்கு, சக்தி வாய்ந்த ஆண்களின் பாலியல் முறைகேடு குறித்த மாறிவரும் அணுகுமுறைகளுக்கு மத்தியில், எப்ஸ்டீன் ஊழலின் தாக்கம், குறிப்பாக இளைய ஜனநாயகக் கட்சியினரிடையே அவரது இமேஜை மேலும் சேதப்படுத்தலாம்.
ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, #MeToo இயக்கம் தொடங்கிய பிறகு, எண்ணற்ற பெண்கள் பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஆண்களின் கைகளால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட கதைகளுடன் முன்வந்தபோது, முன்னாள் ஜனாதிபதியை வேறு கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கத் தொடங்கினார். 2018 நியூயார்க் டைம்ஸ் தலைப்புச் செய்தியில், “பில் கிளிண்டனுடன் இனி யாரும் பிரச்சாரம் செய்ய விரும்பவில்லை.”
வெள்ளியன்று, இழிவுபடுத்தப்பட்ட நிதியாளரும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுமான மறைந்த ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவுகள் குறித்து GOP தலைமையிலான ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் உறுப்பினர்களுடன் திரு. கிளிண்டன் மூடிய கதவு சாட்சியம் அளித்தது, முன்னாள் ஜனாதிபதியின் இமேஜுக்கு மற்றொரு அடியைக் கொடுத்தது.
திரு. கிளிண்டன் எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் முக்கிய இடம் வகிக்கிறார், சமீபத்திய வாரங்களில் நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான பக்க ஆவணங்கள், அவர் தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. வியாழன் அன்று அதே குழுவின் முன் சாட்சியம் அளித்த அவரது மனைவி, முன்னாள் முதல் பெண்மணி ஹிலாரி கிளிண்டனும் இல்லை. முன்னாள் செனட்டரும், மாநிலச் செயலாளரும், ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான திருமதி கிளிண்டன், 2019 இல் இறந்த திரு. எப்ஸ்டீனை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்று கூறுகிறார்.
பத்திரிகை நேரத்தின்படி, திரு. கிளிண்டனின் மூடிய கதவு சாட்சியம் இப்போதுதான் தொடங்கியது. சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட அவரது ஆரம்ப அறிக்கையில், அவர் எழுதினார்: “நான் எதையும் பார்க்கவில்லை, நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.”
இருப்பினும், திரு. எப்ஸ்டீனுடனான அவரது ஒருமுறை தொடர்பு பற்றிய புதுப்பிக்கப்பட்ட கவனம், முன்னாள் ஜனாதிபதியின் திருமண துரோகத்தின் வரலாறு – பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகள் உட்பட – அவர் மறுத்துள்ள – இன்று ஒரு அரசியல் நபராக அவரது அந்தஸ்தை எவ்வாறு குறைத்துள்ளது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
மேலும், திரு. கிளிண்டனின் சாட்சியத்தின் உண்மை, ஜனநாயகக் கட்சி அதன் அணிகளிடையே பாலியல் முறைகேடுகளைக் கையாள்வதில் எவ்வாறு வளர்ச்சியடைந்துள்ளது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஜனாதிபதி பதவி நீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடியபோது, ஜனநாயகக் கட்சியினர் அவரை ஆக்ரோஷமாக பாதுகாத்து, திருமதி லெவின்ஸ்கியை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினார்கள்.
லெவின்ஸ்கி ஊழலுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள் என்பது பற்றி “ஜனநாயகக் கட்சியினரிடையே சில கூட்டு வருத்தம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்” என்று ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்க பெண்கள் மற்றும் அரசியல் மையத்தின் இயக்குனர் டெபி வால்ஷ் கூறுகிறார்.
2014 இல் ஒரு வேனிட்டி ஃபேர் கட்டுரையில் திரு. கிளிண்டனைப் பற்றி திருமதி லெவின்ஸ்கி தனது மௌனத்தை உடைத்தபோது அணுகுமுறைகள் மாறத் தொடங்கின என்று அவர் கூறுகிறார்.
“அவர்கள் சங்கடத்தைப் பற்றி பேசினார்கள்,” என்கிறார் திருமதி வால்ஷ். “இதோ அவள், இந்த இளம் பெண், ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தாள். அவ்வளவு பெரியது என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய சக்தி வேறுபாடு எதுவும் இல்லை.”
இந்த விவகாரம் பற்றிய செய்தி வெளியாகி கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க்கின் ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டர் கிர்ஸ்டன் கில்லிப்ராண்ட் – ஒருமுறை திருமதி கிளிண்டன் வைத்திருந்த இருக்கையைப் பெற்றவர் – திரு கிளிண்டன் அந்த இடத்திலேயே ராஜினாமா செய்திருக்க வேண்டும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். அலுவலகத்தில் தனிப்பட்ட நடத்தையின் தரநிலைகள் மாறிவிட்டன என்பதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
பல வார எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு, இரு கிளிண்டன்களும் இந்த வாரம் GOP- தலைமையிலான குழுவின் முன் நியூயார்க்கில் உள்ள சப்பாகுவாவில் உள்ள அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள இடத்தில் சப்போனாவின் கீழ் சாட்சியமளித்தனர். வியாழனன்று தனது சாட்சியத்திற்குப் பிறகு, திருமதி கிளிண்டன் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், தான் திரு. எப்ஸ்டீனைச் சந்தித்ததில்லை என்றும், அவருடைய குற்றங்கள் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது என்றும், அந்த அறிக்கையை “அரசியல் நாடகம்” என்று அழைத்ததாகவும், கமிட்டியிடம் பலமுறை கூறியதாகக் கூறினார்.
