உக்ரைனின் ரஷ்யாவால் இயங்கும் பகுதிகள் தண்ணீர், வெப்பம் மற்றும் வீட்டுவசதி நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்கின்றன

டாலின், எஸ்டோனியா — அதன் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்கு கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யா உக்ரேனிய பிரதேசத்தில் சுமார் 20% கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. மாஸ்கோவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் வசிக்கும் 3 மில்லியன் முதல் 50 மில்லியன் மக்களில் பலர் வீட்டுவசதி, தண்ணீர், மின்சாரம், வெப்பம் மற்றும் சுகாதாரப் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.

ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கூட டொனெட்ஸ்க், லுஹான்ஸ்க், கெர்சன் மற்றும் சபோரிஷியா பகுதிகளில் “பல உண்மையான, அவசரப் பிரச்சனைகளை” ஒப்புக்கொண்டார், அவை முழு அளவிலான போர் தொடங்கி சில மாதங்களுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 24, 2022 அன்று மாஸ்கோவால் சட்டவிரோதமாக இணைக்கப்பட்டன.

ரஷ்ய குடியுரிமை, மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவை பள்ளி பாடத் திட்டங்கள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்கள் உட்பட குடியிருப்பாளர்கள் மீது சுமத்தப்படுகின்றன.

கியேவை விட்டு வெளியேறிய உக்ரேனியர்களின் கூற்றுப்படி, சில குடியிருப்பாளர்கள் கியேவ் மீது அனுதாபம் கொண்டவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில் வாழ்கின்றனர். மனித உரிமை ஆர்வலர்களின் கூற்றுப்படி, பலர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், தாக்கப்பட்டனர், கொல்லப்பட்டனர்.

அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற சிவில் உரிமைகளுக்கான மையத்தின் தலைவரான ஒலெக்சாண்டர் மத்விச்சுக், ரஷ்யா “ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய குடிமக்கள் காலவரையின்றிக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள இரகசிய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தடுப்பு மையங்களின் பரந்த வலையமைப்பை நிறுவியுள்ளது” என்றார்.

பொதுமக்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகளை சித்திரவதை செய்வதாக ஐ.நா மனித உரிமை அதிகாரிகளின் முந்தைய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க ரஷ்ய அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர்.

இன்னா வ்னுகோவா ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பின் முதல் நாட்களை லுஹான்ஸ்க் பகுதியில் தனது குடும்பத்தினருடன் ஈரமான அடித்தளத்தில் மறைந்தார். அவரது கிராமமான குத்ரியாஷிவ்காவிற்கு வெளியே, படையினர் குடியிருப்பாளர்களை மிரட்டி, சோதனைச் சாவடிகளை அமைத்து வீடுகளை சூறையாடினர். தொடர்ந்து ஷெல் தாக்குதல் நடந்தது.

“எல்லோரும் மிகவும் பயந்து வெளியே செல்ல பயந்தனர்,” என்று வினுகோவா எஸ்டோனியாவில் உள்ள அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார், அங்கு அவர் இப்போது வசிக்கிறார். அவர் மற்றும் அவரது கணவர் ஒலெக்ஸி வினுகோவ் போன்ற அதிகாரிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களை வீரர்கள் தேடினர்.

2022 மார்ச் நடுப்பகுதியில், அவளும் அவளது 16 வயது மகன், ஷென்யாவும், தன் கணவனை தற்காலிகமாக விட்டுச் சென்றாலும் கூட, தன் சகோதரனின் குடும்பத்துடன் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் மோட்டார் தீக்கு மத்தியில் வெள்ளைத் தாள்களை அசைத்து, அருகிலுள்ள ஸ்டாரோபில்ஸ்க்கு காரில் பயணிக்கும் அபாயத்தை எடுத்துக் கொண்டனர்.

நீதிமன்ற பாதுகாப்பு அதிகாரி Oleksiy Vnukov சுமார் இரண்டு வாரங்கள் தங்கியிருந்தார். அவர் தப்பிச் செல்வதற்கு முன் ரஷ்ய வீரர்கள் இரண்டு முறை அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக மிரட்டினர்.

