துறவறத்திலிருந்து ஹாரி மற்றும் முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ வரை. முக்கிய பிரிட்டிஷ் அரச ஊழல்களைப் பாருங்கள்

லண்டன் — கௌரவத்துடன் ஆனால் அதிகாரத்துடன் அல்ல, பிரிட்டனின் முடியாட்சி பொது உணர்வுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் வின்ட்சர், வியாழன் அன்று கைது செய்யப்பட்டு, பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கிட்டத்தட்ட 11 மணிநேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அவமானத்தில் இது தெளிவாகிறது.

அன்றைய இளவரசர் ஆண்ட்ரூ பிரிட்டனின் வர்த்தகத் தூதராக இருந்தபோது, ​​மறைந்த பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் ரகசிய வணிகத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாரா என்பதை போலீஸார் விசாரித்து வருகின்றனர். இந்த கைது எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளுடன் தொடர்புடையது அல்ல.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவில் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்று தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறார், ஆனால் அமெரிக்க நீதித்துறையால் மில்லியன் கணக்கான எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை வெளியிட்டதில் இருந்து உருவான சமீபத்திய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.

மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னருக்கு, அவரது ஆட்சியின் போது, ​​இப்போது அதன் நான்காவது ஆண்டில், அவரது இளைய சகோதரரின் பிரச்சனைகள் எல்லாவற்றையும் மறைத்துவிட்டன.

குறிப்பிடப்படாத புற்றுநோயுடன் போராடும் ராஜா, எல்லாம் வழக்கம் போல் தொடர்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இதற்குக் குறைவான எதையும் அமைப்பு விரும்பவில்லை.

ஆனால் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மீது நடந்து வரும் விசாரணையில், ஓட்டுநர் ஓட்டும் காரின் பின்புறத்தில் அவள் குனிந்து, திகைப்புடனும், குழப்பத்துடனும் தோன்றிய உருவத்தை, எளிதில் அழிக்க முடியாது.

ஆகஸ்ட் 2019 இல் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் போது நியூயார்க் சிறையில் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்ட ஆண்ட்ரூ மற்றும் எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு தொடர்பான எந்தவொரு ஊழல்களிலிருந்தும் முடியாட்சியைப் பாதுகாக்க மன்னர் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்.

அவர் ஆண்ட்ரூவின் பட்டங்கள் மற்றும் மரியாதைகள் அனைத்தையும் பறித்து, வின்ட்சர் கோட்டைக்கு அருகில் உள்ள அவரது மாளிகைக்கு நாடு கடத்தினார். இப்போது, ​​கிங் கூறுகிறார், சட்டம் “அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்.”

அந்தப் பாதை எங்கு செல்கிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியைப் பொறுத்தவரை, இது அதன் தற்போதைய மறு செய்கை – ஹவுஸ் ஆஃப் வின்ட்சர் – ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் பிறந்ததிலிருந்து அது அனுபவித்ததைப் போலவே ஒரு தீவிரமான நெருக்கடியாகும்.

ஹவுஸ் ஆஃப் வின்ட்சர் போராட்டத்திலிருந்து பிறந்தது.

ஐரோப்பாவின் அரச குடும்பங்கள் நெருங்கிய தொடர்புடையவை, பிரிட்டனின் குடும்பம் பெரும்பாலும் ஜெர்மன் குடும்பம், குறிப்பாக விக்டோரியா ராணி சாக்ஸ்-கோபர்க் இளவரசர் ஆல்பர்ட் மற்றும் கோதாவை மணந்ததால், அவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர்.

1914 இல் பிரிட்டனும் ஜெர்மனியும் போருக்குச் சென்றபோது, ​​பரந்த பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர் எதிரெதிர் பக்கங்களில் தங்களைக் கண்டனர்.

பிரிட்டனின் கிங் ஜார்ஜ் V 1917 இல் சாக்ஸ்-கோபர்க் மற்றும் கோதா என்ற குடும்பப் பெயரை வின்ட்சர் என மாற்றினார், மேலும் ஜேர்மனியர்களை ஆதரித்த இளவரசர்கள் மற்றும் பாரன்களின் பட்டங்களை ஒழிப்பதற்கான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.

