பொய் சத்தியம் மூலம் நண்பனுக்கு துரோகம்

ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சிறையில் இருக்கும் அவரது நண்பர்களுடன், வுட்ரஃப் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டார். துப்பறிவாளர்கள் அவரிடம் ஆரம்பத்தில் பேசினர், மேலும் அவர்களின் பிந்தைய அறிக்கைகளில் அவர் குற்றம் பற்றிய புதிய தகவல்களைக் கொடுத்ததாகக் கூறினர். ஒரு துப்பறியும் குறிப்பாணையின்படி, உட்ரஃப் தனது நண்பர் ஒருவர் அன்று இரவு அவர்கள் அனைவரும் ஃபில்மோர் அவென்யூவிற்குச் செல்லுமாறு பரிந்துரைத்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் “பாரில் யாரோ ஒரு காசோலையைப் பணமாகப் பெற்றிருக்கலாம்”, மேலும் அவர்கள் இருவரும் தங்கக் கட்டிக்குச் சென்றனர், அதன் பிறகு அவர் மற்றவர்களிடம் “கொஞ்சம் பணத்துடன் பாரில் இருக்கும் ஒரு வயதான வெள்ளை பையன்” பற்றி கூறினார். “வெள்ளை மனிதன் ஃபில்மோர் அவென்யூவைக் கடக்கும் வரை காத்திருந்தார்” என்று அந்த இளைஞர்கள் கூறுகின்றனர், மேலும் அவர் அவ்வாறு செய்தபோது, ​​கிப்சன் “அவரது ஸ்லீவ் மீது வைத்திருந்த பைப்பால் அந்த நபரின் தலை மற்றும் முகத்தில் தாக்கினார்.”

வுட்ரஃப் கிராண்ட் ஜூரியின் முன் கொண்டுவரப்பட்டபோது, ​​அவர் அந்த விவரங்களில் சிலவற்றை மீண்டும் கூறினார். தலைமை வழக்குரைஞரான டிமோதி ஜே. ட்ரூரி அன்று குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டிருந்தார், மேலும் உட்ரஃப்பின் சாட்சியத்தின் உண்மைத்தன்மை குறித்து அவருக்கு சந்தேகம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. ட்ரூரியின் குறிப்புகள் அவர் இன்னும் இரண்டு சந்தேக நபர்களை-வாட்சன் மற்றும் மற்றொரு நபரை பரிசீலித்து வருவதாகக் காட்டுகின்றன. அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்றால், உட்ரஃப்பின் புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, “டோனி பொய் சொல்கிறார்” என்று அவர் எழுதினார்.

பல தசாப்தங்களாக சிறைக்கு அனுப்பக்கூடிய ஒரு பொய்யை உட்ரஃப் ஏன் கூறுகிறார் என்பதை வாக்கர் மற்றும் மற்ற மூன்று நண்பர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. மார்ச் 1976 இல், வாக்கர் சிறையில் இருந்து நண்பருக்கு வுட்ரஃப் என்ன நடக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று எழுதினார். அந்த நேரத்தை நினைவு கூர்ந்த வாக்கர் சமீபத்தில் என்னிடம், “எங்களால் நம்பவே முடியவில்லை. அவர் எப்படி அப்படிச் செய்தார்?” நால்வரும் “அந்த நேரத்தில் டோனியுடன் என்ன செய்ய விரும்பினார், அவர் எங்களுடன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்” என்று பேசுவார்கள்.

உட்ரஃப் தன்னை அந்த நேரத்தில் “குழப்பம் மற்றும் குழப்பம்” என்று விவரித்தார். அவள் தன் பெற்றோரிடம் பொய்ச் சாட்சியம் பற்றி ஒருபோதும் கூறவில்லை, ஏனென்றால், “எனக்கு அதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை. அவர்களுடன் எப்படி தொடர்புகொள்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை” என்று கூறினார். அவர் சாட்சியமளிப்பதற்கு முன்பு, ட்ரூரி தனது கதையை வடிவமைத்தார் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். குற்றத்தின் விவரங்களை அவள் கற்பனை செய்ய முயன்றபோது, ​​​​வழக்கறிஞர் “அது நடக்காது, ஒருவேளை இது இப்படி நடந்திருக்கலாம்” போன்ற வழிகாட்டுதலுடன் பதிலளித்தார். (வழக்கில் எந்த தவறான நடத்தையையும் ட்ரூரி மீண்டும் மீண்டும் மறுத்துள்ளார்.) உட்ரஃப் தனது இக்கட்டான நிலையைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டார், “‘மனிதனே, நான் எப்படி வெளியேறுவது என்று எனக்குத் தெரியாத சில மந்தங்களில் சிக்கிக்கொண்டேன்.’

அதற்கு பதிலாக, 1977 இல், அவர் தனது நான்கு நண்பர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க நான்கு வெவ்வேறு விசாரணைகளில் சாட்சியமளித்தார். ஒவ்வொரு முறையும், அவர் குற்றத்தின் ஒரே நேரில் கண்ட சாட்சியாக முன்வைக்கப்பட்டார். பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் அவரது அறிக்கைகளில் முரண்பாடுகளை சுட்டிக்காட்டி, அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று வாதிட்ட பிறகு, பாய்டின் வழக்கறிஞர் உட்ரஃப்பின் சாட்சியம் “உறுதிப்படுத்தப்படாதது” மற்றும் “நம்பகமற்றது” என்பதால் நீதிபதி குற்றப்பத்திரிகையை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார். வுட்ரஃப், வக்கீல், கொலைக்கான நேரம், தேதி மற்றும் இடம் ஆகியவற்றை பொய்யாகக் கொடுத்தார்; “அவரால் பாதிக்கப்பட்டவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை, வீட்டை அடையாளம் காண முடியவில்லை.” ட்ரூரி ஜூரிகளிடம், “பாருங்கள், நாங்கள் வூட்ரஃபுக்கு சாமான்களை ஊட்டியிருந்தால், இந்த முட்டாள் முட்டாள் அவர் பேசியது போல் நீங்கள் பேசியிருக்க மாட்டீர்கள், அவர் மிகவும் வசதியாக இருந்திருப்பார்.”

ட்ரூரி, “அவர் ஒரு கெட்டோ கிட்… அவர் ஒரு ஸ்னோக். நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்கள் – அவர் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள்.” ஆனால், வழக்கறிஞர் மேலும், “நான் அவரை நம்பும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.” வாக்கர், கிப்சன் மற்றும் பாய்ட் ஆகியோர் இரண்டாம் நிலை கொலைக்கு தண்டனை பெற்று, மாநிலத்தின் வயது வந்தோர்-சிறை அமைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டனர். கடைசியாக விசாரிக்கப்பட்ட மார்ட்டின் விடுதலை செய்யப்பட்டார். மார்ட்டினின் வழக்கறிஞர் பின்னர் அவர் பெற்ற குற்றக் காட்சி புகைப்படம் விடுதலைக்கு முக்கியமானது என்று விளக்கினார், ஆனால் அது மற்ற பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்டதா என்பது அவருக்குத் தெரியாது. அவர் நினைவு கூர்ந்தபடி, குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து பனியில் நடந்து செல்லும் கால்தடங்களின் தொகுப்பை புகைப்படம் காட்டியது – ஆதாரம், ஒரே ஒரு தாக்குபவர் மட்டுமே இருந்தார் என்று அவர் வாதிட்டார்.

டைரோன் உட்ரஃப் ஜனவரி 11, 2026 அன்று புகைப்படம் எடுத்தார்.