சுப்ரீம் கோர்ட் தனது உலகளாவிய கட்டணங்களை – SABC நியூஸ் – பிரேக்கிங் நியூஸ், சிறப்பு அறிக்கைகள், உலகம், வணிகம், அனைத்து தென்னாப்பிரிக்க நடப்பு நிகழ்வுகளின் விளையாட்டு கவரேஜ் ஆகியவற்றை உயர்த்தியதால் டிரம்ப் கோபமடைந்தார். ஆப்பிரிக்காவின் செய்தித் தலைவர்.

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கு ஆவேசமாக பதிலளித்தார், இறக்குமதிகள் மீது ஒருதலைப்பட்சமான வரிகளை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரம் தனக்கு இல்லை என்று, அவர் தனது உலகளாவிய வர்த்தகப் போரைத் தொடர மேலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சட்டத்தை இயற்றுவதாக உறுதியளித்தபோது தனிப்பட்ட நீதிபதிகளை சாடினார்.

அபத்தமான முடிவு என்று திரும்பத் திரும்பக் கூறுவதில் இருந்து விலகமாட்டேன் என்று சபதம் செய்த அவர், வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களுக்கு முன்பாக, அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு 150 நாட்களுக்கு மேல், காங்கிரஸால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச வரியான 10% உடனடியாக புதிய வரியை விதிக்கப் போவதாக அறிவித்தார்.

நீதிமன்றத்தின் முக்கிய 6-3 முடிவு, இராஜதந்திர உறவுகள் மற்றும் உலகளாவிய சந்தைகளை மறுவடிவமைப்பதற்காக உலகெங்கிலும் பேச்சுவார்த்தை மேசையில் ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது வர்த்தக தூதர்கள் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள், நட்பு நாடுகள் மற்றும் எதிரிகள் மீது வைத்திருந்த பிடியை ரத்து செய்கிறது.

இது சமீபத்திய மாதங்களில் அதிக கட்டண அச்சுறுத்தலின் கீழ் அவரது தூதர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மீது கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.

டிரம்பின் அடுத்த நகர்வுகளுக்காகக் காத்திருந்ததால், உலகளாவிய சந்தைகளில் புதுப்பிக்கப்பட்ட குழப்பம் குறித்து ஆய்வாளர்கள் எச்சரித்ததால், இந்த முடிவு அமெரிக்க பங்கு குறியீடுகளை சுமாரான லாபத்துடன் மூடுவதற்கு முன்பு சுருக்கமாக உயர்த்தியது.

இது அமெரிக்க இறக்குமதியாளர்களிடமிருந்து ட்ரம்ப் திரட்டிய $175 பில்லியனைத் திறந்து விட்டது, அவர் சட்டத்தை தவறாகப் படித்ததாக நீதிமன்றம் கூறியது.

வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், “நமது நாட்டுக்கு சரியானதைச் செய்ய தைரியம் இல்லாத சில நீதிமன்ற உறுப்பினர்களைப் பற்றி நான் வெட்கப்படுகிறேன், முற்றிலும் வெட்கப்படுகிறேன். இந்த முடிவால் வெளிநாடுகள் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளதாகவும், தெருக்களில் நடனமாடுவதாகவும் அவர் புகார் தெரிவித்தார்.