சூடானில் நடக்கும் அட்டூழியங்கள் ‘இனப்படுகொலையின் அறிகுறிகள்’ என்று ஐ.நா.

சூடானின் அல்-ஃபஷார் நகரை முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றிய போது நடந்த அட்டூழியங்களின் சான்றுகள் இனப்படுகொலையை சுட்டிக்காட்டுவதாக ஐ.நா உண்மை கண்டறியும் குழு தீர்மானித்துள்ளது.

18 மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு அக்டோபர் பிற்பகுதியில் டார்பூரின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள அல்-ஃபஷரை துணை ராணுவ விரைவு ஆதரவுப் படைகள் (RSF) கைப்பற்றியது.

இது சூடானின் கிட்டத்தட்ட மூன்று வருட உள்நாட்டுப் போரின் மிகக் கொடூரமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் பரவலான சர்வதேச சீற்றத்தைத் தூண்டியது.

தற்போதைய மோதலின் போது டார்பூரில் RSF போராளிகளால் இனப்படுகொலை செய்யப்படுவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை அறிவிக்கும் அளவிற்கு நெருங்கி வந்துள்ளது. RSF இந்த அறிக்கை குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் கடந்த காலங்களில் இதுபோன்ற குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளது.

உண்மையைக் கண்டறியும் பணியின் நிபுணர் மோனா ரிஷ்மாவி கூறுகையில், “நாங்கள் சேகரித்த ஆதாரங்கள் – நீடித்த முற்றுகை, பட்டினி மற்றும் மனிதாபிமான உதவி மறுப்பு, அதைத் தொடர்ந்து வெகுஜன கொலைகள், கற்பழிப்பு, சித்திரவதை மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போதல், முறையான அவமானங்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளின் சொந்த அறிவிப்புகள் – ஒரே ஒரு நியாயமான முடிவை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது.” “எல்-ஃபஷரில் உள்ள ஜகாவா மற்றும் ஃபர் சமூகங்களை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழிக்கும் நோக்கத்துடன் ஆர்எஸ்எஃப் செயல்பட்டது. இவை இனப்படுகொலையின் பண்புகள்.”

குறைந்தபட்சம் மூன்று அடிப்படையான இனப்படுகொலைச் செயல்கள் செய்யப்பட்டன, பாதுகாக்கப்பட்ட இனக்குழு உறுப்பினர்களைக் கொன்றது உட்பட; கடுமையான உடல் மற்றும் மன பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்; மற்றும் வேண்டுமென்றே வாழ்க்கை நிலைமைகளை உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முழு அல்லது பகுதியாக குழுவின் உடல் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.

புலனாய்வாளர்களால் அல்-ஃபஷரைப் பார்வையிட முடியவில்லை, ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர்களுடன் 320 க்கும் மேற்பட்ட நேர்காணல்கள், RSF தளபதிகளின் அறிக்கைகள் மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட வீடியோ மற்றும் செயற்கைக்கோள் படங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அவர்களின் அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பிரிட்டனின் வெளியுறவுச் செயலர் Yvette Cooper, இந்த கண்டுபிடிப்புகள் “உண்மையில் பயங்கரமானவை” என்று விவரித்ததோடு, அறிக்கையின் கண்டுபிடிப்புகளை வியாழன் அன்று ஐ.நா.

குற்றவாளிகளுக்கு பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி வழங்குவதற்கும், மோதலை தூண்டும் ஆயுதங்களின் ஓட்டத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கும் சர்வதேச குற்றவியல் விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

சூடானின் உள்நாட்டுப் போர் ஏப்ரல் 2023 இல், வழக்கமான இராணுவத்திற்கும் RSF க்கும் இடையிலான அதிகாரப் போட்டியின் காரணமாக, துணை ராணுவப் படைகள் பாதுகாப்புப் படைகளுடன் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கப்படும் என்பது குறித்து வெடித்தது. நீண்டகால உள்ளூர் மனக்குறைகள் மற்றும் இனப் பிளவுகள் காரணமாக இது நாடு தழுவிய மோதலாக விரிவடைந்தது.

Darfur பகுதியில், RSF இன் முதுகெலும்பாக இருக்கும் அரபு போராளிகள், அவர்கள் எதிரிகளாகக் கருதும் அரேபியர் அல்லாதவர்களைக் குறிவைத்து, கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பயன்படுத்திய மிருகத்தனமான தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினர். அந்த நேரத்தில், உள்ளூர் கிளர்ச்சிகளை அடக்குவதற்கு நாட்டின் அப்போதைய சர்வாதிகாரத் தலைவரான ஓமர் அல்-பஷீரால் பணியமர்த்தப்பட்ட பூர்வீக ஆப்பிரிக்க இனக்குழுவான ஆயிரக்கணக்கான டார்ஃபூரிகளை அவர்கள் படுகொலை செய்தனர்.