“அங்குள்ள மக்கள் வாழவில்லை, அவர்கள் பிழைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்,” என்று அவர் 150 பேரைப் பற்றி கூறினார் – தம்பதியரின் பெற்றோர் உட்பட – அவர்கள் ஒரு காலத்தில் 800 பேர் வசிக்கும் கிராமத்தில் இன்னும் வாழ்கின்றனர்.

Vnukova மற்றும் அவரது கணவர் எஸ்டோனியாவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்துள்ளனர், அங்கு அவர் ஒரு அச்சகத்தில் பணிபுரிகிறார், அவர் ஒரு எலக்ட்ரீஷியன். இவர்களது மகனுக்கு தற்போது 20 வயது ஆகிறது, இவர்களுக்கு அலிசா என்ற ஒரு வயது மகள் உள்ளார்.

மே 2022 இல் துறைமுக நகரம் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பே ரஷ்யப் படைகள் மரியுபோல் நகரை முற்றுகையிட்டன. அதே ஆண்டு மார்ச் 16 அன்று டொனெட்ஸ்க் அகாடமிக் ரீஜினல் டிராமா தியேட்டர் மீதான குண்டுவெடிப்பில் கட்டிடத்திலும் அதைச் சுற்றியும் சுமார் 600 பேர் கொல்லப்பட்டனர், AP விசாரணையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது – இது பொதுமக்களுக்கு எதிரான போரின் மிக மோசமான தாக்குதல்.

சுமார் அரை மில்லியன் மக்கள் தொகையில் பெரும்பாலோர் தப்பி ஓடிவிட்டனர், ஆனால் பலர் அடித்தளத்தில் மறைந்தனர், ஒரு முன்னாள் நடிகர் தனது பெற்றோருடன் பல மாதங்கள் ஒளிந்து கொண்டார்.

இப்போது எஸ்டோனியாவில் இருக்கும் முன்னாள் நடிகர், மரியுபோலில் இருக்கும் தனது 76 வயதான பெற்றோருக்கு ஆபத்து ஏற்படாத வகையில் பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார். மருத்துவப் பராமரிப்புக்காகவும், அழிக்கப்பட்ட தனது வீட்டிற்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்காகவும் ஒரு நபருக்கு $1,300க்கு சமமான தொகையைப் பெறுவதற்காக அவர் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற்றார், என்றார்.

போருக்கு முன்பு இருந்த மக்கள் தொகையில் பாதியாக இருந்தாலும், வீட்டுவசதி ஒரு பிரச்சனையாகவே உள்ளது. புடினுக்கு வீடியோ மூலம் அனுப்பப்பட்ட புகார்களின்படி, புதிய குடியிருப்புகள் ரஷ்ய புதியவர்களுக்கு விற்கப்படுகின்றன – வீடுகளை இழந்தவர்களுக்கு அல்ல.

எல்லோரும் ரஷ்ய கையகப்படுத்துதலை எதிர்க்கவில்லை. முன்னாள் நடிகர் தனது பழைய வட்டத்தின் பாதி உறுப்பினர்கள் கிரெம்ளினை ஆதரிக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். ஆயினும்கூட, உக்ரேனிய மொழியில் அஞ்சல் அட்டைகளை அனுப்ப வேண்டாம் என்று அவரது பெற்றோர் கேட்டுக் கொண்டனர், ஏனெனில் “இது ஆபத்தானது.”

பல ஆண்டுகால போர் மற்றும் புறக்கணிப்பு காரணமாக பல நகரங்களில் நகராட்சி சேவைகள் சரிந்துள்ளன.

லுஹான்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள அல்செவ்ஸ்க் என்ற நகரத்தில், இந்த கடும் குளிரில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் வெப்பம் இல்லாமல் உள்ளன. ஐந்து வெப்பமூட்டும் நிலையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

டோனெட்ஸ்க் பகுதியில், தண்ணீர் லாரிகள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு வெளியே பீப்பாய்களை நிரப்புகின்றன – ஆனால் குளிர்காலத்தில் அவை திடமாக உறைந்துவிடும், பின்விளைவுகளுக்கு அஞ்சுவதால் பெயர் தெரியாத நிலையில் ஒரு குடியிருப்பாளர் கூறினார். “தண்ணீர் தொடர்பாக தொடர்ந்து மோதல்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார்.

