தகாய்ச்சி ஜப்பானை மீண்டும் சிறந்ததாக மாற்ற விரும்புகிறார். இது எளிதாக இருக்காது.

பல தசாப்தங்களாக வயதான ஆண்களின் ஆட்சிக்குப் பிறகு ஜப்பானை வழிநடத்தும் முதல் பெண்மணி. அவர் தனது நாட்டின் அமைதிவாத அரசியலமைப்பை திருத்தவும் அதன் இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டமைக்கவும் ஆர்வமாக உள்ளார். வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்காக பெரிய அரசு மற்றும் பொதுச் செலவுகளை அவர் விரும்புகிறார். அவர் ஒரு தைரியமான பழமைவாதி, அவர் கடுமையான குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை விரும்புகிறார்.

இப்போது, ​​கடந்த வாரம் ஒரு சாதனைத் தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் முன்பை விட வலிமையானவர், ஒரு திடீர்த் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் ஜப்பானின் பாராளுமன்றத்தின் கீழ் சபையில் உள்ள 465 இடங்களில் 316 இடங்களுக்கு தனது கட்சியை வழிநடத்தினார் – 1955 இல் கட்சி நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான இடங்கள்.

ஜப்பான் பல தசாப்தங்களாக பணவாட்டம், ஊதியத் தேக்கம், மக்கள்தொகை சரிவு மற்றும் உலகில் நாட்டின் இடத்தில் நம்பிக்கை இழப்பதால் உருவாகும் ஒரு பரவலான தேக்கம் மற்றும் ஏமாற்றம் ஆகியவற்றுடன் போராடுகிறது.

நம்பிக்கையின் செய்தி மற்றும் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கான பார்வையை வழங்குவதன் மூலம் Takaichi வெற்றி பெற்றார். தங்கள் கடின உழைப்பாளி தலைவர் புதுப்பித்தலின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடியும் என்று நம்புவதற்காக வாக்காளர்களைத் திரட்டினார். மகத்தான வெற்றி Takaichi க்கு ஒரு பாரிய ஆணையைக் கொடுக்கிறது மற்றும் உலகின் நான்காவது பெரிய பொருளாதாரம் மற்றும் ஆசியாவின் மிக முக்கியமான அமெரிக்க நட்பு நாடான ஜப்பானை மாற்றக்கூடிய பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு சீர்திருத்தங்களின் பரந்த நிகழ்ச்சி நிரலை செயல்படுத்துவதற்கான வழியை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறது.

ஜப்பானில் மீண்டும் காலை

2025 அக்டோபரில் லிபரல் டெமாக்ரடிக் பார்ட்டி (LDP) தலைவராகவும் பிரதமராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூத்த பழமைவாத சட்டமியற்றுபவர் Takachi, ஜனவரியில் ஒரு விரைவான தேர்தலை அறிவித்தபோது 70% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தார், வாக்கெடுப்புகளில் உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தார். ஆனால் பதவியேற்று மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே ஆன நிலையில், அவரிடம் பெருமை பேசுவதற்கு எந்தப் பதிவும் இல்லை.

2022ல் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஜப்பானின் செல்வாக்குமிக்க தலைவரான ஷின்சோ அபேயின் ஊடக நிர்வாகத் திறமையின் அடிப்படையில் அவர் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, ஆற்றல்மிக்க படத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பதவியேற்ற முதல் வாரங்கள் பரபரப்பான செயல்பாடுகளாக இருந்தன: வெளிநாட்டில் உச்சிமாநாடுகளில் கலந்துகொள்வது, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்பை ஜப்பானில் நடத்துவது, கொள்கை அறிவிப்புகளை உருவாக்குவது மற்றும் பல பட்ஜெட்டுகளை நிறைவேற்றுவது.