நீண்ட முற்றுகையின் போது நகரம் வேண்டுமென்றே பட்டினியால் அழிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது, இது திட்டமிட்ட முறையில் “இலக்கு வைக்கப்பட்ட மக்களை” பலவீனப்படுத்தியது மற்றும் தீவிர வன்முறைக்கு எதிராக அவர்களை உதவியற்றதாக ஆக்கியது.

“ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், குறிப்பாக ஜகாவா, மூன்று நாட்கள் பயங்கரமான பயங்கரவாதத்தின் போது கொல்லப்பட்டனர், கற்பழிக்கப்பட்டனர் அல்லது காணாமல் போனார்கள்,” என்று அது கூறியது, “RSF துருப்புக்கள் ஜகாவா குடிமக்களுக்கும் நகரத்தை பாதுகாக்கும் ஆயுதக் குழுக்களுக்கும் இடையில் வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தவறியதால்.”

புலனாய்வாளர்கள் எல்-ஃபஷரில் RSF இன் நடத்தையை முந்தைய வடிவங்களின் விரிவாக்கம் என்று விவரித்தனர், ஆனால் மிகவும் ஆபத்தான அளவில், தெளிவான எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் இருந்தபோதிலும் அட்டூழியங்களைத் தடுக்கத் தவறியதை இது பிரதிபலிக்கிறது. தடுப்பு மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாமல், “மேலும் இனப்படுகொலைச் செயல்களின் ஆபத்து மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டிருக்கிறது” என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஜெனீவாவில் மனித உரிமைகள் கவுன்சில் பிறப்பித்த உத்தரவு, விசாரணைக் குழுவை “முடிந்த இடங்களில் அடையாளம் காண வேண்டும்” என்று சந்தேகிக்கப்படும் குற்றவாளிகளை “பொறுப்புக் கூற வேண்டும்” என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இந்த அறிக்கை RSF தலைவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் முகமது ஹம்தான் டகாலோ (ஹெமெட்டி என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது) மற்றும் செய்தித் தொடர்பாளர் லெப்டினன்ட் கர்னல் அல்-ஃபாத்திஹ் அல்-குரேஷி ஆகியோரை அவர்கள் பகிரங்கமாக உரிமை கோரும் விதத்திற்காகவும், இந்த நடவடிக்கையை கொண்டாடியதற்கும் பெயர் குறிப்பிடுகிறது.

நகரத்தை கையகப்படுத்தும் போது சில “மீறல்கள்” செய்யப்பட்டதாக ஜெனரல் ஹெமெட்டி ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் அல்-ஃபஷரை ஒரு “பேரழிவு” என்று விவரித்தாலும், அவர் தாக்குதலை அவசியமாக விவரித்தார்.

RSF தலைவர் தனது போராளிகளுக்கு பொதுமக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கவோ அல்லது கைதிகளைக் கொல்லவோ கூடாது என்று அறிவுறுத்தினார், மேலும் அவர் விசாரணைக்கு உறுதியளித்தார். ஆனால் அது எடுத்த நடவடிக்கைகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் கேள்விகளை தெளிவுபடுத்துவதற்கான பணியின் கோரிக்கைக்கு RSF பதிலளிக்கவில்லை என்று புலனாய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

“மூத்த விரைவு ஆதரவுப் படைகளின் தலைமையின் அளவு, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பொது ஆதரவு ஆகியவை, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செயல்களுக்குப் பதிலாக, நிறுவப்பட்ட படிநிலை மற்றும் கட்டமைப்பின் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன” என்று UN பணி கூறியது.

இந்த அறிக்கை “அபு லுலு” என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மோசமான தளபதியின் பெயரைக் குறிப்பிட்டுள்ளது, அவர் கொடூரமான முறையில் வைரலான காட்சிகள் வெளிவந்த பின்னர் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் RSF எந்தவொரு நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் குறித்தும் எந்த தகவலையும் வழங்கவில்லை என்று கூறியது.

அவர்கள் சிறந்த முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும், ஐ.நா. தூதுக்குழு சூடான் அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒத்துழைப்பைப் பெறவில்லை என்றும் அது கூறியது. Yvette Cooper விவரித்தார், “போரிடும் இரு தரப்பிலிருந்தும் தடைகள்… அவமானகரமான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை”.