வெள்ளியன்று, திரு. கிளிண்டன், சப்போனாவின் கீழ் காங்கிரஸ் கமிட்டியின் முன் ஆஜரான வரலாற்றில் முதல் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஆனார். கடந்த மாதம் பிரமாணப் பிரகடனத்தில், 2002 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் கிளிண்டன் அறக்கட்டளை வணிகத்திற்கான சர்வதேச பயணங்களின் போது திரு. எப்ஸ்டீனின் தனியார் ஜெட் விமானத்தில் பறந்ததாக அவர் கூறினார். கிளிண்டன் உதவியாளர்கள் 2005 ஆம் ஆண்டில் நிதியாளரின் குற்றங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவருடன் முறித்துக் கொண்டதாகக் கூறியுள்ளனர்.
ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழு ஜனநாயகவாதிகள்/ராய்ட்டர்ஸ்
உண்மையில், கிளிண்டன் மிஸ்டர். எப்ஸ்டீனை விட எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லுடன் அதிகம் இணைந்திருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. குழந்தை பாலியல் கடத்தலுக்காக இப்போது 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் திருமதி மேக்ஸ்வெல், கிளின்டன் குளோபல் முன்முயற்சி என்று அழைக்கப்படும் அவரது முயற்சியை நிறுவி நிதியளிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு உதவினார்.
இருப்பினும், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள திரு. கிளிண்டனின் படங்கள், ஹாட் டப்பில் அவர் முகம் கறுக்கப்பட்ட அடையாளம் தெரியாத பெண்ணுடன் இருக்கும் புகைப்படம் உட்பட, கண்டறிவது கடினம். புகைப்படத்தின் இடம் மற்றும் தேதி தெரியவில்லை.
மற்றொரு முன்னாள் எப்ஸ்டீன் கூட்டாளியான, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், ஆயிரக்கணக்கான எப்ஸ்டீன் கோப்புகளிலும் – மற்றும் வெளியிடப்படாத பிற அறிக்கையிடப்பட்ட கோப்புகளிலும் அவரது தோற்றத்துடன் போராடுகிறார். ஜனாதிபதி டிரம்ப்பையும் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சாட்சியமளிக்க அழைக்க வேண்டும் என்று ஜனநாயகக் கட்சியினர் தெரிவித்துள்ளனர்.
ஆனால் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பதவியை விட்டு வெளியேறிய மற்றொரு ஆக்டோஜெனேரியரான திரு. கிளிண்டனுக்கு, எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தின் தாக்கம் அவரது மரபு மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஆண்களின் பாலியல் தவறான நடத்தை பற்றிய அணுகுமுறைகள் எவ்வாறு மாறியது என்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது.
உடல்நலப் பிரச்சினைகளுக்கு மத்தியில், திரு. கிளிண்டனின் குறைவான வலிமையான உடல் தோற்றம், கடந்த கால மனிதராக அவரது உருவத்தை மட்டுமே வலியுறுத்தியுள்ளது. அவர் ஜனாதிபதி பதவியை வென்றார் மற்றும் ஒரு மையவாதியாக ஆட்சி செய்தார், கடுமையான குற்றச் சட்டங்கள் மற்றும் பொதுநல சீர்திருத்தங்களை நிறைவேற்றினார். இன்றைய தீவிர தேசிய கடன் மற்றும் பற்றாக்குறைக்கு முற்றிலும் மாறாக, திரு. கிளிண்டன் – குடியரசுக் கட்சியின் சபாநாயகர் நியூட் கிங்ரிச்சுடன் பணிபுரிந்தார் – 1998 முதல் 2001 வரை தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டுகளாக பட்ஜெட் உபரிகளை மேற்பார்வையிட்டார்.
சிறிய நகரமான ஆர்கன்சாஸைச் சேர்ந்த ரோட்ஸ் அறிஞரான திரு. கிளிண்டன், அமைதி மற்றும் செழிப்பான காலத்தில் ஆட்சி செய்த இரண்டு முறை ஜனாதிபதியாக இன்னும் சாதனை படைத்துள்ளார். இது அவரது பாரம்பரியத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், அதை யாராலும் பறிக்க முடியாது.
ஆனால் இன்று, #MeToo இயக்கம் மற்றும் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் அவரது தோற்றத்திற்குப் பிறகு, “அவரது குரல், உண்மையில் மற்றும் உருவகமாக, குறைந்துவிட்டது,” என்கிறார் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஜனாதிபதி வரலாற்றாசிரியர் பார்பரா பெர்ரி.
