1
1
ஜனவரி 2011 இல், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில் காலை உணவுக்காக ஒரு புதிய காங்கிரஸுடன் சேருமாறு அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.
எப்ஸ்டீனின் பாம் பீச் மாளிகையை உள்ளடக்கிய புளோரிடா குடியரசுக் கட்சியின் “வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரம்” பிரதிநிதி ஆலன் வெஸ்டுடன் தோள்களைத் தேய்க்கும் வாய்ப்பை பில்லியனர் பெடோஃபைலுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.
“செலவு, தேசியக் கடன், வரி, கல்வி, பொருளாதாரம், இஸ்லாம், இஸ்ரேல் உள்ளிட்ட பல்வேறு விஷயங்களில் அவரது கருத்துக்களைக் கேட்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்” என்று அந்தக் கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.
அது அவரது இன்பாக்ஸில் வந்து ஒரு மணி நேரம் கழித்து, எப்ஸ்டீன் “துரதிர்ஷ்டவசமாக” கரீபியனில் இருப்பதாக பதிலளித்தார்.
எப்ஸ்டீனைப் பொறுத்தவரை, இந்த வகையான சலுகை அசாதாரணமானது அல்ல. 2008 இல் விபச்சாரத்திற்காக மைனர் ஒருவரைப் பெற்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு 13 மாதங்கள் சிறைவாசம் அனுபவித்த பிறகு, தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஒரு டஜன் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்களைச் சந்திக்க வாய்ப்புகளைப் பெற்றார். தி இன்டிபென்டன்ட்’எஸ் பகுப்பாய்வு நீதித்துறை வழங்கிய ஆவணங்கள்.
எப்ஸ்டீனின் இன்பாக்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட அழைப்பிதழ்களில் பெரும்பாலானவை சிறப்புக் கூட்டங்களுக்காக இருந்தன: பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம், காலை உணவு விளக்கம், ஒரு பில்லியனர் வீட்டில் நிதி திரட்டுதல். இருப்பினும், சிலர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளருக்கும் இடையே ஒருவரையொருவர் சந்திப்புகளை எளிதாக்க முயன்றனர்.
சம்பந்தப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் நியூயார்க், நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் புளோரிடாவைச் சேர்ந்தவர்கள் – எப்ஸ்டீன் பரந்த சொத்துக்களை வைத்திருந்த மாநிலங்கள். ஹவுஸ் மைனாரிட்டி தலைவர் ஹக்கீம் ஜெஃப்ரிஸ், செனட் சிறுபான்மை தலைவர் சக் ஷுமர் மற்றும் செனட்டர் மார்ட்டின் ஹென்ரிச் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க பெயர்களில் அடங்குவர்.
இடைத்தரகர்கள் – மக்கள் தொடர்பு அதிகாரிகள் மற்றும் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய முக்கிய நன்கொடையாளர்கள் – அழைப்பிதழ்களை வெளியிட்டனர். எப்ஸ்டீன் எத்தனை நிகழ்வுகளில் கலந்துகொண்டார், ஏதேனும் இருந்தால், அல்லது அவர் சார்பாகக் கோரப்பட்டது பற்றி சட்டமியற்றுபவர்களுக்குத் தெரியுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஆனால், ஒட்டுமொத்தமாக, எப்ஸ்டீனை இறப்பதற்கு முந்தைய தசாப்தத்தில் கேபிடல் ஹில்லுடன் தொடர்புடைய சில அரசியல் உள் நபர்கள் எப்படிப் பார்த்தார்கள் என்பதை ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியை பணிநீக்கம் செய்யவில்லை அல்லது அவர்களின் மின்னஞ்சல் பட்டியலிலிருந்து அவரை நீக்கவில்லை. மாறாக, இடைவிடாமல் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.
நவம்பர் 2012 இல், கோடீஸ்வரர், அப்போதைய உரிமையாளர் மார்டிமர் ஜுக்கர்மேன் நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் மற்றும் அமெரிக்க செய்திகள் மற்றும் உலக அறிக்கைஎப்ஸ்டீனுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார், அப்போதைய செனட்டருக்காக அவரது வீட்டில் நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ளும்படி கேட்டுக் கொண்டார். மேக்ஸ் பாக்கஸ், 2014 இல் பதவியை விட்டு வெளியேறிய மொன்டானா ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்.
“செனட்டர் ஷுமர் ஹவுஸில் சேருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதை நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன், மேலும் இரண்டு முக்கிய செனட் ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் பேச இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் எழுதினார், நியூயார்க்கின் மூத்த செனட்டரைக் குறிப்பிடுகிறார்.
Zuckerman பெயர் DOJ கோப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும். 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர் எப்ஸ்டீனுடன் மின்னஞ்சல்களைப் பரிமாறிக்கொண்டார் மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டு பாலியல் குற்றவாளியின் குற்ற அறிக்கையின் மீடியா கவரேஜை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்று விவாதித்தார். கோப்புகளின்படி, ஒரு கட்டத்தில், ஜுக்கர்மேன் எப்ஸ்டீனுக்கு எழுதினார், “நாங்கள் பெரும் ஆட்சேபனைகள் மீது பெரிய திருத்தங்களைச் செய்கிறோம்.”