ஒரு இலக்கு இளவரசர் எர்னஸ்ட் அகஸ்டஸ், கம்பர்லேண்டின் டியூக் மற்றும் டெவியோட்டேல், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் மன்னர் மற்றும் ஹனோவரின் இளவரசர் ஆவார். 1917 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் கீழ் அவரது தலைப்பு பிரிட்டனின் எதிரி என்று நீக்கப்பட்டது, இது போர் முடிவடைந்த பின்னர் 1919 இல் இயற்றப்பட்டது.

ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லைப்ரரியின் கூற்றுப்படி, “இந்த முறையில் ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது இதுவே முதல் மற்றும் ஒரே முறை.”

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் இனி இளவரசர் அல்லது யார்க் டியூக் அல்ல, ஆனால் அரியணை வரிசையில் எட்டாவது இடத்தில் இருக்கிறார். தற்போதைய பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம், ஆண்ட்ரூவை மகுடத்தின் வாரிசு வரிசையில் இருந்து அகற்றுவதற்கான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பதாக வெள்ளிக்கிழமை கூறியது.

எட்வர்ட், இளவரசர் ஆஃப் வேல்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க சமூகவாதியான வாலிஸ் சிம்ப்சன் ஆகியோருக்கு இடையேயான விவகாரம் ஒரு தலைவலியாக இருந்தது, அது அரசியலமைப்பு நெருக்கடியாக மாறியது. சிம்ப்சன் இரண்டு முறை விவாகரத்து செய்யப்பட்டார், மேலும் சிம்மாசனத்தின் வாரிசான எட்வர்ட், சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் முறையான தலைவராக ஆவதற்கு விதிக்கப்பட்டார், இது விவாகரத்து செய்யப்பட்டவர்களை தேவாலயத்தில் மறுமணம் செய்ய அனுமதிக்காது.

இளவரசர் 1936 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவரது தந்தை கிங் ஜார்ஜ் V இறந்தபோது எட்வர்ட் VIII மன்னர் ஆனார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்பையும் மீறி சிம்ப்சனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.

கடமைக்கும் ஆர்வத்திற்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில், அவர் டிசம்பர் 1936 இல் அரியணையைத் துறந்தார், ஒரு வானொலி ஒலிபரப்பில் “நான் விரும்பும் பெண்ணின் உதவி மற்றும் ஆதரவின்றி ராஜாவாக எனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவது சாத்தியமில்லை” என்று அறிவித்தார்.

இந்த செய்தி பிரிட்டனில் பலருக்கு ஆச்சரியத்தை அளித்தது, ஆனால் அப்பால் இல்லை. பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் இந்த உறவைப் பற்றி அறிக்கை செய்யவில்லை, மேலும் அமெரிக்க பத்திரிகைகள் விற்பனைக்கு வருவதற்கு முன்பு ஆட்சேபனைக்குரிய கட்டுரைகளை வெட்டின.

துறவு மன்னராட்சியை ஒரு புதிய பாதையில் அமைத்தது. எட்வர்டின் இளைய சகோதரர் ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னராக அரியணை ஏறினார். அவருக்குப் பின் அவரது மகள் இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் அவரது மகன் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னர் 70 ஆண்டுகால ஆட்சிக்குப் பிறகு பதவியேற்றார். ஒரு அரசனின் முதன்மையான நற்பண்பு கடமை உணர்வாக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர் – இது எட்வர்ட் பிரபலமான கற்பனையில் இல்லாத ஒன்று.

எட்வர்ட் மற்றும் வாலிஸ், பின்னர் வின்ட்சரின் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் மற்றும் சில சந்தேகத்திற்குரிய நாஜி அனுதாபிகள், பஹாமாஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அங்கு அவர் ஆளுநராக பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு அவர் பெரும்பாலும் பிரிட்டனில் இருந்து விலகி ஆடம்பரமான நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்.