மாஸ்கோ பல்வேறு சலுகைகளை வழங்குவதன் மூலம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களுக்குச் செல்ல ரஷ்யர்களை ஊக்குவிக்கிறது. ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரப் பணியாளர்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் அங்கு தங்கினால் கூடுதல் சம்பளம் வழங்கப்படும்.

வடகிழக்கு நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்க், ஒரு காலத்தில் 140,000 மக்கள் வசிக்கும் இடத்தில், குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை சந்தித்தது, இப்போது 45,000 குடியிருப்பாளர்கள், பெரும்பாலும் வயதானவர்கள் அல்லது ஊனமுற்றவர்கள். ஒரே ஒரு ஆம்புலன்ஸ் குழுவினர் மட்டுமே நகரத்திற்கு சேவை செய்கிறார்கள், மேலும் ரஷ்ய மருத்துவ ஊழியர்கள் அதன் மருத்துவமனையில் பணிபுரிகின்றனர் என்று 67 வயதான முன்னாள் பொறியாளர் கூறினார், அவர் பழிவாங்கும் பயத்தில் பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.

செப்டம்பரில் புடின் கூறினார், “விடுதலை பெற்ற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் வசிப்பவர்கள் இப்போது எவ்வளவு சிரமப்படுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். உண்மையில் பல தீவிரமான, அவசரமான பிரச்சனைகள் உள்ளன.” நம்பகமான நீர் விநியோகம் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான அணுகல் ஆகியவற்றின் அவசியத்தை அவர் மேற்கோள் காட்டினார் மற்றும் அவர் “பெரிய அளவிலான சமூகப் பொருளாதார மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை” தொடங்கியுள்ளார்.

Kherson பகுதியில் உள்ள Nova Kakhovka, 25 வயதான Stanislav Shkuta, அவர் 2023 இல் உக்ரேனிய கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிக்கு வருவதற்கு முன்பு பலமுறை கைது செய்யாமல் தப்பித்ததாகக் கூறினார். ரஷ்ய வீரர்களால் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு பேருந்தில் இருந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் “ஆண்களும் பெண்களும் உக்ரேனிய டாட்டுகள் உள்ளதா என்று பார்க்க இடுப்பில் கழற்றுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.”

இப்போது எஸ்டோனியாவில் இருக்கும் ஷ்குதா, “என்னுடைய போனில் உள்ள அனைத்தையும் நான் அழித்துவிட்டேனோ என்று பயத்தில் வெள்ளையாக இருந்தேன்” என்று கூறினார்.

நோவயா ககோவ்காவில் தங்கியிருந்த நண்பர்கள், வாழ்க்கை மோசமாகிவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள், சந்தேகத்திற்குரிய உக்ரேனிய ஆதரவாளர்கள் தெருவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர் அல்லது வீடு வீடாகச் சென்று திடீர் சோதனை செய்ததாக அவர் கூறினார்.

“ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகள் விசுவாசமற்ற உக்ரேனியர்களை அடையாளம் காணவும், அறிக்கைகளைப் பதிவுசெய்து மக்களைத் தடுத்து வைப்பதைத் தொடர்கின்றன” என்று உக்ரைனில் உள்ள சிவில் உரிமைகளுக்கான மையத்தின் மைக்கைலோ சவ்வா கூறினார், குடியிருப்பாளர்கள் ஆவணச் சோதனைகள் மற்றும் வெகுஜன தேடல்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.

மனித உரிமைகள் குழுக்கள் கூறுகையில், ரஷ்யா, உண்மையற்ற நபர்களையும், அரசாங்கத்திற்காக பணிபுரிந்தவர்கள், உக்ரேனிய இராணுவத்திற்கு உதவியவர்கள், அல்லது இராணுவத்தில் உறவினர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள், ஆசிரியர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் போன்றவர்களை அடையாளம் காண போரின் ஆரம்பத்தில் “வடிகட்டுதல் முகாம்களை” பயன்படுத்தியது.

சுமார் 16,000 பொதுமக்கள் சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக உக்ரேனிய மனித உரிமைகள் ஆம்புட்ஸ்மேன் டிமிட்ரோ லுபினெட்ஸ் கூறினார், ஆனால் பலர் தகவல் தொடர்பு இல்லாததால் இந்த எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கலாம்.

—-

இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் கேட்டி மேரி டேவிஸ் பங்களித்தார்.