ரூபியோவுக்கு உரிய மரியாதை கிடைக்கிறது – கொரியா டைம்ஸ்

பிப்ரவரி 14 அன்று நடந்த வருடாந்திர நேட்டோ மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோ பெற்ற கைதட்டலுக்கு முற்றிலும் தகுதியானவர். அவரது குறிப்பிடத்தக்க நேர்மையான, ஊக்கமளிக்கும் விளக்கக்காட்சியின் தொடக்கத்தில் இருந்தே, தொனி நட்பாக இருந்தது.
பகிரப்பட்ட கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கான அர்ப்பணிப்புக்கு அவர் சிறப்பு முக்கியத்துவம் கொடுத்தார்.
உரையின் தொடக்கத்தில், “20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு பெரிய போர்கள் வரலாற்றின் நிலையான நினைவூட்டலாக எங்களுக்கு உதவுகின்றன, எங்கள் விதி எப்போதும் உங்கள் விதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று அவர் கூறியது தொடர்ந்து கைதட்டலைப் பெற்றது.
ரூபியோ காலநிலை கொள்கை மற்றும் கூறப்படும் விநியோக சங்கிலி பாதுகாப்பின்மை உள்ளிட்ட கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், மேலும் ஊடக கருத்துக்கள் இது போன்ற விஷயங்களை முன்னறிவித்துள்ளன. சக ஊழியர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் தவிர்க்க முடியாதவை, மேலும் வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பதற்குப் பகிரப்பட்ட நிறுவனங்கள் உள்ளன என்ற அடிப்படை உண்மையை இது புறக்கணிக்கிறது.
இந்த மாநாடு நேட்டோவின் ஸ்திரத்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது. சோவியத் யூனியனின் விரிவாக்கத்தை எதிர்த்து 1949 இல் இந்த கூட்டணி நிறுவப்பட்டது.
1948 இல் மேற்கு பெர்லின் மீதான மாஸ்கோவின் முற்றுகை உடனடி உத்வேகம்; பிரிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தின் ஆழத்தில் பிரிக்கப்பட்ட பெர்லின் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், இன்னும் பரந்த அளவில், பரந்த பனிப்போர் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது – ரூபியோ ஐரோப்பாவின் பிரிவின் இந்த வரலாற்றை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.
முதலில் தற்காலிகமாக கருதப்பட்டது, நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஒரு விரிவான சமாதான தீர்வு நிலுவையில் உள்ளது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் வலுப்பெற்றன மற்றும் பனிப்போரின் போது கிழக்கு-மேற்கு பிளவு நீடித்தது. அந்த மோதல் 1989 இல் மக்களால் பெர்லின் சுவர் இடிந்து, ஜெர்மனியை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தது மற்றும் இறுதியில் 1991 இல் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டது.
அதிகாரிகள் தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டுவது போல், கூட்டணிகள் தவிர்க்க முடியாமல் பதட்டங்கள் மற்றும் மோதல்களை உள்ளடக்கியது. சமீபத்திய குடியரசுக் கட்சி நிர்வாகங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சவாலானவை. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், ஐரோப்பியர்கள் பாதுகாப்பில் அதிக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று கடுமையாக அழுத்தம் கொடுப்பதில், பகிரங்கமாக இடையூறு விளைவித்துள்ளார். உண்மையில், பனிப்போரின் போது, மேற்கு ஐரோப்பா, குறிப்பாக மேற்கு ஜெர்மனி, நேரடியாக பல மில்லியன் அமெரிக்க துருப்புக்களை தங்கள் பிரதேசத்தில் ஆதரித்தது.
கூட்டணி அடிப்படையில் பொருந்தாது. பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த சோவியத் விரிவாக்கத்தை எதிர்ப்பதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பு இன்னும் உள்ளது. பனிப்போரின் வெற்றியானது சிறந்த எதிர்கால பாத்திரங்களைப் பற்றிய விவாதத்தை ஏற்படுத்தியது, நிறுவனத்தை கைவிடவில்லை.
9/11 பயங்கரவாத கொலையாளிகள் தாக்குதலுக்கு உள்ளான ஒரு கூட்டாளியைப் பாதுகாக்க முதல் முறையாக நேட்டோவைத் தூண்டினர். நேட்டோவின் செயல்பாட்டு அரங்காக மாறிய ஆப்கானிஸ்தானில் தாக்குதல்களுக்கு அமெரிக்கர்களை விடுவிக்க பிரெஞ்சு விமானம் வட அமெரிக்க வானத்தில் ரோந்து சென்றது. 9/11க்குப் பிறகு, பயங்கரவாத குழுக்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒத்துழைப்பைச் சேர்க்க முனிச் தீம்கள் விரிவாக்கப்பட்டன.
9/11க்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அனுசரணையின் கீழ், ஜப்பானிய போர்க்கப்பல்கள் 1945க்குப் பிறகு முதன்முறையாக இந்தியப் பெருங்கடலில் ரோந்து சென்றன. ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (APEC), ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் ஹெச்.டபிள்யூ.வின் நிர்வாகத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டது. புஷ், ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய ஆசிய முயற்சியாகும், மேலும் அதன் செயல்பாட்டு பாத்திரங்களை இன்னும் வரையறுத்து வருகிறது.
பனிப்போரின் வெற்றிக்கு நேட்டோ மிகவும் முக்கியமானது, மேலும் இது இரண்டாம் உலகப் போரின் அடிப்படைப் பாடமான கூட்டணிக் கட்டமைப்புகள் மூலம் இராணுவ சவால்களைச் சந்திப்பதன் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
வட அமெரிக்க, ஐரோப்பிய மற்றும் பிற நாடுகளின் கொள்கை நடவடிக்கைகளுக்கான நேட்டோவின் வலுவான அடித்தளத்தை முனிச் மாநாடு பிரதிபலிக்கிறது. ரூபியோ குறிப்பிட்டது போல், எதிர்கால முயற்சிகள் பாரம்பரிய இராணுவ பாதுகாப்பு கவலைகளுக்கு அப்பால் செல்ல வேண்டும்.
ஆசியாவில் இன்று நம்பிக்கைக்குரிய முன்னேற்றங்கள் APEC மட்டுமல்ல, ஜப்பான்-தென் கொரியா பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பின் விரிவாக்கம், ஆஸ்திரேலியா-இந்தியா-ஜப்பான்-அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை அதிகரித்தல் (“குவாட்” என அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் தைவானின் பாதுகாப்பில் அதன் அர்ப்பணிப்புக்கு மீண்டும் வலியுறுத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
உலகளாவிய பாதுகாப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கு நேட்டோ ஒரு உதாரணத்தை வழங்குகிறது.
ஆர்தர் ஐ. சைர் (acyr@carthage.edu) “பனிப்போருக்குப் பிறகு – அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா” (NYU பிரஸ் மற்றும் பால்கிரேவ்/மேக்மில்லன்) எழுதியவர்.
