ஆண்ட்ரூ-எப்ஸ்டீன் சாகா பிரிட்டனின் அரச குடும்பத்தை பல ஆண்டுகளாக நெருக்கடிக்குள் தள்ளியது

லண்டன் – ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்துகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டிருப்பது, தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் பல வருடங்களாக நடந்து வரும் தொடர்கதையின் சமீபத்திய வளர்ச்சியாகும், இது பல தசாப்தங்களாக பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியை அதன் மிகப்பெரிய நெருக்கடியில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

பிரிட்டனின் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல் துறை வியாழனன்று, “பெர்க்ஷயர் மற்றும் நார்ஃபோக்கில் உள்ள முகவரிகளைத் தேடி வருவதாக” வியாழனன்று தெரிவித்தது, 60 வயதுடைய ஒருவரை பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்த பின்னர். பிரிட்டிஷ் காவல் மரபுக்கு ஏற்ப, முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் பெயரை அது குறிப்பிடவில்லை.

முன்னாள் இளவரசரின் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உட்பட எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மில்லியன் கணக்கான கோப்புகள் கடந்த மாதம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து இந்த கைது இடம்பெற்றுள்ளது. அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, 2010 ஆம் ஆண்டு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் இங்கிலாந்தின் வர்த்தகத் தூதராகப் பணியாற்றியபோது, ​​எப்ஸ்டீனுடன் ரகசிய ஆவணங்கள் பகிரப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்து வருவதாக போலீஸார் தெரிவித்தனர்.

எப்ஸ்டீனுக்கு மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் அனுப்பிய சில மின்னஞ்சல்கள், பிரிட்டனின் வர்த்தகத் தூதராக முன்னாள் இளவரசரின் வியட்நாம், சிங்கப்பூர் மற்றும் சீனாவின் வருகைகள் மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய தகவல்கள் எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பப்பட்டதாகக் காட்டுகின்றன.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் 2001 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான சிறப்புப் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஜூலை 2011 வரை அவர் அந்தப் பொறுப்பை வகித்தார்.

DOJ இன் ஆவணத் திணிப்பில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளில், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் முழு ஆடையுடன் தரையில் படுத்திருந்த அடையாளம் தெரியாத பெண்ணின் மீது மண்டியிட்ட புகைப்படங்களும், 2010 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட எப்ஸ்டீனை பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு அழைக்க மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தோன்றிய மின்னஞ்சல்களும் அடங்கும்.

முன்னாள் இளவரசர் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று தொடர்ந்து மறுத்துள்ளார், ஆனால் பணக்கார அமெரிக்க தொழிலதிபருடனான தனது பல வருட நட்பைப் பற்றி வருத்தம் தெரிவித்தார்.

எப்ஸ்டீனின் குற்றங்களின் முழு படம் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளிவரத் தொடங்கியது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில், சிறார்களை பாலியல் கடத்தல் என்ற கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டில் எப்ஸ்டீன் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அந்த குற்றச்சாட்டுகளின் மீதான விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் போது அவர் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு சிறையில் இறந்தார்.

இங்கு, பல தசாப்தங்களாக நடந்து வரும் ஒரு மோசடியைப் பார்க்கிறோம்.

பல வருட நட்பு

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் எப்ஸ்டீனை 1999 இல் எப்ஸ்டீனின் அப்போதைய காதலி கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் அறிமுகப்படுத்தினார், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் 2019 பிபிசி நேர்காணலில் அவர்களின் நட்பைப் பற்றி பேசினார். எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதற்காக பிரிட்டிஷ் சமூகவாதியான மேக்ஸ்வெல் 2022 இல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

2008 இல் எப்ஸ்டீனின் முதல் குற்றவியல் தண்டனைக்கு முன்பு எப்ஸ்டீனை “வருடத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை” பார்த்ததாக மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பாளரிடம் கூறினார்.

டிசம்பர் 2010 இல், எப்ஸ்டீன் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, நியூயார்க்கின் சென்ட்ரல் பூங்காவில் இருவரும் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுத்தனர்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் 2019 இல் பிபிசியிடம், எப்ஸ்டீனுக்குச் சென்று அவர்களது நட்பை முறித்துக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் அவரது வீட்டில் தங்கியிருந்ததாகக் கூறினார், ஆனால் பின்னர் வெளியான மின்னஞ்சல்கள் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு எப்ஸ்டீனுக்கு “நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்” மற்றும் “நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் விளையாடுவோம்!”

