ஆண்ட்ரூ 12 மணிநேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பொலிஸ் அறைக்குள்: நார்போக் நிலையத்தின் காட்சிகள், முன்னாள் இளவரசர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் சந்தித்திருக்கக்கூடிய நிலைமைகளைக் காட்டுகிறது.

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த காவல் நிலையத்திற்குள் இருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள், அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது அனுபவித்த நிலைமைகளைக் காட்டுகிறது.

பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட முன்னாள் இளவரசரிடம் நேற்று அய்ல்ஷாம் போலீஸ் விசாரணை மையத்தில் 11 மணி நேரம் விசாரணை நடத்தப்பட்டது.

அவர் மேற்கொண்ட சரியான செயல்முறை பற்றிய விவரங்கள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், அவர் புகைப்படங்கள், கைரேகைகள் மற்றும் டிஎன்ஏ ஸ்வாப்கள் எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

அநேகமாக அவருக்கு ஒரு கப் தேநீர் மற்றும் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வழங்கப்பட்டது மற்றும் கைது செய்யப்பட்ட பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே நடத்தப்பட்டது.

2017 ஆம் ஆண்டு Aylsham காவல் நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு கிளிப், ஆண்ட்ரூ தனது 66 வது பிறந்தநாளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது அவர் எதிர்கொண்ட தடுப்பு நிலைகள் பற்றிய புதிய பார்வையை அளிக்கிறது.

மது அருந்திவிட்டு வாகனம் ஓட்டும் சந்தேக நபர்களை காவல்துறை எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதை விளக்குவதற்காக பிபிசி லுக் ஈஸ்ட் மூலம் இந்தக் காட்சிகள் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் கைது செய்யப்பட்ட எவருக்கும் செயல்முறை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

ஒரு பெரிய பாதுகாப்பு வாயில் வழியாக போலீஸ் கார் ஸ்டேஷனுக்குள் நுழைவதில் இருந்து தொடங்குகிறது. சந்தேக நபர் பின்னர் முன் மேசைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் காவலில் உள்ள சார்ஜெண்டுடன் பேசுகிறார்கள்.

அவர்கள் ஒரு சிறிய செல்லில் வைக்கப்படுகிறார்கள், கதவு மூடப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு படுக்கை மற்றும் மெல்லிய நீல மெத்தை மட்டுமே உள்ளது.

2017 ஆம் ஆண்டு Aylsham காவல் நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு கிளிப், ஆண்ட்ரூ தனது 66வது பிறந்தநாளில் அங்கு காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்தபோது அவர் எதிர்கொண்ட தடுப்பு நிலைகள் பற்றிய புதிய பார்வையை அளிக்கிறது.

ஒரு பெரிய பாதுகாப்பு வாயில் வழியாக போலீஸ் கார் ஸ்டேஷனுக்குள் நுழைவதில் கிளிப் தொடங்குகிறது

ஆண்ட்ரூ வியாழக்கிழமை காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு Aylsham காவல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்

சந்தேக நபர் முன் மேசைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் காவலில் உள்ள சார்ஜெண்டிடம் பேசுகிறார்கள்

பழைய பழைய நிலையத்திற்குப் பதிலாக 2011 ஆம் ஆண்டு Aylsham காவல் புலனாய்வு மையம் கட்டப்பட்டது.

இது சிறப்பு நேர்காணல் அறைகள் மற்றும் தடுப்புக் கலங்களின் தொகுப்பைக் கொண்ட ஒரு செயல்பாட்டு, அதிக திறன் கொண்ட தளமாகும்.

நேற்று, ஓய்வுபெற்ற மெட் போலீஸ் சார்ஜென்ட் கிரஹாம் வெட்டன், எப்படி ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் என்ற நூலின் ஆசிரியர், ஆண்ட்ரூ தங்கியிருந்த காலத்தில் சாத்தியமான சூழ்நிலைகளை விவரித்தார்.

‘இது மூன்று படுக்கைகள் கொண்ட அரை பெட்டி அறையை விட பெரியதாக இருக்காது’ என்று அவர் டெய்லி மெயிலிடம் கூறினார்.