ஜுக்கர்மேனின் 2012 அழைப்பிற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, நியூயார்க் GOP பிரதிநிதி நிக்கோல் மல்லியோடாகிஸிற்கான நிதி சேகரிப்பில் கலந்து கொள்ளுமாறு எப்ஸ்டீன் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அவர் அப்போது மாநில சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த நிகழ்வு – இறுதியில் சாண்டி சூறாவளி காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது – கிரிஸ்டெட்ஸின் பில்லியனர் உரிமையாளரும் ஒரு பெரிய குடியரசுக் கட்சியின் நன்கொடையாளருமான ஜான் கேட்சிமாடிடிஸ் இணைந்து நடத்த திட்டமிடப்பட்டது.
எப்ஸ்டீனின் 1997 முகவரி புத்தகத்தில் கடிஸ்மாடிடிஸின் பெயர் தோன்றியது வணிக உள்முகம்.
மல்லியோடாகிஸின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார் சுதந்திரமான: “காங்கிரஸ் பெண் சந்திக்கவே இல்லை [Epstein]அவரை எதற்கும் அழைத்ததில்லை, அவரிடமிருந்து நன்கொடை பெற்றதில்லை.
அடுத்த ஆண்டு, ஒரு அரசியல் நிதி திரட்டும் நிறுவனத்தின் ஊழியர், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளருக்கு இதே போன்ற செய்தியை எழுதினார்.
“அன்புள்ள ஜெஃப்ரி, இந்த புதன்கிழமை இரவு மன்ஹாட்டனில் உள்ள காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஹக்கீம் ஜெஃப்ரிஸின் விருந்துக்கு உங்களுக்கு அழைப்பு வந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்,” என்று மின்னஞ்சல் கூறியது, “இது ஒரு சிறந்த இரவாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது.”
2017 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் கைதுக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, எப்ஸ்டீன் ஜெஃப்ரிஸுடன் இரவு உணவிற்கு மற்றொரு அழைப்பைப் பெற்றார், இப்போது ஹவுஸில் உயர்மட்ட ஜனநாயகவாதி. சந்திப்பு மற்றும் வாழ்த்துகளை உள்ளடக்கிய இந்த நிகழ்வை விர்ஜின் தீவுகளின் பிரதிநிதி ஸ்டேசி பிளாஸ்கெட் தொகுத்து வழங்கினார் – எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு கடந்த ஆண்டு தணிக்கை வாக்கெடுப்பைத் தூண்டியது.
பிப்ரவரி 2013 இல், ஒரு அரசியல் நிதி திரட்டும் நிறுவனத்தின் ஊழியர் எப்ஸ்டீனுக்கு அப்போதைய நியூயார்க் பிரதிநிதி ஜோ குரோலி சார்பாக ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், அவர் 2019 வரை பதவியில் இருந்தார்.
“ஜெஃப்ரி, அடுத்த மாதம் எனது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தில் நீங்களும் என்னுடன் கலந்து கொள்ள முடியும் என்று நம்புகிறேன்” என்று கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.
மன்ஹாட்டனில் உள்ள ட்ரீம் டவுன்டவுன் ஹோட்டலில் பாடகர் வில்லி நைலின் நிகழ்ச்சியைக் கொண்ட பார்ட்டி நடைபெற இருந்தது. தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி, அடுத்த ஆண்டு குரோலியின் விழாவிற்கு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார், ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.
எப்ஸ்டீனுக்கு மேலும் வணிகம் போன்ற கூட்டங்களுக்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.
ஏப்ரல் 2011 இல், ஒரு முன்னாள் DEA ஏஜென்ட் ஒரு தனியார் பாதுகாப்பு நிறுவனத்தின் தலைவராக மாறினார், 2021 வரை லாங் ஐலண்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அப்போதைய நியூயார்க் பிரதிநிதி பீட்டர் கிங்குடன் ஒரு மாநாட்டிற்கு அவரை அழைத்தார். இது மன்ஹாட்டனின் மேல் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தனியார் சமூகக் கிளப்பான மெட்ரோபாலிட்டன் கிளப்பில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டது.
“காங்கிரஸ்காரர் பீட்டர் கிங்குடன் காலை உணவு வழங்குவதற்கு எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள்” என்று அழைப்பிதழில் கூறப்பட்டுள்ளது. விவாதத்தின் தலைப்பு “உள்நாட்டு பாதுகாப்பு” என்று பட்டியலிடப்பட்டது.
பெரும்பாலான நியமன எம்.பி.க்களின் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. சுதந்திரமானதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் எப்ஸ்டீனை சந்திக்கவே இல்லை என்று கூறிய இருவரைத் தவிர.