வளர்ந்து வரும் மோசடி

2011 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் புகைப்படத்தை வெளியிட்டது, வர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியூஃப்ரேவைச் சுற்றி அவரது கையுடன், எப்ஸ்டீன் அவரை தனது சக்திவாய்ந்த நண்பர்களுக்கு கடத்தியதாக பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டியிருந்தார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் புகைப்படத்தின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கினார், பின்னர் கியூஃப்ரேவை சந்திக்க மறுத்தார், அவர் 2015 ஆம் ஆண்டு நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்த குற்றச்சாட்டில், தனக்கு 17 வயதாக இருந்தபோது, ​​நியூயார்க், லண்டன் மற்றும் எப்ஸ்டீனின் தனியார் கரீபியன் தீவில் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரிட்டனில் ஒப்புதல் வயது 16 ஆண்டுகள்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் 2019 ஆம் ஆண்டு வரை அரச குடும்பத்தில் பணிபுரியும் உறுப்பினராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், எப்ஸ்டீனின் இரண்டாவது கைதுக்குப் பிறகு, உயர்தர பிபிசி நேர்காணலில் அவர்களது உறவு குறித்த கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளிக்க முயன்றார்.

அவர் பிபிசி நேர்காணலில், “அதிக மரியாதைக்குரிய எனது போக்கால் எனது முடிவு ஒருவேளை உந்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை நான் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஆனால் அது சரியாகவே இருக்கிறது.” வியர்வை சிந்தி உழைக்க இயலாமை எனக் கூறி, அவர் கியூஃப்ரேவின் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்ததாகக் கூறிய காரணிகளாக பட்ஜெட் பீஸ்ஸா உணவகத்திற்கு குடும்பத்தினர் சென்றதையும் மேற்கோள் காட்டினார்.

நேர்காணல் ஒரு கார் விபத்து என்று பரவலாக நம்பப்பட்டது, இது உடனடியாக இளவரசருக்கு அதிக ஆய்வுகளைத் தூண்டியது, சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் “எதிர்காலத்திற்கு” பொதுப் பணிகளில் இருந்து விலகுவதாக அறிவித்தார்.

சட்ட விளைவுகள்

கியூஃப்ரே 2021 இல் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு எதிராக ஒரு கூட்டாட்சி வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அவர் தன்னை பாலியல் ரீதியாகத் துன்புறுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டினார். தவறை ஒப்புக்கொள்ளாமல், 2022 இல் வெளியிடப்படாத தொகைக்கு வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

இரு தரப்பு சட்டக் குழுக்களின் கூட்டு அறிக்கையில், அவர்கள் “பாலியல் கடத்தலின் தீமைகளுக்கு எதிராகப் போராடுவோம்” என்று உறுதியளித்தனர் மற்றும் “பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகளுக்கு ஆதரவாக Ms Giuffre இன் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு கணிசமான நன்கொடை அளிப்பதாக” உறுதியளித்தனர்.

எப்ஸ்டீனுக்கும் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கும் இடையிலான நட்பு பற்றிய வெளிப்பாடுகள் தொடர்ந்து வெளிவந்தன, இருப்பினும் எப்ஸ்டீன் சம்பந்தப்பட்ட ஊடக அறிக்கைகள் மற்றும் ஆவண வெளியீடுகள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்திற்கு மேலும் கேள்விகளை எழுப்பின.

அரச முடிவு

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது அரச ஆதரவு, இராணுவ இணைப்புகள் மற்றும் “HRH” என்ற பட்டத்தை 2022 இல் அவரது தாயார் மறைந்த இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் அகற்றினார், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அவரது சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பு மற்றும் கியூஃப்ரே உடனான தீர்வுக்கான ஒரு பகுதியை தனிப்பட்ட முறையில் நிதியளித்தார் என்று பிரிட்டிஷ் ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.

புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட கிங் சார்லஸ் III இன்னும் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்தார், மேலும் அக்டோபரில் அவர் தனது இளைய சகோதரனுடனான குடும்பத்தின் எஞ்சியிருந்த உறவுகளை பெரும்பாலும் துண்டித்துவிட்டார்.

அவர் தனது சகோதரரின் இளவரசப் பட்டத்தையும் பிரபுத்துவத்தையும் பறித்து, அவரது வின்ட்சர் இல்லமான ராயல் லாட்ஜை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அவரை குடும்ப பத்திரிகை நடவடிக்கையில் இருந்து வெளியேற்றினார், விசாரணைகளின் புயலுக்கு மத்தியில் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை இனி எப்ஸ்டீனைப் பற்றிய ஊடக கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை அப்போது கூறியது, “அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை அவர் தொடர்ந்து மறுத்தாலும், அவரைக் கண்டிக்க வேண்டியது அவசியம்” என்று கூறினார்.

DOJ இன் எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள ஒரு தோட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், இது மன்னருக்கு சொந்தமானது. அவர் அரச பரம்பரையில் தொடர்ந்து இருப்பார், அவரை நீக்குவதற்கான எந்தவொரு முயற்சிக்கும் பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தின் நடவடிக்கை தேவைப்படும்.