11
எப்ஸ்டீன் விசாரணையில் முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் பீட்டர் மாண்டல்சனை இங்கிலாந்து போலீசார் கைது செய்தனர் – நேஷனல் | globalnews.ca
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான உறவில் இருந்து உருவான தவறான நடத்தை தொடர்பான விசாரணையில், அமெரிக்காவுக்கான பிரிட்டனின் முன்னாள் தூதர் பீட்டர் மாண்டல்சனை பிரிட்டிஷ் போலீசார் திங்கள்கிழமை கைது செய்தனர். எப்ஸ்டீனுடனான அவரது நட்பு முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை போலீஸ் காவலில் வைக்க வழிவகுத்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு இது வருகிறது.
அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட எப்ஸ்டீன் தொடர்பான ஆவணங்களின் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களை வெளிப்படுத்துவது தொடர்வதால் இந்த கைது வந்துள்ளது.
“வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு முகவரியில் பொது அலுவலகத்தில் 72 வயதுடைய ஒருவரை அதிகாரிகள் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்துள்ளனர்” என்று லண்டனின் பெருநகர காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. அவரை விசாரணைக்காக காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறையின்படி, அந்த நபரின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் இந்த வழக்கில் சந்தேக நபர் 72 வயதான முன்னாள் இராஜதந்திரி என முன்னர் அடையாளம் காணப்பட்டார். திங்கள்கிழமை மதியம் மாண்டல்சன் தனது லண்டன் வீட்டிலிருந்து ஒரு காரில் இரண்டு சிவில் உடையில் அதிகாரிகளால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதை படம்பிடித்தார்.
பிரித்தானியச் சட்டத்தின்படி, சந்தேகப்படும்படியான ஒருவரை 24 மணிநேரம் வரை குற்றஞ்சாட்டப்படாமல் காவல் துறையினர் தடுத்து வைக்க முடியும். இதை அதிகபட்சமாக 96 மணிநேரம் வரை நீட்டிக்க முடியும். மாண்டல்சன் மீது குற்றம் சாட்டப்படலாம், நிபந்தனையின்றி விடுவிக்கப்படலாம் அல்லது விசாரணை நிலுவையில் விடுவிக்கப்படலாம்.
தேசிய செய்திகளைப் பெறுங்கள்
கனடா மற்றும் உலகெங்கிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் செய்திகளுக்கு, அவை நிகழும்போது உங்களுக்கு நேரடியாக அனுப்பப்படும் முக்கிய செய்தி விழிப்பூட்டல்களுக்கு பதிவு செய்யவும்.
ஒன்றரை தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் எப்ஸ்டீனுக்கு முக்கியமான அரசாங்கத் தகவல்களை அனுப்பியதாக மாண்டல்சனின் கூற்றுக்கள் குறித்து பொலிசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். அவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, எப்ஸ்டீனுடனான நட்பு தொடர்பான இதேபோன்ற குற்றத்திற்காக சந்தேகத்தின் பேரில் ஒரு தனி வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் கைது செய்யப்பட்டார். போலீஸ் விசாரணை தொடர்ந்த நிலையில் 11 மணி நேர காவலுக்கு பிறகு ஆண்ட்ரூ விடுவிக்கப்பட்டார்.
மைனர் சம்பந்தப்பட்ட பாலியல் குற்றங்களுக்காக 2008 ஆம் ஆண்டு பைனான்சியரின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து எப்ஸ்டீனுடன் அவர் நட்பைப் பேணியதாக மின்னஞ்சல்கள் வெளியிடப்பட்டதை அடுத்து, செப்டம்பரில் மாண்டல்சன் அவரது இராஜதந்திர பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.
மாண்டல்சன் முந்தைய தொழிற்கட்சி அரசாங்கங்களின் கீழ் மூத்த அரசாங்கப் பாத்திரங்களில் பணியாற்றினார் மற்றும் எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவுகளுக்காக பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் அவரை செப்டம்பர் மாதம் நீக்கும் வரை வாஷிங்டனுக்கான பிரிட்டனின் தூதராக இருந்தார்.