கடந்த ஆண்டில் அதிகரித்து வரும் உணவு மற்றும் எரிபொருள் விலைகள் ஜப்பானிய குடும்பங்கள் ஏற்கனவே தேக்கமான ஊதியங்கள் மற்றும் குறைந்த ஓய்வூதியத்துடன் போராடி வருகின்றன. அவர்கள் குடும்பங்களுக்கு பண உதவி, வீட்டு எரிசக்தி கட்டணங்களுக்கான மானியங்கள் மற்றும் அரிசி கூப்பன்களை வழங்கினர். அவர் பெட்ரோல் வரியை குறைத்து பணவீக்கத்தை குறிவைத்தார், இது வாக்காளர்களின் முக்கிய கவலையாக இருந்தது. தகாய்ச்சியின் எதிர் நடவடிக்கைகள் சரியான நேரத்தில் நிவாரணம் அளித்தது மற்றும் சந்தேக நபர்களை வென்றது.

உடனடித் தேர்தல் – பொருளாதாரத் தலைகுனிவு மற்றும் வாக்காளர்களின் ஏமாற்றத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு கணக்கிடப்பட்ட தந்திரம் – எதிர்த்தரப்பினரை ஆயத்தமில்லாமல் பிடித்துக் கொண்டது. இந்தத் தேர்தல், தகாய்ச்சியின் குணங்கள் மற்றும் தீர்க்கமான தன்மை பற்றிய வாக்கெடுப்பாக இருந்தது, இது ஜப்பானின் வாக்காளர்களிடம் கேள்வியை எழுப்பியது: நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள்? Takaichi அல்லது அவரது மகிழ்ச்சியற்ற போட்டியாளர்?

இது மிகவும் கடினமான தேர்வாக இருக்கவில்லை. பிரதான எதிர்கட்சியான மத்தியவாத சீர்திருத்தக் கூட்டணி, இரண்டு பழைய கட்சிகளின் இணைப்புக்குப் பிறகு ஜனவரி மாதம் உருவாக்கப்பட்டது. 2012 இல் சுருக்கமாக பிரதம மந்திரியாக பணியாற்றிய மூத்த அரசியல்வாதியான யோஷிகோ நோடாவின் தலைமையில், ஷின்சோ அபே மற்றும் எல்டிபியின் கைகளில் அவரது கட்சி நசுக்கியது. அவரது கண்காணிப்பின் கீழ், அமெரிக்காவுடனான உறவுகள் மோசமடைந்தன மற்றும் அவரது நடவடிக்கைகள் சர்ச்சைக்குரிய சென்காகு தீவுகள் தொடர்பாக பெய்ஜிங்குடன் பதட்டங்களை உருவாக்கியது – அது பின்னர் அதிகரித்துள்ளது. மற்ற மத்தியவாத மற்றும் இடதுசாரிக் கட்சிகளைப் போலவே, CRAவும் அவமானகரமான தோல்வியைச் சந்தித்தது.

வாக்காளர்கள் மத்தியில் Takaichi-க்கு இருந்த பிரபலம், 90%க்கும் அதிகமான LDP வேட்பாளர்கள் தங்கள் இடங்களை வெல்ல உதவியது, இதில் அவருடைய 43 சகாக்களில் 41 பேர், நிதி முறைகேடுகளின் கறையை முறியடித்து வாக்காளர் ஆதரவைப் பெற்றனர். குடியேற்றம் மற்றும் உணவு மீதான வரிகளை குறைத்து தனது கொள்கைகளை செயல்படுத்துவதன் மூலம் அவர் தனது எதிரிகளை விஞ்சினார். வெறும் மூன்று சதவீத புலம்பெயர்ந்த மக்கள்தொகையுடன் கூட, ஜப்பானில் இனவெறி உணர்வு அதிகரித்து வருகிறது.

ஜப்பான், அதன் பெருகிவரும் மக்கள்தொகையுடன், வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் தேவை என்பதை தகாய்ச்சி உணர்ந்தார், ஆனால் அவர் வருகையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். அவர் புதிய குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை வெளியிட்டார், நிலைமையைப் பற்றி வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளித்தார் மற்றும் பிரச்சாரத்தில் குடியேற்றம் ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். இது மிகக் குறுகிய பிரச்சாரக் காலகட்டங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் குளிர்காலத்தில் வாக்குப்பதிவு 56% ஆக இருந்தது, இது 2024 தேர்தலை விட அதிகமாகும். இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது வெற்றியாகும்.

