முன்னாள் இளவரசருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கும் பழைய சட்டம்

செய்தி

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், முன்பு இளவரசர் ஆண்ட்ரூ என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது 66 வது பிறந்தநாளில் அவரது சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்ட இல்லத்தில் கைது செய்யப்பட்டார்.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு தொடர்பான பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்டது.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், உள்ளூர் நேரப்படி வியாழன் அதிகாலையில் சிவில் உடையில் பிரித்தானியப் பொலிசார் அந்தச் சொத்திற்கு வந்த பிறகு காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

அமெரிக்க நீதித்துறை சமீபத்தில் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து மில்லியன் கணக்கான ஆவணங்களை வெளியிட்டதை அடுத்து இந்த கைது நடந்துள்ளது.

பெண்களுடனான அவரது நடத்தைக்கும் அல்லது வர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியுஃப்ரே உடனான அவரது வரலாறுக்கும் இந்த கைது எந்த தொடர்பும் இல்லை. மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பல ஆண்டுகளாக குஃப்ரை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தியதாக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார், ஆனால் அவர் மீண்டும் மீண்டும் அந்த கூற்றுக்களை மறுத்தார்.

எதற்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்?

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான உறவு தொடர்பாக பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடாக நடந்துகொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை கைது செய்ததாக பிரிட்டிஷ் போலீஸ் கூறுகிறது.

ஜனவரி 30 அன்று சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் ஆவணக் கோப்புகள் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் விசாரணை தூண்டப்பட்டது, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுக்கு அரசாங்க வர்த்தகத் தூதராக பணிபுரிந்தபோது கோப்புகளை அனுப்பியதை வெளிப்படுத்தியது.

இந்த வெளிப்பாடு முன்னாள் இளவரசர் எப்ஸ்டீனுடன் ரகசிய தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாரா என்பது குறித்து போலீஸ் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது.

உதவித் தலைமைக் காவலர் ஆலிவர் ரைட் வியாழனன்று ஒரு அறிக்கையில், “முழுமையான மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு” பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டின் பேரில் போலீஸார் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளனர்.

விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக பெர்க்ஷயர் மற்றும் நோர்போக்கில் உள்ள சொத்துக்கள் சோதனையிடப்பட்டு வருவதாக தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் தெரிவித்தனர்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறார்.

பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை என்றால் என்ன?

பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குற்றமானது, கடுமையான வேண்டுமென்றே துஷ்பிரயோகம் செய்தல் அல்லது அலுவலகத்தின் அதிகாரம் அல்லது பொறுப்புகளை புறக்கணிப்பது தொடர்பானது.

பொதுவான சட்டக் குற்றத்திற்கு அதிகபட்சமாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக பிரிட்டனில் உள்ளது.

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் உத்தியோகபூர்வ நிலையில் செயல்படுகிறார் என்பதையும், அவர் தனது கடமையைச் செய்யாமல் வேண்டுமென்றே புறக்கணித்தார் அல்லது தவறான நடத்தையில் ஈடுபட்டார் என்பதையும், அவருடைய நடத்தை மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்க வேண்டும், அது அலுவலகம் வைத்திருப்பவர் மீது பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாகும்.

பகுத்தறிவு என்பது விதிவிலக்குக்கான நியாயமான சாக்கு.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் முன்னாள் இளவரசருக்கு என்ன உறவு?

முன்னாள் இளவரசர் எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு குறித்து பல ஆண்டுகளாக ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளார், ஆனால் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட கோப்புகள் பிரிட்டனின் வர்த்தக தூதராக அவரது பணியை புதிய ஆய்வுக்கு கொண்டு வந்துள்ளன.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பிரிட்டனின் வர்த்தகத் தூதராக தனது பங்கைப் பயன்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் – 2001 முதல் 10 ஆண்டுகள் அவர் வகித்த ஒரு பாத்திரம் – தனது நண்பர்களுக்கு முக்கியமான தகவல்களைக் கசியவிடுவதற்கு. எப்ஸ்டீன் உட்பட வெளி ஆதாரங்களுக்கு தனிப்பட்ட விளக்கங்களை அனுப்பியதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று பலமுறை மறுத்துள்ளார், ஆனால் சமீபத்திய கோப்புகள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் கருத்துக்கான குறிப்பிட்ட கோரிக்கைகளுக்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க் மூலம் மற்ற பெண்களை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாகவும், பரிந்துரைத்ததாகவும் வர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியூஃப்ரிடமிருந்து நீண்டகால குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார், அதை அவர் மறுக்கிறார்.