‘இதுவரை நான் பார்வையிட்ட எந்தக் காவலர் தொகுப்பிலும் எந்தவித முன்னுரிமை சிகிச்சை வசதியும் இல்லை.

‘உங்களிடம் மேம்படுத்தப்பட்ட அறை இருக்க முடியாது, மேம்படுத்தப்பட்ட உணவைப் பெற முடியாது – நீங்கள் அங்கு இருப்பதைப் பெறுவீர்கள். மைக்ரோவேவ்.’

கடந்த பதினைந்து நாட்களாக அவர் வசித்து வந்த நோர்போக்கின் சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள வூட் ஃபார்முக்கு போலீசார் வந்தபோது நேற்று காலை 8 மணிக்குப் பிறகு ஆண்ட்ரூ கைது செய்யப்பட்டார்.

அவர் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் விசாரணைக்காக குறிப்பிடப்படாத இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதில் அவரது சோதனை தொடங்கியிருக்கலாம்.

முதலில், அவர் காவல் நிலையத்தில் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள சார்ஜென்ட் முன் நிறுத்தப்படுவார்.

ஆண்ட்ரூ வைக்கப்பட்டிருந்த காவல் நிலையத்தில் ஒரு அறைக்குள் ஒரு காட்சி

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்ட இந்த புகைப்படம் ஆண்ட்ரூ ஒரு பெண்ணின் மீது நான்கு கால்களில் நிற்பதைக் காட்டுகிறது

பழைய பழைய நிலையத்திற்குப் பதிலாக 2011 ஆம் ஆண்டு Aylsham காவல் புலனாய்வு மையம் கட்டப்பட்டது.

கைது செய்யப்பட்ட அதிகாரி கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணத்தைக் கூறியிருக்க வேண்டும் – அரசு அலுவலகத்தில் முறைகேடு நடந்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது.

கைது செய்யப்பட்ட இடத்தையும் நேரத்தையும் அதிகாரி சொல்வதை ஆண்ட்ரூ கேட்டிருப்பார்.

‘உன்னை ஏன் கைது செய்தாய் என்று புரியுதா?’, என்று ஆண்ட்ரூவிடம் கேட்டிருக்கலாம்.

பின்னர் அவருக்கு அவரது உரிமைகள் கூறப்படும் – ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் இலவச சட்ட ஆலோசனைக்கான உரிமை மற்றும் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றி ஒருவருக்குத் தெரிவிக்கும் உரிமை. இது பொதுவாக நெருங்கிய உறவினர்.

ஆண்ட்ரூ தனது சொந்த வழக்கறிஞரை அழைக்க முடியாவிட்டால், ஒரு கடமை வழக்கறிஞரிடம் பேச உரிமை உண்டு.

பின்னர் அவர் தேடப்பட்டு மருத்துவ மற்றும் நலன் மதிப்பீடு வழங்கப்படும்.

ஆண்ட்ரூவிடம் மருந்து சாப்பிடுகிறாரா, உடல் ரீதியான பிரச்னைகள் உள்ளதா, மனநலம் பாதிக்கப்பட்டதா என பல கேள்விகளை காவல் அதிகாரி கேட்பார்.

சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்ட குற்றத்தின் தன்மை காரணமாக, அவர் ஆடை அணிந்து சோதனை செய்யப்பட வாய்ப்பில்லை என்றாலும், அவர் ‘முழுமையாக’ தேடப்பட்டிருப்பார்.

அவர் தனது பாதுகாப்புக்காகவும், காவல்துறையினரின் பெல்ட், டை மற்றும் ஷூ லேஸ்களை பறிமுதல் செய்திருக்கலாம்.

திரு வெட்டன் கூறினார்: ‘நான் காவல் அதிகாரியாக இருந்தபோது காவலில் இருந்த ஒவ்வொருவரின் காலணிகளையும் கழற்றினேன், அவர்கள் எந்த அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தாவிட்டாலும் கூட.’

முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க், 11 மணிநேரம் போலீஸ் காவலில் இருந்த பிறகு திகைத்து நிற்கிறார்

‘நீங்கள் அவர்களை இதற்கு முன்பு சந்திக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் அறியப்படாத ஆபத்தில் உள்ளனர்.

