முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தையை வெளிப்படுத்தியதை அடுத்து கைது செய்யப்பட்டார்

முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, இப்போது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், வியாழக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார் அரசு அலுவலகத்தில் முறைகேடு நடந்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து. மன்னர் சார்லஸ் III இன் இளைய சகோதரர் அவரது 66 வது பிறந்தநாளில் கைது செய்யப்பட்டார், அரச குடும்பம் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத் தூதராகப் பணிபுரிந்தபோது, ​​மறைந்த அமெரிக்க பாலியல் குற்றவாளி ஒருவருடன் அரசாங்கத்தின் ரகசியத் தகவலைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்கான ஆவணங்களை விசாரிக்க அரச எதிர்ப்பு அமைப்பு பொலிஸை அழைத்தது.

உள்ளூர் நேரப்படி காலை 8 மணிக்குப் பிறகு (அதிகாலை 3 மணி), அடையாளம் தெரியாத ஆறு போலீஸ் வாகனங்கள் வூட் ஃபார்ம் அருகே வருவதைக் காண முடிந்தது. ஆண்ட்ரூவின் புதிய குடியிருப்பு கிழக்கு இங்கிலாந்தின் நோர்போக்கில் உள்ள கிங் சார்லஸின் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில்.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் படை மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு எதிரான உரிமைகோரல்களை மதிப்பிடுவதை ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே உறுதிப்படுத்தியது. வெளிப்பட்டது முறையான விசாரணை தேவையா என்பதைத் தீர்மானிக்க, அமெரிக்க நீதித்துறையின் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் சமீபத்திய வெளியீடு.

வியாழனன்று ஒரு அறிக்கையில், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை, “விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, இன்று (19/2) நார்ஃபோக்கில் இருந்து தனது அறுபது வயதில் ஒருவரை பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்துள்ளோம், மேலும் பெர்க்ஷயர் மற்றும் நார்ஃபோக்கில் உள்ள முகவரிகளில் சோதனை நடத்தி வருகிறோம்.” போலீஸ் நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப பெயரிடாத நபர், “தற்போது போலீஸ் காவலில் இருக்கிறார்” என்று அது கூறியது.

வியாழன் அன்று சிபிஎஸ் நியூஸ் சகோதரி நெட்வொர்க் பிபிசி நியூஸுக்கு அளித்த பேட்டியில், பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரைப் பற்றி கேட்டபோது “யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் இல்லை” என்றார்.

ஸ்டார்மர், “இது காவல்துறையின் விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் தங்கள் சொந்த விசாரணையை நடத்துவார்கள், ஆனால் எங்கள் அமைப்பின் முக்கிய கொள்கைகளில் ஒன்று சட்டத்தின் கீழ் அனைவரும் சமம் மற்றும் யாரும் சட்டத்திற்கு மேல் இல்லை.”

கடந்த வாரம், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை தெரிவித்துள்ளது மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் குறித்து போலீசார் கேள்வி கேட்க வந்தால், அரச குடும்பத்தினர் ஒத்துழைப்பார்கள் என்று மன்னரின் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

“மன்னர், வார்த்தைகள் மற்றும் முன்னோடியில்லாத செயல்கள் மூலம், திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் நடத்தை தொடர்பான தொடர்ச்சியான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார்” என்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். “குறிப்பிட்ட கோரிக்கைகளை திரு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தீர்க்க வேண்டும் என்றாலும், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் எங்களை தொடர்பு கொண்டால், நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க தயாராக உள்ளோம்.”

எப்ஸ்டீனுடனான அவரது நெருங்கிய உறவை எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் முதன்முதலில் வெளிப்படுத்தியதால், சிபிஎஸ் செய்திகள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் பிரதிநிதிகளிடம் பலமுறை கருத்துக் கேட்டது. அவர் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் கடந்த காலத்தில் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று எப்போதும் மறுத்து வந்தார்.

ஆண்ட்ரூவின் கைதுக்கு விர்ஜினியா கியுஃப்ரேவின் குடும்பத்தினர் எதிர்வினையாற்றினர்

எப்ஸ்டீனுடனான ஆண்ட்ரூவின் நட்பு மற்றும் அமெரிக்கா கூறிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த தீவிர விசாரணையைத் தொடர்ந்து கடந்த ஆண்டு மன்னர் சார்லஸ் தனது சகோதரரின் அரச பட்டங்களை பறித்தார். வர்ஜீனியா கிஃப்ரே மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருடன் உடலுறவு கொள்வதற்காக அவள் வயது குறைந்தவளாக இருந்தபோது கடத்தப்பட்டாள்.

மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் அந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார், ஆனால் ஏ 2022 இல் Giuffre உடன் ஒப்பந்தம்பிரிட்டிஷ் ஊடக அறிக்கைகளின்படி, அவர் சுமார் $16 மில்லியன் ஊதியம் பெற்றுள்ளார். கியூஃப்ரே கடந்த ஆண்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

“இறுதியாக, இன்று, எங்கள் உடைந்த இதயங்கள் யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல, ராயல்டிக்கு கூட இல்லை என்ற செய்தியால் நிம்மதியடைந்துள்ளனர்” என்று கியூஃப்ரேயின் உடன்பிறப்புகள் வியாழக்கிழமை சிபிஎஸ் செய்தியுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அறிக்கையில் தெரிவித்தனர். “எங்கள் சகோதரி விர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியுஃப்ரே சார்பாக, இங்கிலாந்தின் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையின் விசாரணை மற்றும் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை கைது செய்ததற்காக எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். அவர் ஒரு இளவரசராக இருக்கவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்காக, வர்ஜீனியா உங்களுக்காக இதைச் செய்தார்.”