RSF ஐ ஆதரிக்கும் வெளி நடிகர்களின் பங்கை விசாரிப்பது மிஷனின் ஆணையில் இல்லை.

ஆனால் முக்கியமாக, “மேம்பட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள்” பொருத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரால் RSF இன் இராணுவ நடவடிக்கை வலுப்படுத்தப்பட்டது என்று அறிக்கை கூறியது.

“நம்பகமான தகவல்” தொடர்பாக பல மாநிலங்களுடன் புலனாய்வாளர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும், எதிர்காலத்தில் இது குறித்து அறிக்கை அளிப்பார்கள் என்றும் அது கூறியது.

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (UAE) RSF இன் முக்கிய ஆதரவாளர் என்று பரவலாக அறிவிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இது ஒரு சர்வதேச விசாரணையின் விரிவான ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஐ.நா முன்னர் நம்பத்தகுந்ததாக விவரித்த போதிலும் இதை தொடர்ந்து மறுக்கிறது.

அல்-ஃபஷர் படுகொலையைத் தொடர்ந்து அபுதாபியின் பங்கு பற்றிய ஆய்வு அதிகரித்தது, ஆனால் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மீது ஐ.நா, அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்து ஆகியவற்றில் இருந்து எந்த பொது அழுத்தமும் இல்லை.

எமிராட்டி வெளியுறவு அமைச்சகம் புலனாய்வாளர்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட “கடுமையான மீறல்களை” கடுமையாக கண்டித்தது, ஆனால் சூடான் ஆயுதப் படைகள் செய்த அட்டூழியங்களையும் கண்டனம் செய்தது.

உண்மை கண்டறியும் அறிக்கையில் அபுதாபி பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றும், “சூடானில் உள்ள சர்வதேச சட்ட மீறல்களுடன் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸை இணைக்கும் ஆதாரமற்ற கூற்றுகளுக்கு” எந்த ஆதரவையும் வழங்கவில்லை என்றும் அது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.

விசாரணையாளர்கள் சர்வதேச சமூகத்தை டார்பூரில் தற்போதுள்ள ஆயுதத் தடையை முழுமையாக அமல்படுத்தி, நாட்டின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் விரிவுபடுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்தனர்; கடுமையான மீறல்களில் சிக்கிய தரப்பினருக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற உதவிகளை மாற்றுவதைத் தடுப்பது; இலக்குத் தடைகள் மூலம் பொறுப்புக்கூறலை உறுதி செய்தல்; சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்துடன் முழுமையாக ஒத்துழைக்க; மற்றும் அதனுடன் இணைந்து செயல்படும் நீதித்துறை அமைப்பை நிறுவுவது குறித்து பரிசீலிக்க வேண்டும்.

கூப்பர், ஆயுதத் தடையை மீறியதாகக் கூறப்படும் மீறல்களை மேலும் விசாரிக்க உண்மை கண்டறியும் பணி திட்டமிட்டுள்ளது முக்கியம் என்றும், அது நீட்டிக்கப்பட்டு அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் ஒப்புக்கொண்டார்.

“பெண்களின் உடல்கள் மீதான போர்” என்று அவர் அழைத்ததில் முறையான மற்றும் பரவலான பாலியல் வன்முறையை முன்னிலைப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் கூறினார்.

“மிக முக்கியமாக, போர்நிறுத்தத்திற்கான உலகளாவிய நடவடிக்கை மற்றும் அழுத்தம் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க தேவையான மனிதாபிமான அணுகல் எங்களுக்கு தேவை,” என்று அவர் கூறினார்.

ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தொடர் மனிதாபிமான போர்நிறுத்தத்தை முன்னேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது பாரிய பொதுமக்கள் துன்பங்களுக்கு மத்தியிலும் மழுப்பலாக உள்ளது. போரிடும் இரு கட்சிகளும் மோதலை உயிர்வாழ்வதற்கான சண்டையாகக் கருதுகின்றன, மேலும் அவர்களின் வெளிநாட்டு ஆதரவாளர்களால் வழங்கப்பட்ட அதிநவீன ஆயுதங்களைக் கொண்டு தொடர்ந்து போராட முடிகிறது.

“சூடான் மக்களை உலகம் இன்னும் தோல்வியடையச் செய்கிறது” என்று கூப்பர் கூறினார். “அல்-ஃபஷரின் கொடூரங்களைப் பற்றிய கதைகள் வெளிவரத் தொடங்கியபோது அது ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் வன்முறை தொடர்கிறது. இன்று, பாதுகாப்பு கவுன்சிலில், பிரிட்டன் ஜனாதிபதியாக உலகம் பார்த்துக் கொள்ளாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யும்.”

இந்த கதையில் மேலும்