பொருளாதார சவால்

தகாய்ச்சி தனது முதல் பதவிக் காலத்தை “அபெனோமிக்ஸ்” இன் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் தொடங்கினார், இது கடன்-நிதி அரசாங்க செலவினங்களை பெரிதும் நம்பியிருந்தது. ஏற்கனவே ஜப்பானின் பொதுக் கடன் கிட்டத்தட்ட $9 டிரில்லியன் – மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 240% அல்லது அதன் பொருளாதாரத்தை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது. புதிய கடன் வாங்குதல் 2025 துணை பட்ஜெட்டில் 40% நிதியளித்தது, இது தேசிய கடனை சாதனையாக உயர்த்தியது. நிதிச் சந்தைகள் பீதியடைந்தன: பத்திர விளைச்சல் உயர்ந்தது மற்றும் யென் வீழ்ச்சியடைந்தது. சாதாரண ஜப்பானியர்களுக்கு, முடிவுகள் தெளிவாக இருந்தன: அதிக அடமான விகிதங்கள் மற்றும் உயர்ந்து வரும் விலைகள், பலவீனமான நாணயம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவு மற்றும் எரிபொருளின் விலையை உயர்த்தியது.

ஆனால் பிரதமர் நிதி கட்டுப்பாட்டின் எந்த அறிகுறிகளையும் காட்டவில்லை. உணவு மீதான வரிகளைக் குறைப்பதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதி அரசாங்க வருவாயை மேலும் குறைக்க அச்சுறுத்துகிறது, மேலும் பற்றாக்குறையை விரிவுபடுத்துகிறது. அவர் “தீவிர சிக்கனத்தை” கைவிடுவதாகவும், 17 தொழில்களில் மூலோபாய முதலீடுகளை மேற்கொள்வதாகவும் சபதம் செய்துள்ளார். தகாய்ச்சி, இவை அனைத்தும் எவ்வாறு நிதியளிக்கப்படும் என்பது குறித்து தெளிவற்றவராகவே இருக்கிறார், இருப்பினும் அவர் ஒழுக்கமான நிதிக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவார் என்று சந்தைக்கு உறுதியளிக்க முயன்றார். அவர்களின் அதீத நம்பிக்கையான வாதம் என்னவென்றால், நிதி ஊக்குவிப்பு வளர்ச்சியை விரைவுபடுத்தும் மற்றும் தனியார் துறை நீண்டகாலமாக நிறுத்தப்பட்ட ஊதியங்களை உயர்த்தும், அதன் மூலம் வரி வருவாய் அதிகரிக்கும்.

பெரும் பொதுச் செலவினங்களை எதிர்பார்த்து பங்குச் சந்தைகள் உயர்ந்துள்ளன, ஆனால் பத்திரச் சந்தைகள் எச்சரிக்கையுடன் இருக்கின்றன. மூலோபாய முதலீட்டிற்கான அவரது திட்டங்கள் அத்தகைய அரசின் தலையீட்டின் சாத்தியமான செயல்திறன் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகின்றன. வெள்ளை மாளிகையின் இலக்குகளை அடைவதற்காக பாதுகாப்பு செலவினங்களை அதிகரிப்பதற்கான அவரது அவசரம், ஜப்பான் உண்மையில் அதன் இராணுவத் திறனை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அடிப்படையில் எண்கள்-உந்துதல் செயல்முறை எதிர்விளைவை நிரூபிக்கக்கூடும் என்ற கவலையை எழுப்புகிறது.

