1
1
1
2
3
ஜனாதிபதி டிரம்ப் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையின் போது, இராணுவ வரலாற்றில் மிக நீண்ட நாய் சண்டையில் இருந்து தப்பிய எஸ்கோண்டிடோவின் 100 வயது மூத்த வீரரான ராய்ஸ் வில்லியம்ஸ் உட்பட இரண்டு மாடி இராணுவ வீரர்களை கௌரவித்தார்.
செவ்வாய்க்கிழமை இரவு ஜனாதிபதியின் உரையின் போது கேபிட்டலில் முதல் பெண்மணி மெலனியா டிரம்பின் அருகில் அமர்ந்திருந்த முன்னாள் கடற்படை போர் விமானி, இரண்டாம் உலகப் போரிலும், கொரியா மற்றும் வியட்நாமிலும் நடந்த போர்களில் 220 க்கும் மேற்பட்ட பயணங்களை ஓட்டினார்.
ட்ரம்ப் வில்லியம்ஸை அவரது போர்க்கால வீரத்தை விவரிக்கும் முன் “ஒரு வாழும் புராணக்கதை” என்று அழைத்தார்.
“1952 இல் கொரியாவின் வானத்தில், ராய்ஸ் வாழ்நாள் முழுவதும் நாய் சண்டையில் இருந்தார், இது ஒரு புகழ்பெற்ற நாய் சண்டை” என்று டிரம்ப் கூறினார். “பனிப்புயல் சூழ்நிலையில் பறக்கும், அவரது படை ஏழு சோவியத் போராளிகளால் பதுங்கியிருந்தது.”
அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்த போதிலும், வில்லியம்ஸ் நான்கு ஜெட் போர் விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தினார்.
கொரிய மோதலில் சோவியத் யூனியன் உத்தியோகபூர்வமாக போராளியாக இல்லாததால் இந்த சம்பவம் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது, மேலும் வான்வழிப் போர் தெரிந்தால், சோவியத்துகளை முறையாக போரில் நுழைய கட்டாயப்படுத்தலாம் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் அஞ்சினார்கள்.
2002 இல் நாய் சண்டையின் பதிவுகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படும் வரை – குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் கூட – சந்திப்பின் விவரங்களைப் பற்றி வில்லியம்ஸ் பேசவில்லை.
“அவரது கதை 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரகசியமாக இருந்தது. அவர் தனது மனைவியிடம் கூட சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் புராணக்கதை வளர்ந்தது,” டிரம்ப் கூறினார். “இன்றிரவு, 100 வயதில், இந்த துணிச்சலான கடற்படை கேப்டன் இறுதியாக அவருக்கு தகுதியான அங்கீகாரத்தைப் பெறுகிறார்.”
அதன்பின் வில்லியம்ஸுக்கு நாட்டின் உயரிய ராணுவ அலங்காரமான பதக்கம் வழங்கப்படும் என்று டிரம்ப் அறிவித்தார். மெலனியா டிரம்ப் தனது கழுத்தில் நீல நிற ரிப்பன் அணிந்து பதக்கத்தை அணிவித்தார்.
வில்லியம்ஸ் ஒரு சக வீரரான பிரதிநிதி டேரல் இசாவின் (R-Bonsall) விருந்தினராக இருந்தார்.
“எனது நண்பர், தொகுதி மற்றும் வாழ்நாள் ஹீரோ ராய்ஸ் வில்லியம்ஸ் வேறு எவரையும் போல ஒரு சிறந்த துப்பாக்கி விமானி, எல்லா காலத்திலும் ஒரு அமெரிக்க ஹீரோ, இப்போது நாட்டின் மிக உயர்ந்த கவுரவத்தைப் பெற்றவர்” என்று இசா ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “இது உருவாக்க பல ஆண்டுகள் ஆனது, ஆனால் ராய்ஸுக்கு அவர் விரும்பாத அங்கீகாரத்தை வழங்க பல ஆண்டுகளாக போராடியது ஒரு மரியாதை, ஆனால் மிகவும் தகுதியானது.”
2026 ஆம் ஆண்டு வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவைக் கைப்பற்றிய தாக்குதலில் பலத்த காயமடைந்த இராணுவ ஹெலிகாப்டர் பைலட், தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி எரிக் ஸ்லோவருக்கும் கௌரவப் பதக்கம் வழங்கப்படும் என்றும் டிரம்ப் அறிவித்தார்.
டிரம்ப் கூறினார், “இறங்குவதற்குத் தயாராகும் போது, எதிரியின் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும் சுடப்பட்டன, மேலும் எரிக் காலிலும் இடுப்பிலும் மிக மோசமாகத் தாக்கப்பட்டார். நான்கு தோட்டாக்கள் அடுத்தடுத்து அவரது காலை பல துண்டுகளாக வெட்டின.”
கால்களில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள், ஹெலிகாப்டரில் இருந்து ரத்தம் கொட்டிய போதிலும், “எதிரிகளை எதிர்கொள்ளவும், துப்பாக்கி ஏந்தியவர் அச்சுறுத்தலை அகற்றவும், ஹெலிகாப்டரைத் திருப்பி, ஹெலிகாப்டரைத் திருப்பி, துப்பாக்கி ஏந்தியவர் தனது சக வீரர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்,” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
டிரம்ப் கூறினார், “தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி ஸ்லோவர் இன்னும் கடுமையான காயங்களிலிருந்து மீண்டு வருகிறார், ஆனால் அவர் தனது மனைவி எமியுடன் இன்றிரவு இங்கே இருக்கிறார் என்று கூறுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எரிக் மற்றும் ஆமி உள்ளே வாருங்கள்.”
ஸ்லோவர் ஒரு வாக்கர் உதவியுடன் கேலரிக்குள் நுழைந்தார். “கடமையின் அழைப்புக்கு அப்பால் எரிக்கின் செயல்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் வகையில், தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி ஸ்லோவரை நமது நாட்டின் மிக உயர்ந்த இராணுவ விருதை வழங்கி கௌரவிக்குமாறு ஜெனரல் ஜொனாதன் பிராகாவிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
என்றாவது ஒருநாள் அவருக்கு பதக்கம் கிடைக்கும் என நம்புவதாகவும் டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆனால் அதை எனக்கே கொடுக்க எனக்கு அனுமதி இல்லை என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது,” என்று டிரம்ப் கூறினார். “ஆனால் அவர்கள் எப்போதாவது அந்த சட்டத்தை திறந்தால், நான் உங்களுடன் ஒரு நாள் இருப்பேன்.”