பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளுக்கான பயண முன்பதிவுகளை கோப்புகள் வெளிப்படுத்துவதால், எப்ஸ்டீனை வாடிக்கையாளராக பணியமர்த்துவதற்கு அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் வருந்துகிறது

அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் தாமதமாக பாலியல் குற்றவாளியின் தண்டனைக்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறது ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பல ஆண்டுகளாக வாடிக்கையாளராக, அமெரிக்க நீதித் துறையால் வெளியிடப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான ஆவணங்கள் மற்றும் சிபிஎஸ் செய்திகள் மதிப்பாய்வு செய்தபடி, அவர் நிறுவனத்தின் பயண நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தி பல பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளுக்கு சர்வதேச விமானங்களை ஏற்பாடு செய்தார், முதன்மையாக கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து, அவர்களின் பெயர்கள் திருத்தப்பட்டுள்ளன.

“அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் துஷ்பிரயோகம், சுரண்டல் மற்றும் மனித கடத்தல் ஆகியவற்றை கடுமையாக கண்டிக்கிறது. சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்களைப் புகாரளிப்பது உட்பட எங்கள் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை பொறுப்புகளை நாங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்,” என்று Amex செய்தித் தொடர்பாளர் வியாழனன்று CBS செய்தியிடம் தெரிவித்தார். “அவருக்கு எதிரான கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து நாங்கள் அவரது கணக்கை நிறுத்தினோம், மேலும் எங்கள் செயல்முறைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை நாங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பித்து வருகிறோம். அவரை ஒரு வாடிக்கையாளராகத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம்.”

பெயர்கள் திருத்தப்பட்டதால், சம்பந்தப்பட்ட தனிப்பட்ட பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளின் எண்ணிக்கை அல்லது வயதை CBS செய்திகளால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. ஆனால் தவணைகளில் நூற்றுக்கணக்கான முன்பதிவு பயணத்திட்டங்களின் பகுப்பாய்வு ஓஎப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளியிடப்பட்டன முக்கியமாக ரஷ்யா, போலந்து, பெலாரஸ், ​​லாட்வியா மற்றும் உக்ரைன் உள்ளிட்ட நாடுகளில் இருந்து அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு விமானத்தில் செல்ல பெண்கள் அல்லது சிறுமிகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, 2012 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் குறைந்தது ஏழு வருடங்கள் முன்பதிவு செய்ததாக ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன, ஆனால் 2008 இல் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, விபச்சாரத்திற்காக மைனர்களை வாங்கியது உட்பட.

DOJ ஆல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள், எப்ஸ்டீனின் நீண்டகால நிர்வாக உதவியாளர் லெஸ்லி க்ராஃப், Amex உடன் முன்பதிவு செய்வதில் ஒரு மையப் புள்ளியாக இருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது. முன்பதிவு செய்ததன் நோக்கம் மற்றும் பயண ஏற்பாடுகளுக்கு Amex எவ்வாறு உதவி வழங்கியது என்பது குறித்து CBS செய்திகள் Groff ஐக் கேட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீனின் எந்த குற்றங்கள் தொடர்பாகவும் க்ரோஃப் மீது குற்றவியல் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.

க்ரோஃப் மற்றும் எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் கணக்காளர் பெல்லா க்ளீன் ஆகியோருக்கு இடையேயான 2012 மின்னஞ்சல் பரிமாற்றம், பெயர் திருத்தப்பட்ட நபர், அமெக்ஸ் பிளாக் கார்டைப் பயன்படுத்தி எப்ஸ்டீனுக்காக ஒரு பயணக் கணக்கு அமைக்கப்பட்டதைக் காட்டுகிறது – இது நிறுவனத்தின் சில செல்வந்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு அழைப்பிதழ் மட்டுமே. எப்ஸ்டீனின் எந்த குற்றங்கள் தொடர்பாகவும் க்ளீன் மீது கிரிமினல் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.

அந்த மின்னஞ்சலில், “ஏய் நண்பர்களே.. எனவே பயணத்தை முன்பதிவு செய்ய அமெக்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று JE வற்புறுத்துவதால், எனது கருப்பு அட்டையுடன் ‘பயணக் குழு’ ஒன்றை அமைத்துள்ளேன். அவர்கள் அடிப்படையில் எங்கள் விருப்பங்கள், முதலியவற்றைக் கண்காணிக்க முயற்சிக்கின்றனர். அதனுடன் பயணத்தை முன்பதிவு செய்ய அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களாக உங்கள் இருவரையும் சேர்த்துள்ளேன்.”

க்ரோஃப் மற்றும் எப்ஸ்டீன் இடையே உள்ள திருத்தப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பல பரிமாற்றங்கள் மட்டுமே பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளுக்காக முன்பதிவு செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டு பரிமாற்றத்தில், எப்ஸ்டீன் க்ரோஃப்க்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார், அதில் அவர் ஒரு திருத்தப்பட்ட பெயர் செய்தியை அனுப்பினார், “ஜேன் டோ 3 உடன் ஒருங்கிணைப்பாளர், அவர் தனது டிக்கெட்டை த்ரஸிலிருந்து வெள்ளிக்கிழமைக்கு மாற்ற வேண்டும், லெஸ்லி அதை அமெக்ஸ் மூலம் முன்பதிவு செய்தார்.”