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் முன்பு கியூஃப்ரே மற்றும் எப்ஸ்டீனின் நெருங்கிய கூட்டாளி கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருடன் இருக்கும் தேதி குறிப்பிடப்படாத புகைப்படம் போலியானதாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்திருந்தார். மேக்ஸ்வெல்லும் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்தார் 2023 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு ஜெயில்ஹவுஸ் நேர்காணலில், ஆனால் இந்த ஆண்டு அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில் ஒரு வரைவு மின்னஞ்சலைக் கொண்டிருந்தது, அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் மேக்ஸ்வெல்லுக்குக் கூறப்பட்டது.

2015 இல் “ஜீ மேக்ஸ்வெல்” எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பிய செய்தியில், அவர் எழுதினார்: “2001 இல் நான் லண்டனில் இருந்தபோது [name redacted] இளவரசர் ஆண்ட்ரூ உட்பட எனது பல நண்பர்களை சந்தித்தேன். அவள் அதை நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்குக் காட்ட வேண்டும் என்று நினைத்ததால் ஒரு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.”

17 வயதில் மேக்ஸ்வெல் மூலம் கடத்தப்பட்ட பின்னர், புளோரிடாவில் ஆண்ட்ரூவுடன் உடலுறவு கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக கியூஃப்ரே கூறினார்.

ஆண்ட்ரூவைப் பற்றி எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது?

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் ஆண்ட்ரூவின் செயல்கள் பற்றிய முந்தைய குற்றச்சாட்டுகள் முதன்மையாக எப்ஸ்டீனுடன் இணைந்து இளம் பெண்களை முன்னாள் இளவரசர் சந்தித்ததாகக் கூறப்பட்டதை மையமாகக் கொண்டிருந்தாலும், முடியாட்சிக்கு எதிரான குழு குடியரசு இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் வர்த்தக அதிகாரியாக அவர் செய்த நடவடிக்கைகள் குறித்து முறையான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது.

மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மத்தியில் மின்னஞ்சல் ஆவணம் வழங்கப்பட்டது ஜனவரி 30 அன்று அமெரிக்க நீதித்துறையின் அறிக்கை, முன்னாள் இளவரசர் சிங்கப்பூர், ஹாங்காங் மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத் தூதராக அவர் மேற்கொண்ட பயணங்கள் குறித்த ரகசிய அறிக்கைகள், முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய விவரங்கள் உட்பட வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

நவம்பர் 30, 2010 அன்று ஆசியாவிற்குப் பயணம் செய்த பிறகு, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது பயணங்கள் குறித்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை அனுப்பியதாக ஒரு மின்னஞ்சல் நூல் காட்டுகிறது, அதைப் பெற்ற சில நிமிடங்களில் எப்ஸ்டீனுக்கு அப்போதைய சிறப்பு ஆலோசகர் அமித் படேல் அனுப்பினார். அனுப்பப்பட்ட செய்தியுடன் எப்ஸ்டீனுக்கு அப்போதைய இளவரசரிடமிருந்து எந்த செய்தியும் இல்லை.

அடுத்த மாதம் ஆண்களுக்கு இடையேயான மற்றொரு மின்னஞ்சல் பரிமாற்றம், தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் படைகள் இருந்த இடத்தில் சாத்தியமான முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய “ரகசிய தகவல்” என விவரிக்கப்பட்ட கோப்புகளை மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பகிர்வதைக் காட்டுகிறது.

பின்-இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் எப்ஸ்டீனின் “கருத்துகள், எண்ணங்கள் அல்லது நான் யாரை ஆர்வத்துடன் காட்டலாம் என்பதைப் பற்றிய யோசனைகளைப் பெறுவதற்காக” ஆவணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகக் கூறினார்.

அமெரிக்காவிற்கான முன்னாள் பிரிட்டிஷ் தூதர் பீட்டர் மண்டேல்சன் மறைந்த அமெரிக்க நிதியாளருடன் அரசாங்கத்தின் ரகசியத் தகவலைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக பரிந்துரைத்த எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் சமீபத்திய துணுக்குகளில் இருந்து இதே போன்ற வெளிப்பாடுகளை இந்த குற்றச்சாட்டுகள் எதிரொலிக்கின்றன. லண்டன் பெருநகர காவல்துறை விசாரணையை உறுதி செய்தது இந்த மாத தொடக்கத்தில் அவரது நடவடிக்கைகளில்.

முக்கிய இராஜதந்திர பதவிக்கு மாண்டல்சனை தட்டிக்கொடுக்க ஸ்டார்மரின் முடிவு கொண்டுவரப்பட்டது பிரித்தானிய தலைவர் ராஜினாமா செய்ய பெரும் அழுத்தம்பின்பற்றினாலும் அவரது தலைமை அதிகாரி பதவி விலகல்ஸ்டார்மர் தனது வேலையில் குறைந்தது சில காலமாவது இருப்பார் என்று தோன்றுகிறது.