11
சாண்ட்ரிங்ஹாமில், ஒரு சங்கடமான ஊழல் வெளிப்படுகிறது
மேம்படுத்தல் ,முதலில் வெளியிடப்பட்டது
லண்டன்: வின்ட்சர் மாளிகையை உலுக்கிய மிகப்பெரிய ஊழலில் ராஜாவின் இளைய சகோதரர் தன்னை இழிவுபடுத்தி அரச குடும்பத்தை சங்கடப்படுத்தியுள்ளார். இப்போது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்டிருப்பதால், அவரது அடுத்த நகர்வு சேதத்தை அதிகப்படுத்தும்.
கைது பற்றிய ஒரு முக்கியமான உண்மை என்னவென்றால், கடந்த தசாப்தத்தில் முன்னாள் இளவரசரின் மீது அதிக கவனத்தை ஈர்த்த விர்ஜினியா ராபர்ட்ஸ் கியூஃப்ரே உடனான அவரது உறவுக்கும் பெண்களிடம் அவர் நடந்து கொண்டதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
இந்த கைது பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை மற்றும் அதனால் அவர் வர்த்தக தூதராக இருந்த காலம் தொடர்பானது. அவர் ஒரு அரசாங்க பதவியை வகித்தார் மற்றும் வணிக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய ரகசிய தகவல்கள் அவருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன. அவர் தனது நண்பர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு உதவுவதற்காக அதை கசியவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
இதன் பொருள், அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை மட்டும் காவல்துறை நம்பியிருக்காது. இந்த ரகசியத் தகவல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய, பிரிட்டிஷ் அரசாங்க கோப்புகள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளுடன் நேர்காணல்களை அவர்கள் அணுகினர். ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் காலப்போக்கில் இன்னும் பல வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.
நீதித்துறை கோப்புகளைப் படிக்கும் சவாலின் காரணமாக ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனை அனுப்பியது குறித்து உறுதியாக இருப்பது கடினம். நூற்றுக்கணக்கான பத்திரிக்கையாளர்கள் பல வாரங்களாக அவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு ஆவணமும் கிடைத்ததாக யாராலும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் கோப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.
ஆண்ட்ரூ ஆப்கானிஸ்தான் பற்றிய முதலீட்டு ஆவணத்தையும், ஆசியாவில் வணிக வாய்ப்புகள் பற்றிய அறிக்கையையும் அனுப்பியதை நாங்கள் அறிவோம். அவள் எப்ஸ்டீனுடன் தனது உறவைப் பேணினாள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் பிறகு அவர் தொடர்பை முறித்துக் கொண்டார் என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர் டேவிட் ஸ்டெர்ன் என்ற மற்றொரு நபருடன் தனது உறவைப் பேணினார் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம், அவர் ஆண்ட்ரூ என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பற்றி எப்ஸ்டீனுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.
முன்னாள் இளவரசர் குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானத்திற்கு தகுதியானவர். அரசாங்க ஆவணங்களை கசியவிடுவது கடுமையான குற்றமாகும், மேலும் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எவரும் மற்ற நபர்களைப் போலவே ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும் என்று இந்த கட்டத்தில் கூறலாம்.
பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்கு அதிகபட்ச ஆயுள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் கூறுகிறது, “இந்தக் குற்றமானது ஒரு பொது அலுவலகத்தின் அதிகாரம் அல்லது பொறுப்புகளை தீவிரமான வேண்டுமென்றே துஷ்பிரயோகம் செய்தல் அல்லது புறக்கணிப்பது தொடர்பானது.” “தவறான நடத்தைக்கும் அந்த அதிகாரங்கள் அல்லது பொறுப்புகளை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கும் இடையே நேரடி தொடர்பு இருக்க வேண்டும்.”
குற்றம் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் என்றும், யாரோ ஒருவர் தனது பொதுக் கடமையை “வேண்டுமென்றே புறக்கணித்தால்” அது செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் அது கூறுகிறது. எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றின் உள்ளடக்கத்தின் தீவிரத்தன்மை குறித்து புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடிப்பதைப் பொறுத்தது.
இரண்டாவது முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஆண்ட்ரூவுக்கு எதிரான கூற்றுக்கள், கடந்த மூன்று வாரங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே, இப்போது அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்த நீண்டகால கவலைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை. அவை பொது அலுவலகத்தில் ஒருமைப்பாடு – மற்றும் அவர் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களின் நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்தாரா என்பது பற்றியது.
இதயத்தில், இது அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு எதிரான ஒரு தீவிரமான கூற்றாகும், மேலும் கூற்றுகளுக்கு ஆண்ட்ரூ பகிரங்கமாக பதிலளிக்க வேண்டும். இதுவரை, சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் கோப்புகளுக்கு அவரது பதில் அமைதியாக இருந்தது. இதைப் பராமரிப்பது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்.
இது ஊடகங்களுக்கு ஒரு வியத்தகு தருணம் மற்றும் அரச குடும்பத்திற்கு ஒரு தீவிரமான தருணம். 1917 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஜார்ஜ் V இன் கீழ் இந்த பெயரை ஏற்றுக்கொண்ட ஹவுஸ் ஆஃப் வின்ட்சர் குடும்பத்திற்கு இது மிகப்பெரிய ஊழல் என்று அழைப்பது பாதுகாப்பானது.
1997 இல் இளவரசி டயானாவின் மரணம் ஒரு சோகம், ஒரு ஊழல் அல்ல. 1936 ஆம் ஆண்டில் கிங் எட்வர்ட் VIII பதவி விலகுவது முடியாட்சி மற்றும் அரசாங்கத்தின் உச்சியில் ஒரு நெருக்கடியாக இருந்தது, ஆனால் எந்த ஊழலும் இல்லை: ராஜா தனது தோழரான வாலிஸ் சிம்ப்சனை கிரீடத்திற்கு மேல் தேர்ந்தெடுத்தார்.
ஆண்ட்ரூ செய்த காரியம் சமீபத்திய அரச வரலாற்றில் முன்மாதிரி இல்லை. எப்ஸ்டீனின் கள் உலகில் பெண்களை நடத்துவது பற்றிய அவரது நடத்தை பற்றிய கவலையின் பெரும்பகுதி பணம் மற்றும் அதிகாரத்தைப் பற்றியது. ஆண்ட்ரூ தனது அரச உரிமையை தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக பயன்படுத்தி பொதுமக்களை ஏமாற்றினாரா என்பது மிக அடிப்படையான கேள்வி.
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது பற்றி மேலும் வாசிக்க:
எங்கள் வெளிநாட்டவரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யவும்.
டேவிட் குரோவ், தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டு மற்றும் தி ஏஜ் பத்திரிகையின் ஐரோப்பா நிருபர் ஆவார்.x வழியாக இணைக்கவும் அல்லது மின்னஞ்சல்.