கடந்த ஆண்டு வெளியான மின்னஞ்சல்கள், முன்னாள் இளவரசர் முன்பு கூறியதை விட பல மாதங்கள் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்பில் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றி எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்ன வெளிப்படுத்தின?

எப்ஸ்டீனின் அசல் தவணை, முன்னாள் இளவரசருடன் உடலுறவு கொள்ள நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டதாக கியூஃப்ரே கூறிய விரிவான குற்றச்சாட்டுகள். மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்போதும் இதை மறுத்துள்ளார்.

2001 ஆம் ஆண்டு எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் மாளிகையில் நடந்த ஒரு விருந்தில் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தன்னைப் பிடித்ததாகவும், அவளைப் போன்ற ஒரு பொம்மையுடன் கியூஃப்ரேவுடன் உடலுறவு கொண்டதாகவும், இரண்டாவது குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜோஹன்னா ஸ்ஜோபெர்க்கின் சாட்சியத்தையும் ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்தின.

கிஃப்ரே 2022 இல் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சருக்கு எதிராக நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு சிவில் வழக்கைத் தீர்த்தார், அதில் அவரது தொண்டு நிறுவனத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் நன்கொடை அளித்தது; குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே ஏப்ரல் 2025 இல் தனது உயிரை மாய்த்துக்கொண்டார். தனது மரணத்திற்குப் பிந்தைய நினைவுக் குறிப்பில், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் டீனேஜராக இருந்தபோது தன்னை பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக அவர் தனது கூற்றுக்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கியுஃப்ரேவின் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்ததோடு, அவரை சந்தித்ததாக நினைவில்லை என்றார்.

இந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் புதிய பகுதி, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுக்கு அரசாங்க வர்த்தக தூதராக பணிபுரிந்தபோது கோப்புகளை அனுப்பினார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், வியட்நாம் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளில் எப்ஸ்டீனின் வர்த்தகப் பணிகள் குறித்த ஆவணங்களை மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் வழங்கினார். இந்த ஆவணங்கள் ரகசியமானவையா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

2026 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில் ஆண்ட்ரூவின் புகைப்படங்களும் அடங்கும், அவர் தரையில் அடையாளம் தெரியாத ஒரு பெண்ணின் மீது நான்கு கால்களில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது.

சமீபத்திய வெளியீட்டில் உள்ள மற்றொரு ஆவணங்கள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவை முறித்துக் கொள்ள முயல்வதாகக் கூறிய கூற்றுகளுக்கு முரணாகத் தோன்றுகின்றன.

2010 ஆம் ஆண்டு ஒரு வயதுக்குட்பட்ட பெண்ணுடன் உடலுறவு கொண்ட பின்னர் சிறையில் இருந்து சிறை தண்டனை அனுபவித்த அவரது நண்பர் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட போதிலும், எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்பில் இருப்பதில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக கோப்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.

போலீசார் என்ன சொன்னார்கள்?

முன்னாள் இளவரசர் கைது செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இங்கிலாந்து காவல்துறை அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டது. எப்ஸ்டீனுடன் ரகசியப் பொருட்களைப் பகிர்ந்ததாகக் கூறப்படும் புகாரை விசாரித்து வருவதாக போலீஸார் கூறியதால் இது வந்தது.

அந்த அறிக்கையில், பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் நோர்போக்கில் இருந்து அறுபது வயதில் ஒருவரை கைது செய்ததாக போலீசார் கூறுகின்றனர். அந்த வெளியீட்டில் முன்னாள் இளவரசனின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தற்போது காவலில் இருப்பதாகவும் அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அறிக்கை இந்த தகவலை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது மற்றும் வழக்கின் புதுப்பிப்புகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது.

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது பற்றி மேலும் வாசிக்க:

எங்கள் வெளிநாட்டவரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யவும்.