ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனைச் சந்திக்க ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் வரி செலுத்துவோர் நிதியளிக்கும் விமானங்களையும் RAF தளங்களையும் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கோர்டன் பிரவுன் கூறுகிறார்.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனை சந்திக்க ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் வரி செலுத்துவோர் நிதியுதவி பெற்ற ஜெட் விமானங்கள் மற்றும் RAF தளங்களைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கோர்டன் பிரவுன் கூறியுள்ளார்.

வர்த்தகத் தூதுவராக ஆண்ட்ரூவின் 10 வருட பதவிக்காலம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று பல்வேறு காவல்துறையினருக்கு அனுப்பியுள்ள கடிதங்களில் முன்னாள் பிரதமர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

இதன்படி அவமானப்படுத்தப்பட்ட முன்னாள் இளவரசர் தனது செல்லப்பெயரை ‘ஏர்மைல்ஸ் ஆண்டி’ என மாற்றிக்கொண்டார். கம்பிதனிப்பட்ட விடுமுறைகள் மற்றும் வணிக பயணங்களுக்கு பொது நிதியை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல்.

பிரவுனின் ஐந்து பக்க கடிதம், 66 வயதான அவர் உண்மையில் பெடோஃபைல் பைனான்சியர் எப்ஸ்டீனுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளுக்குச் செல்வதற்கும் வருவதற்கும் பணம் செலுத்தியிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. அந்த பயணங்களில் கோடீஸ்வரனிடம் ஆண்ட்ரூ ரகசிய தகவல்களை கசிய விட்டிருக்கலாம் என்றும் ஊகிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சிறையில் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்ட எப்ஸ்டீன், இங்கிலாந்துக்கு பல்வேறு பயணங்களில் எடின்பர்க், பெல்ஃபாஸ்ட், லிவர்பூல் பர்மிங்காம், நோர்ஃபோக், கேட்விக், ஹீத்ரோ, லூடன் மற்றும் ஸ்டான்ஸ்டெட் போன்ற விமான நிலையங்களில் வந்திறங்கினார்.

டிசம்பர் 2000 இல் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கவலையை ஏற்படுத்தியது, அவரும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லும் லூடனுக்கு பறந்தனர்.

அடுத்த நாள், ராயல் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் ஆண்ட்ரூவை சந்திக்க 30 நிமிட பயணத்தை மேற்கொள்வதற்கு முன், தம்பதியினர் RAF மர்ஹாமில் பரிமாற்ற வளைகுடா ஜெட் விமானத்தில் ஏறினர்.

அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் விமான பதிவுகள், பிந்தைய விமானத்தில் இரண்டு கூடுதல் பயணிகளை ஏற்றிச் சென்றது தெரியவந்தது, அவர்களில் ஒருவர் பெயரிடப்படாத ‘பெண்’ என்று விவரிக்கப்படுகிறார்.

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பெடோஃபைல் பைனான்சியர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனைச் சந்திக்க விமானங்களுக்குச் செலுத்த வரி செலுத்துவோர் பணத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் (படம்: மே 2023 இல் ஆண்ட்ரூ)

கார்டன் பிரவுன் பல்வேறு பொலிஸ் படைகளுக்கு அனுப்பிய கடிதங்களில், வர்த்தக தூதராக 10 ஆண்டுகள் அவமானப்படுத்தப்பட்ட முன்னாள் இளவரசரின் பதவிக்காலம் குறித்து விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று கோரியுள்ளார்.

75 வயதான பிரவுன், 2008 ஆம் ஆண்டு குழந்தை விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதாக எப்ஸ்டீன் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிறகு, ஆண்ட்ரூவால் RAF தளங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்பட்டதா என்பதை விசாரிக்குமாறு பொலிஸாரை வலியுறுத்தியுள்ளார்.

வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை ஆண்ட்ரூ பயன்படுத்தியது இந்த வார தொடக்கத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது நடத்தையின் தீவிரத்தை அதிகரிக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், மேலும் எப்ஸ்டீனின் குற்றங்களுக்கு பிரிட்டிஷ் அரசு உடந்தையாக இருக்கலாம் என்ற கவலையை உயர்த்திக் காட்டியுள்ளனர்.

பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: ‘தனியார் அல்லது வணிக விமானங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள RAF விமானநிலையங்களில் கூடுதல் திறனைக் கொண்டிருப்பது வழக்கமான நடைமுறையாகும், இது ஒழுங்குமுறை தேவைகள் மற்றும் அனைத்து செலவுகளையும் உள்ளடக்கும் கட்டணத்திற்கு உட்பட்டது.