2009 ஆம் ஆண்டில், மாண்டல்சன் அப்போதைய அரசாங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்தபோது, 2009 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீனுக்கு உணர்திறன் மற்றும் சாத்தியமான சந்தை உந்துதல் – அரசாங்கத் தகவல்களை அனுப்பியதாக எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் காட்டுகின்றன. 2008 உலகளாவிய நிதி நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து அரசாங்க சொத்துக்களை விற்பது உட்பட UK நிதி திரட்டும் வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு உள் அரசாங்க அறிக்கையும் இதில் அடங்கும். வங்கியாளர்களின் போனஸ் மீதான வரிகளைக் குறைக்க அரசாங்கத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களை வற்புறுத்துவேன் என்று எப்ஸ்டீனிடம் மண்டேல்சன் கூறியதாகத் தெரிகிறது.
பிரிட்டிஷ் பொலிசார் இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு குற்றவியல் விசாரணையைத் தொடங்கினர் மற்றும் லண்டன் மற்றும் மேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள மண்டேல்சனின் இரண்டு வீடுகளை சோதனை செய்தனர்.
மாண்டல்சனை நியமிப்பதற்கான முடிவு, ஸ்டார்மரின் பல தசாப்த கால அரசியல் வாழ்க்கையில் சர்ச்சையால் சூழப்பட்ட ஒரு நபரைக் கையாள்வதில் அவரது தீர்ப்பைப் பற்றிய கேள்விகள் சுழன்றதால், அவரது வேலையை கிட்டத்தட்ட இழக்க நேரிட்டது.
எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் தான் தவறு செய்து மன்னிப்புக் கேட்டதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டாலும், ஸ்டார்மரின் நிலை நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. மாண்டல்சனின் நியமனம் தொடர்பான கோப்புகளை வெளியிடுவதில் அவரது எதிர்காலம் தங்கியிருக்கலாம். அவரது கைது காலக்கெடுவை சிக்கலாக்கும் என்றாலும், மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் அந்த ஆவணங்களை வெளியிடத் தொடங்குவதாக அரசாங்கம் உறுதியளித்துள்ளது.
மண்டேல்சன் பல தசாப்தங்களாக மத்திய-இடது தொழிலாளர் கட்சியில் ஒரு முக்கிய, சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருந்து வருகிறார். அவர் ஒரு திறமையானவர் – இரக்கமற்ற – அரசியல் ஆபரேட்டர் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரது அரசியல் சூழ்ச்சியில் தேர்ச்சி பெற்றதால் அவருக்கு “இருள் இளவரசன்” என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது.
முன்னாள் தொழிற்கட்சி கேபினட் மந்திரி ஹெர்பர்ட் மோரிசனின் பேரன், அவர் 1997 இல் கட்சியின் மையவாதமாக மீண்டும் ஆட்சிக்கு வருவதற்கான கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார், பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரின் கீழ் “புதிய தொழிலாளர்களை” நவீனமயமாக்கினார்.
மாண்டல்சன் 1997 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் பிளேயரின் கீழ் மூத்த அரசாங்க பதவிகளில் பணியாற்றினார், மேலும் 2008 முதல் 2010 வரை பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுனின் கீழ் பணியாற்றினார். இதற்கிடையில், அவர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக ஆணையராக இருந்தார். இந்த வெளிப்பாட்டால் பிரவுன் குறிப்பாக கோபமடைந்து, காவல்துறையினரின் விசாரணைகளுக்கு உதவுகிறார்.
பிளேயர் நிர்வாகத்தின் போது, நிதி அல்லது நெறிமுறை முறைகேடு, தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டாலும், தவறை மறுத்தாலும், இரண்டு முறை அரசாங்கத்தில் இருந்து மான்டெல்சன் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
அவர் பின்னர் அரசாங்கத்திற்குத் திரும்பினார் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தில் ஸ்டார்மர் அவரை வாஷிங்டனுக்கான தூதராக நியமித்தபோது மீண்டும் அரசியல் முன்னணிக்கு வந்தார். மாண்டல்சனின் வணிக நிபுணத்துவம் மற்றும் பெரும் செல்வந்தர்களிடையே உள்ள ஆறுதல் ஆகியவை முக்கிய சொத்துகளாக கருதப்பட்டன. உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் ட்ரம்ப் விதித்த சில வரிகளில் இருந்து பிரிட்டனுக்கு நிவாரணம் அளித்த வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மே மாதம் பெற அவர் உதவினார்.
டிரம்ப் தனது முந்தைய இறக்குமதி வரி உத்தரவை ரத்து செய்ய அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை அடுத்து, உலகளாவிய கட்டணங்களின் புதிய தொகுப்பை அறிவித்ததை அடுத்து, ஒப்பந்தத்தின் நிலை இப்போது காற்றில் உள்ளது.
&நகல் 2026 கனடியன் பிரஸ்