தற்போது பதவியில் இருக்கும் அனைத்து பெயரிடப்பட்ட சட்டமியற்றுபவர்களும் எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தை நிறைவேற்ற வாக்களித்தனர், இது எப்ஸ்டீனில் அதன் பதிவுகளை வெளியிடுவதற்கு DOJ தேவைப்படும். கோப்புகளில் பெயர் இருப்பது தவறுக்கான ஆதாரம் அல்ல.
அவரது குற்ற அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, பெடோபில் பில்லியனர் அவரை காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களுடன் ஒருவரையொருவர் சந்திப்பதற்கு அழைக்கும் பல மின்னஞ்சல்களைப் பெற்றார்.
ஜூலை 2012 இல், ஒரு அரசியல் நிதி திரட்டும் நிறுவனத்தின் ஊழியர் எப்ஸ்டீனுக்கு கடிதம் எழுதினார், அப்போது அவர் பிரதிநிதியாக இருந்த நியூ மெக்ஸிகோவின் செனட்டர் மார்ட்டின் ஹென்ரிச்சைச் சந்திப்பீர்களா என்று கேட்டார்.
“காங்கிரஸ் உறுப்பினர் மார்ட்டின் ஹென்ரிச் நாளை NYC இல் இருப்பார், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால் மதியம் 12:30 மணியளவில் உங்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்புகிறேன்” என்று மின்னஞ்சல் கூறியது.
மேலும், 2011 மற்றும் 2014 க்கு இடையில், பார்ப்ரோ எஹ்ன்பாம் என்ற பெண் எப்ஸ்டீனிடம் கொலராடோ பிரதிநிதி டயானா கெகெட்டை சந்திப்பாரா என்று பலமுறை கேட்டார். உள்ளிருப்பு அமைப்பதற்கான நம்பிக்கையில், அறிவியலுக்கான காங்கிரஸ்காரரின் அர்ப்பணிப்பை அவர் எடுத்துரைத்தார்.
“இந்த வாரம் நீங்கள் NYC இல் இருக்கிறீர்களா? அடுத்த திங்கட்கிழமை கொலராடோவைச் சேர்ந்த எனது நண்பர் காங்கிரஸ் பெண்மணி டயானா டிஜெட் NYStemcelFoundation Gala க்காக NYC க்கு வருகிறார்” என்று Ehnbaum எப்ஸ்டீனுக்கு அக்டோபர் 2011 மின்னஞ்சலில் எழுதினார். “காங்கிரஸில் விஞ்ஞான நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்ட ஒரு சில நபர்களில் அவரும் ஒருவர் மற்றும் ஒரு நல்ல மனிதர் – அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?”
டிஜெட்டின் செய்தித் தொடர்பாளர், எப்ஸ்டீனுடன் எஹ்ரென்பாமின் உறவைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்றும், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரை காங்கிரஸ் பெண் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்றும் கூறினார்.
“ஏறத்தாழ பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு திருமதி. எஹ்ன்பாம் மின்னஞ்சலில் அனுப்பிய நிதி திரட்டல்களில் திரு. எப்ஸ்டீன் கலந்து கொள்ளவில்லை, அல்லது பிரதிநிதியான டிஜெட்டே திரு. எப்ஸ்டீனிடமிருந்து பிரச்சாரப் பங்களிப்பு எதையும் பெறவில்லை” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். சுதந்திரமான. “முழுமையான எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் வெளியீட்டை பிரதிநிதி டிஜெட் வலுவாக ஆதரிக்கிறார்.”
அரசியல் ஆர்வலர்கள் எப்ஸ்டீனுடன் சட்டமியற்றுபவர்களை இணைக்க பலமுறை முயன்றாலும், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளர், அவரது பங்கிற்கு, பல முன்னாள் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்களையும் பின்தொடர்ந்தார்.
மே 2011 இல், எப்ஸ்டீனின் உதவியாளர் 1995 இல் பதவியை விட்டு வெளியேறிய முன்னாள் ஜனநாயகக் கட்சி மைனே செனட்டர் ஜார்ஜ் மிட்செலுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார். நவம்பர் 2013 இல், எப்ஸ்டீன் மைக்கேலைச் சந்திப்பதில் “மகிழ்ச்சியடைந்ததாக” ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்.
அடுத்த ஆண்டு, 2001 இல் பதவியை விட்டு வெளியேறிய முன்னாள் ஜனநாயக நெப்ராஸ்கா செனட்டர் பாப் கெர்ரி, எப்ஸ்டீனுடன் அவரது குகையான மன்ஹாட்டன் டவுன்ஹவுஸில் மதிய உணவுக்கு அழைக்கப்பட்டார்.
மற்ற உயர்மட்ட நபர்கள் – துணிகர முதலீட்டாளர் பீட்டர் தியேல் மற்றும் முன்னாள் CIA இயக்குனர் பில் பர்ன்ஸ் – சாத்தியமான விருந்தினர்களாக பட்டியலிடப்பட்டனர், எப்ஸ்டீனின் தொடர்புகள் காங்கிரஸின் அரங்குகளுக்கு அப்பால் சென்றது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.