‘எல் மென்சோ’ கொலைக்குப் பிறகு, டிரம்ப் மெக்சிகன் அதிபரை அழைத்து, ‘என்ன நடக்கிறது?’

மெக்சிகோ நகரம் – ஜனாதிபதி டிரம்ப் “எல் மென்சோ” என்று அழைக்கப்படும் கார்டெல் தலைவர் அகற்றப்பட்ட பின்னர் மற்றும் எல்லைக்கு தெற்கே நடந்த வன்முறைக்குப் பிறகு தனது மெக்சிகோ சக நபரை அழைத்து கேட்டார்: “மெக்ஸிகோவில் என்ன நடக்கிறது? விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?”

மெக்சிகன் ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம் புதன்கிழமை தனது வழக்கமான காலை செய்தி மாநாட்டின் போது செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், திங்களன்று நடந்த சுமுகமான பேச்சுக்கள் சுமார் எட்டு நிமிடங்கள் நீடித்தன.

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த பரபரப்பான ரெய்டு பற்றி இருவரும் பேசினர், இதன் விளைவாக ஜலிஸ்கோ நியூ ஜெனரேஷன் கார்டெல்லின் நீண்டகாலத் தலைவரான நெமெசியோ ரூபன் ஓசெகுவேரா செர்வாண்டஸ் மரணம் அடைந்தார், இது அமெரிக்காவிற்கு போதைப்பொருள் கடத்தலுக்குப் பொறுப்பான இரண்டு முக்கிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட-குற்ற சிண்டிகேட்களில் ஒன்றாகும்.

மெக்சிகன் அதிகாரிகள் வலியுறுத்தினர் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர், எந்த அமெரிக்கப் படைகளும் தரையில் இல்லை, ஆனால் மெக்சிகன் மற்றும் அமெரிக்க கணக்குகளின்படி, வாஷிங்டன் உளவுத்துறை நீண்ட கால மழுப்பலான கபோவைக் கண்டுபிடித்து எதிர்கொள்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு “மிகவும் சிறப்பாக” இருந்ததாக டிரம்பிடம் தெரிவித்ததாக ஷீன்பாம் கூறினார்.

பயணத்தில் இருந்த ஒரு பெண் துணையை அதிகாரிகள் கண்காணித்ததை அடுத்து, மேற்கு ஜலிஸ்கோ மாநிலத்தில் உள்ள மரங்கள் நிறைந்த பகுதியில் ஒசேகுவேரா மறைந்திருந்ததாக மெக்சிகோ ராணுவம் கூறியது.

ஆனால் டிரம்ப், செவ்வாயன்று மாலை தனது ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையில், எல் மென்சோவின் மறைவை முற்றிலும் அமெரிக்க வெற்றியாக சித்தரித்தார்: “நாங்கள் மிகவும் பயமுறுத்தும் போர்வீரர்களில் ஒருவரை நாங்கள் வீழ்த்தியுள்ளோம். நீங்கள் நேற்று பார்த்தீர்கள்.”
இந்த கருத்து அமெரிக்க காங்கிரஸின் கூட்டுக் கூட்டத்திற்கு முன் பல கைதட்டல்களைப் பெற்றது.

எல் மென்சோவை அகற்றுவதில் மெக்சிகோவின் முக்கிய பங்கை டிரம்ப் குறிப்பிடவில்லை.

சமூக ஊடகங்களில், பல மெக்சிகன் வர்ணனையாளர்கள் டிரம்ப் அதிக ஆபத்துள்ள செயல்பாட்டிற்கு கடன் வாங்குவதை எதிர்த்தனர். கொல்லப்பட்ட கார்டெல் முதலாளியின் ஆதரவாளர்கள் தெருக்களில் இறங்கியதால், நாடு முழுவதும் வன்முறை பரவியதால் குறைந்தது 25 மெக்சிகன் தேசிய காவலர் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாக மெக்சிகோ அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

“ட்ரம்ப் மீது என்ன ஒரு சந்தேகம்” என்று ட்விட்டரில் கருத்துரைத்த ஒருவர் கூறினார். “மெக்சிகன் ஹீரோக்கள் இறந்துவிட்டார்கள்!”

25 தேசிய காவலர் இறப்புகள், பல தசாப்தங்களாக இல்லாவிட்டாலும், மெக்சிகன் பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு ஒரே நாளில் ஏற்பட்ட அதிகபட்ச உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையாகும்.

ஆனால் மற்ற வர்ணனையாளர்கள் கார்டெல்களை எதிர்த்துப் போராட மெக்சிகோவை ஆயுதம் ஏந்தியதாக ட்ரம்ப் பாராட்டினர்.

எதிர்க்கட்சியான மெக்சிகன் செனட்டர் லில்லி டெல்லெஸ் ஷெயின்பாம் எழுதினார், “இது நம்பிக்கையுடன் முன்னேறவில்லை, மாறாக ஒரு வெளிநாட்டு ஜனாதிபதி டிரம்பின் அழுத்தத்தால் முன்னேறுகிறது.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை சோதனையின் ட்ரம்பின் பதிப்பை ஷெயின்பாம் புறக்கணித்தார்.

“ஜனாதிபதி ட்ரம்ப்பை நாங்கள் அறிவோம்,” என்று ஷீன்பாம் அமெரிக்கத் தலைவருக்கு முரண்படுகிறார், ஆனால் அவரைத் தாக்கவில்லை. ஆனால் நாங்கள் கொடுத்த தகவல் சரியானதுதான்.

மெக்சிகன் கார்டெல்களுக்கு எதிராக தரையில் உதவ அமெரிக்க இராணுவ சொத்துக்களை நிலைநிறுத்த டிரம்ப் முன்வைத்ததை மெக்சிகோ ஜனாதிபதி கடுமையாக எதிர்த்தார். அமெரிக்காவின் நேரடி நடவடிக்கை மெக்சிகோவின் இறையாண்மையை மீறும் செயலாகும் என அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

முன்னதாக தனது ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையில், டிரம்ப் “மெக்சிகோவின் பெரும் பகுதிகள் – உண்மையில் மெக்சிகோவின் பெரும் பகுதிகள் – கொலைகார போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன” என்ற தனது நீண்டகால கூற்றை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். சட்டவிரோத போதைப்பொருள் கடத்தலைக் குறைப்பதற்கான அமெரிக்க முயற்சிகளை அவர் பாராட்டினார், குறிப்பாக ஃபெண்டானில் என்ற கொடிய செயற்கை ஓபியாய்டு, அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, பெரும்பாலும் மெக்சிகோவில் தயாரிக்கப்பட்டு பின்னர் அமெரிக்க எல்லைக்குள் கடத்தப்படுகிறது.

அமெரிக்கத் தலைவர் மெக்சிகன் அமலாக்க முயற்சிகளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, அவை பெரிய அளவிலான சட்டவிரோத போதைப்பொருள் பறிமுதல், இரகசிய ஆய்வகங்களை அழித்தல் மற்றும் ஏராளமான கார்டெல் செயல்பாட்டாளர்களை கைது செய்தன. கடந்த ஓராண்டில், மெக்சிகோ அரசாங்கம் கிட்டத்தட்ட 100 கார்டெல் சந்தேக நபர்களை அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தியுள்ளது.

சிறப்பு நிருபர் சிசிலியா சான்செஸ் விடல் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.