முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை அரச பரம்பரையிலிருந்து நீக்குவது குறித்து பிரிட்டன் பரிசீலிக்கும்
எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு குறித்த போலீஸ் விசாரணை முடிந்ததும், முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை அரச வாரிசு வரிசையில் இருந்து நீக்குவதற்கான புதிய சட்டத்தை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பரிசீலிக்கும் என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஒருவர் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார்.
அதிகாரி, பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசுகையில், வாரிசு வரிசையில் எந்த மாற்றமும் – ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் சிம்மாசனத்தில் எட்டாவது இடத்தில் இருக்கிறார் – மன்னர் சார்லஸ் அரச தலைவராக இருக்கும் மற்ற நாடுகளுடன் ஆலோசனை மற்றும் ஒப்பந்தம் தேவைப்படும்.
முன்னாள் இளவரசர் தனது 66 வது பிறந்தநாளான வியாழன் அன்று பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் வர்த்தகத் தூதுவராக இருந்தபோது, அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளருக்கு அரசாங்கத்தின் இரகசிய ஆவணங்களை அனுப்பிய குற்றச்சாட்டின் பேரிலேயே இந்தக் கைது இடம்பெற்றுள்ளது.
முற்றிலும் தனித்தனியான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, லண்டனின் பெருநகர காவல்துறை, அரச குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக பணியாற்றிய முன்னாள் மற்றும் பணியாற்றும் அதிகாரிகளை அடையாளம் கண்டு தொடர்புகொள்வதாக வெள்ளிக்கிழமை கூறியது, மேலும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய பாலியல் குற்றங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளவர்கள் முன்வருமாறு வலியுறுத்தியது.
“தங்கள் சேவைக் காலத்தில் அவர்கள் பார்த்த அல்லது கேட்டது எங்களின் தற்போதைய மதிப்பாய்வுகளுக்கு பொருத்தமானதா என்பதை கவனமாக பரிசீலிக்குமாறும், எங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஏதேனும் தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறும் அவர்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்” என்று காவல்துறை அறிக்கை கூறியது.
“புதிய அல்லது பொருத்தமான தகவல்களைக் கொண்ட எவரையும் முன்வருமாறு நாங்கள் தொடர்ந்து வலியுறுத்துகிறோம். அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும், மேலும் எந்தவொரு வழக்கிலும், பெறப்பட்ட எந்த தகவலும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு பொருத்தமான இடங்களில் விசாரிக்கப்படும்.”