வேகமாக வயதான சமுதாயத்தில் அவர் முன்னுரிமைகளை அமைக்கும்போது, ​​மருத்துவ பராமரிப்பு மற்றும் ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகளை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, இது பட்ஜெட்டில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது. இந்த செலவுகள் நுகர்வு வரிகளால் குறைக்கப்படுகின்றன – டக்காச்சி உணவை குறைப்பதாக உறுதியளித்தார் – மற்றும் குறைந்து வரும் தொழிலாளர் சக்தியால் செலுத்தப்படும் வருமான வரிகளால். மற்ற வேகமாக வயதான சமூகங்கள் இதே போன்ற பிரச்சனையை எதிர்கொள்கின்றன: தொழிலாளர்கள் சமூக பாதுகாப்பை பராமரிக்க அதிக வரிகளை செலுத்த வேண்டும், அல்லது சலுகைகள் குறைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் மூத்தவர்கள் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். வேறு வழி, கடன் வாங்கி எதிர்காலத்தை அடகு வைப்பது, இது அரசியல் ரீதியாக எளிதான வழி, அவர் அதற்கு ஆதரவாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

சீனாவின் நிழலுக்கு வெளியே

ஷின்சோ அபேயின் பெரும் கனவு ஜப்பான் மக்களை ஒருதலைப்பட்சமான சமாதானத்தை கைவிட்டு நாட்டை மீண்டும் இராணுவ பலம் கொண்ட நிலைக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என்பதுதான். அபேயின் வெற்றிகரமான சீடரான தகாச்சி, அதை முடிக்கப்படாத வணிகமாகப் பார்க்கிறார். அவர் பாதுகாப்பு செலவினங்களில் ஒரு பெரிய அதிகரிப்புக்கு திட்டமிட்டுள்ளார் மற்றும் ஜப்பானிய தீவுகளில் சீன அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்க போதுமான வலிமையான இராணுவத்தை உருவாக்க “முழுமையாக வேலை செய்வதாக” உறுதியளித்துள்ளார். இராணுவத்தை பராமரிக்கவும் போருக்கு செல்லவும் தடை விதிக்கும் அரசியலமைப்பின் 9 வது பிரிவை திருத்த அவள் ஆசைப்படலாம். இருப்பினும், அதன் ஆணை இருந்தபோதிலும், திருத்தத்திற்கான வாய்ப்புகள் விதிவிலக்காக அதிகமாக உள்ளன, இரு அவைகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவு மற்றும் பொது வாக்கெடுப்பில் பெரும்பான்மை தேவைப்படுகிறது.

சீனாவை நோக்கிய தக்காச்சியின் ஆக்ரோஷமான அணுகுமுறை அவரது பிரபலத்தை அதிகரித்துள்ளது. கடந்த நவம்பரில், சீனா பலவந்தமாக நிலைமையை மாற்ற முயற்சித்தால், தைவானுக்கு ஆதரவாக ஜப்பானிய இராணுவப் பதிலடியைப் பற்றி அவர் பேசினார். இதற்கு கண்டனம் தெரிவித்த சீனா, அதை திரும்பப் பெற வேண்டும் என வலியுறுத்தியது. தகாய்ச்சி மறைமுகமாக இருப்பதை வெறுமனே வெளிப்படுத்தியதற்காக குற்றவாளி. பெய்ஜிங் சொல்லாட்சியில் தனது கையை மிகைப்படுத்திக் காட்டினாலும், விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள் ஒப்பீட்டளவில் மிதமானவை.

டோக்கியோவும் பெய்ஜிங்கும் தங்கள் இராஜதந்திர தகராறுகளிலிருந்து தங்கள் வர்த்தக உறவுகளை நீக்குவதன் மூலம் பயனடையும். சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கிற்கு வழக்கமான இராஜதந்திர பரிமாற்றங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு சேனல்களை புதுப்பிக்க வழி வகுக்கும் வகையில் வெளியேறும் பாதையை உருவாக்குவது சவாலாக இருக்கும். தக்காச்சி ஜப்பானை சில காலம் இயக்கக்கூடிய ஒரு தலைவராக இருப்பதால், பெய்ஜிங் அதன் இராஜதந்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

ஷி ஜின்பிங்குடன் திட்டமிடப்பட்ட உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக ட்ரம்பைச் சந்திக்க தக்காச்சி மார்ச் மாதம் வாஷிங்டனுக்குச் செல்ல உள்ளார். ட்ரம்ப் தகைச்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தார் மற்றும் கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் ஜப்பானுக்கு நேர்மறையான விஜயம் செய்தார். வரவேற்பு அன்பானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் டோக்கியோ ட்ரம்ப் Xi உடனான ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொண்டு வாஷிங்டன் மற்றும் பெய்ஜிங்கிற்கு இடையேயான உலகளாவிய விவகாரங்களை நிர்வகிக்க “G-2” (குரூப் 2) ஆவியை உயிர்த்தெழுப்ப முடியும் என்று கவலைப்படுகிறார்.