‘உங்களுக்கு அவர்கள் அளித்த பதில்களால் மட்டுமே நீங்கள் மதிப்பிடக்கூடிய ஆபத்து, அது உண்மையில்லாமல் இருக்கலாம்.’

சில சந்தேக நபர்கள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றி காகித உடைகளை மாற்றுமாறு உத்தரவிடப்பட்டாலும், வழக்குக்கு தடயவியல் சான்றுகள் தேவையில்லை என்பதால் ஆண்ட்ரூ அவ்வாறு செய்ய வேண்டியதில்லை என்று திரு வெட்டன் கூறினார்.

செல் காலியாக இருக்கும், மிஸ்டர் வெட்டன் கூறுவார்: ‘அவருக்கு ஒரு கழிப்பறை மற்றும் படுக்கையில் ஒரு மெத்தை உள்ளது. அங்கே எதுவும் இல்லை.

படுக்கை உண்மையில் ஒரு பெஞ்ச், முழங்கால் உயரம், மூன்று அங்குல தடிமன் கொண்ட வினைல்-மூடப்பட்ட மெத்தை. அவருக்கு சூடாக இருக்க நீல நிற போர்வையும் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

கழிவறைகள் அரை உயர சுவரால் மறைக்கப்பட்டு, தனியுரிமையை வழங்கும் – நவீன காவலர் அறைகளில் எப்படியும் சிசிடிவி உள்ளது.

அப்போது கனமான கதவு அவருக்குப் பின்னால் மூடப்பட்டிருக்கும், மேலும் திரு வெட்டன் கூறினார்: ‘அவர்கள் செல்லும்போது அவர்கள் ஒரு பெரிய, உரத்த இடியை எழுப்புகிறார்கள்.

‘இது ஒரு தனிமையான அனுபவம். இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் கதவு சாத்துகிறது மற்றும் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், பார்க்க நான்கு சுவர்கள். பொழுதுபோக்கு அல்லது எதுவும் இல்லை.

வெள்ளிக்கிழமை காலை பெர்க்ஷயரில் உள்ள வின்ட்சர் கோட்டையில் உள்ள ராயல் லாட்ஜுக்கு வாகனங்கள் வந்துகொண்டிருந்தன.

பெர்க்ஷயர், வின்ட்ஸரில் உள்ள ராயல் லாட்ஜுக்கு வெள்ளிக்கிழமை பொலிசார் சென்ற வான்வழி காட்சி

‘உன் கைபேசி இல்லை. நீங்கள் எதையாவது படிக்க விரும்பினால், நடைமுறைக் குறியீட்டைத் தவிர வேறு எதையும் படிக்க முடியாது.

செல்கள் நிர்வாணமாக உள்ளன, எதுவும் இல்லை. நீ உன் உடையில் தான் அமர்ந்திருக்கிறாய்.’

ஆண்ட்ரூவின் மூத்த சகோதரர் கிங் சார்லஸ் வியாழக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டதில் தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்திய பின்னர், ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்றார்.

பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்துகொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவரது இளைய சகோதரர் பிடிபட்ட பிறகு, பொலிஸுக்கு முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் இருக்கும் என்று சார்லஸ் தெரிவித்தார்.

வியாழன் அன்று சாண்ட்ரிங்ஹாமில் வில்லியமின் மாமா ஆண்ட்ரூ கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வேல்ஸின் இளவரசர் மற்றும் இளவரசியும் மன்னரின் முன்னோடியில்லாத அறிக்கையை ஆதரிக்கின்றனர்.

இன்று பிற்பகல் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை வெளியிட்ட அறிக்கையில், அரசர் கூறியது: ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய செய்தி மற்றும் அவர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குறித்த சந்தேகங்களை ஆழ்ந்த கவலையுடன் அறிந்தேன்.

‘இப்போது என்ன நடக்கும் என்பது ஒரு முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும், இதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையை முறையாகவும், உரிய அதிகாரிகளும் விசாரிக்கின்றனர். இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவருக்கு எங்கள் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உண்டு.

‘நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்.

‘இந்த செயல்முறை நடந்து கொண்டிருப்பதால், இந்த விஷயத்தில் நான் மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்காது. இதற்கிடையில், நானும் எனது குடும்பத்தினரும் உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் கடமையையும் சேவையையும் தொடர்வோம்.