முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் கைதுக்குப் பிறகு சாத்தியமான அடுத்த படிகள்

லண்டன் – ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவரது சட்டப்பூர்வமான கதை இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

வெள்ளிக்கிழமை, விண்ட்சரில் உள்ள அவரது முன்னாள் இல்லமான ராயல் லாட்ஜில் போலீசார் தொடர்ந்து சோதனை நடத்தினர். அவரது சகோதரர், மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னர், மறைந்த நிதியாளர் மற்றும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவில் அதிகரித்து வரும் அழுத்தங்களுக்கு மத்தியில் கடந்த ஆண்டு அவரை வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொள்வதற்கு முன்பு அவர் வாழ்ந்த இடம் இதுவாகும்.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிஸின் கூற்றுப்படி, இந்த மாத தொடக்கத்தில் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்ஸ் குடியேறிய ராயல் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள வூட் ஃபார்ம் தேடலை அதிகாரிகள் இப்போது முடித்துள்ளனர்.

சுமார் 11 மணிநேர தடுப்புக்காவலுக்குப் பிறகு அவர் விடுவிக்கப்படுவது, வெள்ளைக் காலர் குற்றம் என்று கூறப்படும் வழக்குகளில் அசாதாரணமானது அல்ல. இதனால் அவர் நிரபராதியாகிவிட்டார் என்ற அர்த்தமும் இல்லை – ஜாமீனில் வெளிவந்துவிட்டார் என்ற பொருளும் இல்லை, எனவே அவரை விடுதலை செய்வதற்கான “நிபந்தனைகள்” எதுவும் இல்லை. போலீஸ் இந்த சுற்று விசாரணையை முடித்துக் கொண்டு விசாரணையை தொடர்வதையே இது காட்டுகிறது.

“விசாரணையின் கீழ் உள்ள முன்னாள் இளவரசரை விடுவிப்பது இது ஒரு நீண்ட கால செயலாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கும்” என்று லண்டன் பெருநகர காவல்துறையின் முன்னாள் தலைமை கண்காணிப்பாளர் தால் பாபு கூறினார். இதன் பொருள் “அவர் குற்றம் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறார், முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, எந்த நிபந்தனையும் இல்லை. விசாரணை எவ்வளவு காலம் எடுக்கும் என்பதற்கு காலக்கெடு எதுவும் இல்லை.”

எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மேலும் 3.5 மில்லியன் கோப்புகளை அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்ட பிறகு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நகர்ந்தனர். சில ஆவணங்கள் எப்ஸ்டீனுக்கும் முன்னாள் இளவரசருக்கும் அவர் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத் தூதராகப் பணியாற்றியபோது அவர்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புகளை விவரிக்கிறது.

பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கிழக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள அய்ல்ஷாம் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் “விசாரணையின் கீழ்” விடுவிக்கப்பட்டார், ஒரு காரின் பின்புறத்தில் சாய்ந்து, கைகளைக் குறுக்காக விண்வெளியை வெறித்துப் பார்ப்பது போன்ற புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.

முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை மேலதிக விசாரணைக்காக மீண்டும் அழைத்து வரலாம் அல்லது போலீஸ் தேவை என்று கருதினால் “மீண்டும் கைது” செய்யலாம். மற்ற கேள்விகள் குறித்தும் அவர்களிடம் கேட்கப்படலாம்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் முன்பு எப்ஸ்டீன் தொடர்பாக எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்துள்ளார், ஆனால் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் சமீபத்திய வெளியீட்டில் இருந்து எழும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.

எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு பற்றிய பல வருட விசாரணை மற்றும் விமர்சனங்களைத் தொடர்ந்து அவர் கைது செய்யப்பட்டார், 1649 இல் தேசத்துரோகத்திற்காக தலை துண்டிக்கப்பட்ட சார்லஸ் I க்குப் பிறகு ஒரு மூத்த அரச குடும்பத்திற்கு இது முதல் முறையாகும்.