மற்றொரு 2014 பரிமாற்றத்தில், எப்ஸ்டீன் கிராஃப்க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார், “நாம் மாற்ற முடியுமா என்று பார்ப்போம். [redacted] அவர் நாளை நியூயார்க்கிற்கும் நேராக போலந்துக்கும் விமானத்தில் செல்ல டிக்கெட்டுகள்.”

க்ரோஃப் பதிலளித்தார்: “நான் இன்று போலந்துக்குப் போகலாம் போலிருக்கிறது… லாட் ஏர்லைன்ஸ் மூலம் இன்னொரு விஷயத்தைப் பார்க்க அமெக்ஸ் என்னை நிறுத்தி வைத்துள்ளது… அவள் இன்றிரவு போலந்துக்குச் செல்வதற்காக நான் அவளுடைய டிக்கெட்டை மாற்ற வேண்டுமா? அவள் இப்போது முன்பதிவு செய்த அதே விமானத்தில் செல்வாள்: JFK புறப்படு [ ] இன்று மாலை 6:40 மணிக்கு, நாளை காலை 9 மணிக்கு போலந்து சென்றடையும்.”

2018 இல் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர் மற்றும் பெறுநர் இருவரும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தில், மாஸ்கோவிலிருந்து பாரிஸுக்குப் பறக்க ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பெயருக்கான Amex பயண முன்பதிவு செய்தியுடன் அனுப்பப்பட்டது, “[Redacted]அதற்கான டிக்கெட் கீழே உள்ளது [Redacted]…அவர்கள் புறப்பாடு 28ம் தேதி காலை 5:55 மணிக்கு என்று காட்ட முடியுமா! அவளுக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்… இது சீக்கிரம்… ஆனால் ஜெஃப்ரிக்கு மதிய வேளையில் அவள் வீடு வேண்டும்… அதனால் இது பலனளிக்கிறது!

கோப்புகளில் பெயர்கள் திருத்தப்பட்டிருக்கும் பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளுக்கான விசாவைப் பெறுவது குறித்து க்ரோஃப் அமெக்ஸுடன் கலந்தாலோசித்ததாகவும் பல ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.

“ஹாய்… ஜெஃப்ரி என்னை டிக்கெட்டுகளைப் பெறச் சொன்னார்,” என்று அவர் 2017 இல் க்ரோஃப் ஒரு திருத்தப்பட்ட பெயரில் அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் கூறுகிறார். [redacted] இந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஜூன் 2, மாஸ்கோவிலிருந்து பாரிஸ் மற்றும் மியாமிக்கு திரும்பும் விமானம் செவ்வாய்க்கிழமை இருக்கும். ஜூன் 6 ஆம் தேதி…அவர் பாரிஸ் விமான நிலையத்தில் அவரைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அங்கு அவர்கள் இருவரும் ஒரே விமானத்தில் மியாமிக்கு செல்வார்கள்… அவளுக்கு டிரான்சிட் விசா தேவையா என்று ரஷ்யாவில் உள்ள பிரெஞ்சு துணைத் தூதரகத்தை அவள் பார்க்க வேண்டும் என்று எங்கள் அமெக்ஸ் பிரதிநிதி கூறுகிறார்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை உள்ளிட்ட சர்வதேச அமைப்புகளும், மனித கடத்தல் எதிர்ப்பு குழுக்களும், உலகளாவிய பயணம் மற்றும் விருந்தோம்பல் தொழில் பெரும்பாலும் பரவலான துஷ்பிரயோகங்களுக்கு உட்பட்டதாக நீண்ட காலமாக கூறி வருகின்றன. பாலியல் கடத்தல் செயல்பாடுகள்.

அதன் இணையதளத்தில், அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ், வாடிக்கையாளர் பரிவர்த்தனைகளுக்கு வரும்போது, ​​”உலகளவில் சந்தேகத்திற்குரிய வழக்குகளைக் கண்காணித்தல், விசாரணை செய்தல் மற்றும் புகாரளிப்பது” உட்பட நவீன அடிமைத்தனம் மற்றும் மனித கடத்தலுக்கு எதிராக உரிய விடாமுயற்சியை நடத்த உறுதிபூண்டுள்ளது.

CBS நியூஸ் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸிடம் எப்ஸ்டீனின் பரிவர்த்தனைகள் உள்நாட்டில் ஏதேனும் சிவப்புக் கொடிகளை உயர்த்தினதா அல்லது எப்ஸ்டீனின் முந்தைய 2008 தண்டனையைப் பற்றி நிறுவனம் அறிந்திருந்ததா என்று கேட்டது, ஆனால் வெளியீட்டின் போது எந்த பதிலும் இல்லை.

கோப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கிழக்கு ஐரோப்பிய பெண்களுக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான வெளிப்படையான தொடர்புகள் ஐரோப்பிய அதிகாரிகளால் தீவிர ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளன.

இந்த மாத தொடக்கத்தில், போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்க் கூறினார் அவர்களின் அரசாங்கம் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய குற்றவியல் நெட்வொர்க்குகள் மூலம் போலந்து குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார்களா என்பதை விசாரிக்க இது ஒரு பகுப்பாய்வுக் குழுவை உருவாக்கும்.

“எப்ஸ்டீனுக்கும் முழு பெடோஃபைல் வட்டத்திற்கும் ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் விசாரிக்கப்படும்” என்று டஸ்க் கூறினார்.