‘இத்தகைய பயன்பாடு தானாக இயங்காது, மேலும் ராணுவ விமானங்களில் பாதகமான விளைவு ஏதும் இல்லை என்றால் மற்றும் வான்வெளியின் பாதுகாப்பு அல்லது சுமூகமான செயல்பாட்டில் அனுமதி குறுக்கிடாத பட்சத்தில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.’

வியாழன் அன்று வூட் ஃபார்மில் தேம்ஸ்லிங்க் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட ஆண்ட்ரூ கிட்டத்தட்ட 11 மணிநேரம் போலீஸ் காவலில் இருந்தார்.

முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் வர்த்தகத் தூதராகப் பணிபுரியும் போது, ​​தண்டனை பெற்ற பெடோஃபைல் நிதியாளர் எப்ஸ்டீனுக்கு முக்கியமான தகவல்களைக் கொடுத்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.

முன்னாள் இளவரசரின் சகோதரர் கிங் சார்லஸுக்கு கைது குறித்து எந்தவித முன்னறிவிப்பும் வழங்கப்படவில்லை, இருப்பினும் டெய்லி மெயில் உள்துறைச் செயலர் ஷபானா மஹ்மூத்தின் குழுவிற்கு வியாழன் காலை ஒரு மூத்த அதிகாரி மூலம் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.

அரச அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவரது இளைய சகோதரர் தடுத்து வைக்கப்பட்டதை அடுத்து, தனது ‘ஆழ்ந்த கவலையை’ வெளிப்படுத்திய பின்னர், ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்று முன்னோடியில்லாத அறிக்கையில் மன்னர் கூறினார்.

எடின்பர்க், பெல்ஃபாஸ்ட், லிவர்பூல், பர்மிங்காம், நோர்ஃபோக், கேட்விக், ஹீத்ரோ, லூடன் மற்றும் ஸ்டான்ஸ்டெட் உள்ளிட்ட விமான நிலையங்களில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் (கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லுடன் படம்) தரையிறங்கினார்.

ஆண்ட்ரூ (வியாழன் அன்று போலீஸ் காவலில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு படம்) மற்றும் எப்ஸ்டீன் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வசதிகளைப் பயன்படுத்தியதைக் கருத்தில் கொண்டு, 2008 இல் குழந்தை விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதற்காக எப்ஸ்டீனுக்கு RAF தளங்களுக்கு அணுகல் கொடுக்கப்பட்டதா என்பதை விசாரிக்குமாறு பிரவுன் பொலிஸை வலியுறுத்தினார்.

சார்லஸ் கூறினார்: ‘ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய செய்திகள் மற்றும் அவர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குறித்த சந்தேகங்களை ஆழ்ந்த கவலையுடன் அறிந்தேன்.

‘இப்போது என்ன நடக்கும் என்பது ஒரு முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும், இதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையை முறையாகவும், உரிய அதிகாரிகளும் விசாரிக்கின்றனர். இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவருக்கு எங்கள் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உண்டு.

‘நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்.

‘இந்த செயல்முறை நடந்து கொண்டிருப்பதால், இந்த விஷயத்தில் நான் மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்காது. இதற்கிடையில், நானும் எனது குடும்பத்தினரும் உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் கடமையையும் சேவையையும் தொடர்வோம்.

ஆண்ட்ரூவின் அரியணையை வாரிசாகப் பெறுவதற்கான உரிமையைப் பறிக்கும் சட்டத்தை இயற்றுவது குறித்து அமைச்சர்கள் பரிசீலிப்பார்கள் என்று பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது.

மன்னரின் இளைய சகோதரர் தற்போது ராஜாவாகும் வரிசையில் எட்டாவது இடத்தில் உள்ளார், இருப்பினும் பல அரசியல்வாதிகள் அவரை வாரிசு வரிசையில் இருந்து அகற்ற முயன்றனர்.

எப்ஸ்டீனுடனான உறவு காரணமாக ஆண்ட்ரூ கடந்த ஆண்டு அவரது அரச பட்டங்களை பறித்தார்.

வெள்ளியன்று, லிபரல் டெமாக்ராட் தலைவர் எட் டேவி கூறினார்: “இப்போது மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், காவல்துறையினர் தங்கள் பணியை பயம் அல்லது தயவு இல்லாமல் செய்ய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்.