ஆசியாவில் ஜப்பான் அமெரிக்காவின் இன்றியமையாத பங்காளியாக உள்ளது என்பதை அவர் வலியுறுத்துவார் மற்றும் டோக்கியோவின் அதிகரித்த பாதுகாப்பு செலவினங்களை சுட்டிக்காட்டுவார், இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் 2% வரம்பை எட்டுவதையும் அதன் இராணுவ திறனை உயர்த்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அதிகரித்த பாதுகாப்பு செலவினங்களை ஆதரிக்கும் அதிக வரிகளுக்கு உள்நாட்டு எதிர்ப்பை அவர் எதிர்கொண்டாலும் கூட, மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஜப்பானும் Xi உடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் ட்ரம்பின் கையை பலப்படுத்துகிறது. ட்ரம்பின் ஒழுங்கற்ற மற்றும் மனக்கிளர்ச்சிப் பதிவைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜப்பானை ஈடுசெய்ய முடியாத ஆசிய நட்பு நாடாக நிலைநிறுத்துவது வாஷிங்டனுக்கும் பெய்ஜிங்கிற்கும் இடையே பெரும் பேரத்தைத் தடுக்க போதுமானதாக இருக்குமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை – இது டோக்கியோவின் நலன்களைப் புறக்கணிக்கக் கூடும்.

வாஷிங்டனுடனான உறவுகளை நிர்வகிப்பதைத் தவிர, தக்காச்சி தனது பழமைவாத மற்றும் தேசியவாதத் தளத்திற்குச் செல்லும் பிராந்திய உணர்வுகளையும் உள்நாட்டு அரசியல் சைகைகளையும் சமநிலைப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை எதிர்கொள்கிறார். அவர் வெற்றி பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, டோக்கியோவில் போரில் இறந்தவர்களின் நினைவிடமான யசுகுனி ஆலயத்திற்குச் செல்ல விரும்புவதாக அவர் குறிப்பிட்டார், அங்கு 1978 ஆம் ஆண்டு போருக்குப் பிறகு தூர கிழக்கிற்கான சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் தண்டிக்கப்பட்ட 14 A வகுப்பு போர் குற்றவாளிகள் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டனர்.

ஜப்பானின் போர்க்கால நடத்தையின் மன்னிக்க முடியாத பார்வைக்கு கோயிலும் அருகாமையிலுள்ள அருங்காட்சியகமும் நீண்ட காலமாக சேவை செய்து வருகின்றன: கொரிய தொழிலாளர்களை கட்டாயமாக அணிதிரட்டுதல், கொரிய ஆறுதல் பெண்கள் என்று அழைக்கப்படும் சுரண்டல் மற்றும் சீனாவில் 1937 நான்ஜிங் படுகொலைகள் வரை ஆசியா முழுவதும் ஜப்பானிய போர்க்கால அட்டூழியங்களை குறைத்து மதிப்பிடுவது அல்லது புறக்கணிப்பது வரை.

யசுகுனியின் வருகை தகாச்சியின் தளத்திற்கு சிவப்பு இறைச்சியாகும், இது ஜப்பானின் போர்க்கால மரபு மீது பழிவாங்கும் மற்றும் வீரமான நிலைப்பாட்டை நீண்ட காலமாக ஆதரித்தது. ஆனால் அத்தகைய வருகை சீனாவையும் தென் கொரியாவையும் கோபப்படுத்தும், அங்கு இந்த ஆலயம் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வரலாற்று மறுப்புகளின் அடையாளமாக பார்க்கப்படுகிறது. இது பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தும் நோக்கில் தென் கொரிய-ஜப்பான் உறவுகளில் சமீபத்திய கரைப்புக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்.