அவரது வழக்கு பிரிட்டனின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்திற்கும் அதன் பெருமளவிலான சம்பிரதாயமான ஆனால் இன்னும் சக்திவாய்ந்த முடியாட்சிக்கும் இடையிலான சிக்கலான மற்றும் அடிக்கடி குழப்பமான உறவை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அரண்மனை அதிகாரி ஒருவர் NBC நியூஸிடம், 77 வயதான ராஜா தனது சகோதரரின் வரவிருக்கும் கைது குறித்து முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் சட்ட அமலாக்கத்தை ஒருங்கிணைக்கும் பிரிட்டனின் தேசிய அமைப்பான தேசிய காவல்துறை தலைவர்கள் கவுன்சில், “வழக்கமான நடைமுறைக்கு ஏற்ப” 30 நிமிடங்களுக்கு முன்னதாக அரசாங்கத்திடம், குறிப்பாக உள்துறை அலுவலகத்திடம் கூறியதாக, கைது செய்த தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை மற்றும் அரசாங்கத்தின் வணிக மற்றும் வர்த்தகத் துறை ஆகிய இரண்டும் காவல்துறை விசாரணைகளுக்கு உதவத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறியுள்ளன, இருப்பினும் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தார்களா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

இறுதியில், ஒரு கட்டத்தில் போலீஸ் மற்றும் கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் அல்லது CPS, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு கட்டணம் விதிக்க வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும், இது வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் ஆகலாம்.

விசாரணை தொடர்பாக தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையுடன் CPS தொடர்பு கொண்டுள்ளது, ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் வெள்ளிக்கிழமை NBC நியூஸிடம், அவர்களின் தொடர்பு “முறைசாரா” என்று விவரித்தார். வழக்குரைஞர்கள் எந்த பூர்வாங்க விசாரணை ஆலோசனையையும் வழங்கவில்லை என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

இந்த அதிகாரத்தின் பெயர் – கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் – இந்த சூழ்நிலைகள் எவ்வளவு அசாதாரணமானது என்பதைக் குறிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு அன்றாட அரசியல் அதிகாரம் குறைவாக இருந்தாலும், மாநில உறுப்புகள் இன்னும் சிம்மாசனத்தில் இருந்து தங்கள் அதிகாரத்தைப் பெறுகின்றன.

முன்னாள் இளவரசர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டால், அது “தி கிங்-வி-மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்” என்று பட்டியலிடப்படும் – அவரது மூத்த சகோதரரால் பயன்படுத்தப்படும் சுதேச அதிகாரங்களுக்கு எதிராக இளைய சகோதரரை நிறுத்துகிறது.

இது முன்னோடியில்லாத அளவில் சட்ட, அரச, கலாச்சார மற்றும் சர்வதேச நாடகமாக இருக்கும்.

இந்த கைது கூட உலகளவில் செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் ஒரு பிரபலமான தலைப்பு. டைம்ஸ், பிரிட்டனின் நிறுவப்பட்ட பதிவு செய்தித்தாள், அதை நேராக “ஆண்ட்ரூவின் கைது” மூலம் இயக்கியது, அதே நேரத்தில் நியூயார்க் போஸ்ட் மற்ற தீவிரத்தை தேர்ந்தெடுத்தது: “இருள் இளவரசன்.”

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் குறைந்தபட்சம் 2011 முதல் ஆய்வு மற்றும் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளருடன் அவரது தொடர்ந்த நட்பில் ஒரு சலசலப்பு ஏற்பட்டது, அவர் சமீபத்தில் விபச்சாரத்திற்காக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றதற்காக 13 மாத சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார்.

எப்ஸ்டீனின் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பிய முக்கியமானவர்களில் ஒருவரான வர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியுஃப்ரே, நிதியாளர் தன்னை மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் உட்பட அவரது சக்திவாய்ந்த நண்பர்களிடம் கடத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டினார், அவர் 2021 இல் வழக்குத் தாக்கல் செய்தார், அவர் 17 வயதாக இருந்தபோது அரச குடும்பம் தன்னை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார்.

மௌன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், கியூஃப்ரே உடனான சந்திப்பை எப்போதும் மறுத்து வந்தார், 2022 இல் அவருடன் ஒரு வெளியிடப்படாத தொகைக்கு சட்ட ரீதியான தீர்வை எட்டினார். இதில் பொறுப்பு அல்லது மன்னிப்பு எதுவும் இல்லை.

குறைந்தபட்சம் 2019 இல் இருந்து அவர் மிகவும் பிரபலமான அரச குடும்பங்களில் ஒருவராக இருந்தார் – ஒரு பேரழிவுகரமான பிபிசி நேர்காணல் அவரது எப்ஸ்டீன் உறவுகளை அம்பலப்படுத்தியது. அது இன்னும் ஆழமாகிவிட்டது.

வெள்ளிக்கிழமை YouGov நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், 82% பிரிட்டன்கள் இப்போது மறைந்த ராணி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் மகன் வாரிசு வரிசையில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள். அவர் தற்போது பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்திற்கான போட்டியாளர்களில் எட்டாவது இடத்தில் உள்ளார்.