“ஆனால், இது சரியான நேரத்தில் பாராளுமன்றம் பரிசீலிக்க வேண்டிய ஒரு பிரச்சினையாகும் – இயற்கையாகவே முடியாட்சி அவர் ஒருபோதும் ராஜாவாக முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறது.”

ஆண்ட்ரூவை நீக்குவதற்கு பாராளுமன்றச் சட்டம் தேவைப்படும், இதற்கு நியூசிலாந்து, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்பட மன்னர் அரச தலைவராக இருக்கும் 14 காமன்வெல்த் நாடுகளின் ஆதரவும் தேவைப்படும், அங்கு சட்டமும் தேவைப்படும்.

வெள்ளியன்று இரவு, கருவூலத் தலைமைச் செயலர் ஜேம்ஸ் முர்ரே அரசாங்கம் ‘தேவையான மேலதிக நடவடிக்கைகளைப் பரிசீலித்து வருவதாக’ உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் எந்த சாத்தியக்கூறுகளையும் நிராகரிக்கவில்லை.

லிபரல் டெமாக்ராட் கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் லைலா மோரன் இன்று பிபிசியிடம், ஆண்ட்ரூவை வாரிசு வரிசையில் இருந்து நீக்குவதற்கான பின்பெஞ்ச் மசோதாவை நேற்று முன்வைக்க முயற்சித்ததாகவும், ஆனால் அது ‘அரசாங்க காலத்தில்’ முன்வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

இளவரசனாக முடியாவிட்டால் அரசனாக இருக்கக் கூடாது என்றார். ஆண்ட்ரூ இன்னும் ராஜாவாக வரக்கூடிய வாரிசுகளின் வரிசை செயல்படும் விதத்தில் ஒரு வித்தியாசமான வினோதம் உள்ளது, அது நடந்தால் தெருக்களில் போராட்டங்கள் நடக்கும், அது முடியாட்சியின் முடிவாகும்.

அரசர் சார்லஸ் (பிப்ரவரி 19 அன்று படம்) ஒரு முன்னோடியில்லாத அறிக்கையில், ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்று தனது இளைய சகோதரர் சந்தேகத்தின் பேரில் பொது அலுவலகத்தில் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தனது ‘ஆழ்ந்த கவலையை’ வெளிப்படுத்தினார்.

எப்ஸ்டீனுடனான நட்பைப் பற்றி தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் ஆண்ட்ரூ மீண்டும் மீண்டும் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்துள்ளார் (படம்: எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து முன்னாள் இளவரசரின் புகைப்படம்)

வியாழன் அன்று ஆண்ட்ரூ கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வார இறுதியில் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் பலத்த போலீஸ் பிரசன்னம் காணப்பட்டது.

ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், ‘எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் எப்போது, ​​எதை வெளிப்படுத்தின என்று யாருக்குத் தெரியும்’ என்பது குறித்து ‘சுயாதீனமான பொது விசாரணை’ தேவை.

ஆண்ட்ரூ சிம்மாசனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதால், அது கவலைக்குரிய விஷயமல்ல என்பதால் முறையான சட்டம் தேவையில்லை என்று மற்ற எம்.பி.க்கள் நம்புவதாக கூறப்படுகிறது.

இருப்பினும், சட்டத்தை ஆதரிப்பவர்கள், அவர் வரிசையில் எட்டாவது இடத்தில் இருந்தாலும், மன்னர் சார்லஸ் மற்றும் இளவரசர் வில்லியம் இருவருக்கும் எதுவும் நடக்காத சந்தர்ப்பத்தில் வில்லியமின் குழந்தைகளுக்கு அவர் ரீஜண்ட் ஆகலாம் என்று கூறுகிறார்கள்.

நியூஸ்நைட் நேர்காணலின் பேரழிவை அடுத்து, எப்ஸ்டீனுடனான நட்பு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில், அவர் 2019 இல் பொதுப் பணிகளில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்.

ஆனால் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து ஆண்ட்ரூ மீதான தொடர்ச்சியான குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து அடுத்த நடவடிக்கைக்கான அழுத்தம் அதிகரித்துள்ளது.

இந்த குற்றச்சாட்டு தொடர்பாக, தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை இதுவரை கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸிடம் இருந்து ‘முதற்கட்ட விசாரணை ஆலோசனை’ எதையும் பெறவில்லை என்று தெரிகிறது.

டெய்லி மெயில் கருத்துக்காக ஆண்ட்ரூவின் பிரதிநிதிகளை தொடர்பு கொண்டது.