இளவரசி டயானா – சார்லஸின் முன்னாள் மனைவி – 1997 இல் பாரிஸில் 36 வயதில் கார் விபத்தில் இறந்தது உலகை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் அவரது மகன்கள் வில்லியம் மற்றும் ஹாரி உட்பட அவரது குடும்பத்தை துக்கத்தில் ஆழ்த்தியது, அப்போது 15 மற்றும் 12.

மக்களின் உணர்வுகளின் வலிமை அரச குடும்பத்தை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. 1992 இல் சார்லஸிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றதைத் தொடர்ந்து அரச குடும்பத்தால் ஒதுக்கப்பட்ட இளவரசிக்காக துக்கமாக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை மற்றும் கென்சிங்டன் அரண்மனையில் உள்ள டயானாவின் வீட்டிற்கு வெளியே மாலைகள் வைக்கப்பட்டன.

ராணி தனது கணவர்களான இளவரசர் பிலிப், சார்லஸ், வில்லியம் மற்றும் ஹாரி ஆகியோருடன் கோடை விடுமுறையில் ஸ்காட்லாந்தின் பால்மோரலில் இருந்தார். குடும்பத்தினர் தங்கள் துயரத்தை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருந்தனர் மற்றும் வழக்கத்தில் ஒட்டிக்கொண்டனர் – ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை சாம்பல் முகம் கொண்ட சிறுவர்களை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது – மற்றும் ராணி பல நாட்களாக எந்த அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை.

பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரால் அவளது துயரத்தை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், அவர் டயானாவிற்கு அஞ்சலி செலுத்தியதில் பொதுமக்களின் மனநிலையை மிகச்சரியாகப் படம்பிடித்து, அவரை “மக்கள் இளவரசி” என்று அழைத்தார்.

“எங்களுடன் பேசுங்கள் மேடம்” மற்றும் “உங்களுக்கு அக்கறை இருப்பதாக எங்களிடம் கூறுங்கள்” என்று செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளைத் தொடர்ந்து, டயானாவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு முன்னதாக ராணி நாட்டு மக்களுக்கு நேரடி தொலைக்காட்சி உரையை வழங்கினார்.

ராணி தேசத்தின் துயரத்தை ஒப்புக்கொண்டார், டயானாவைப் பாராட்டினார் மற்றும் அவரது நினைவைப் போற்றுவதாக உறுதியளித்தார், “உங்கள் ராணி மற்றும் பாட்டியாக நான் இப்போது உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், நான் என் இதயத்திலிருந்து சொல்கிறேன்.”

இப்போது சில காலமாக, இளவரசர் ஹாரி உடனான சிக்கலில் இருந்து மறைமுகமாக பயனடைந்து, குடும்பத்துடன் ஆதரவை மீண்டும் பெற ஆண்ட்ரூ முயற்சித்து வருகிறார்.

ஹாரி தனது தந்தை மற்றும் மூத்த சகோதரரான இளவரசர் வில்லியமிடம் இருந்து பிரிந்தார், அவரும் அவரது மனைவி மேகனும் 2020 இல் தங்கள் பணிப் பணிகளில் இருந்து விலகி கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றபோது, ​​ஓப்ரா வின்ஃப்ரே மற்றும் நெட்ஃபிளிக்ஸ் தொடருக்கு அளித்த நேர்காணலில் தம்பதியினர் அரச குடும்பத்துடனான தங்கள் குறைகளை பிரபலமாக வெளிப்படுத்தினர். ஹாரி தனது நினைவுக் குறிப்பான “ஸ்பேர்” இல் தனிப்பட்ட உரையாடல்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் பதட்டத்தை அதிகரித்தார்.

ஹாரி தனது சட்டப் பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்காக நீதிமன்றங்களுக்குத் திரும்புவதன் மூலம் அரச நெறிமுறையையும் மீறினார். டெய்லி மிரருக்கு எதிரான அவரது வெற்றிகரமான தொலைபேசி ஹேக்கிங் விசாரணையில் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளித்த முதல் மூத்த அரச குடும்பத்தார்.

எவ்வாறாயினும், அவர் அரச கடமைகளை விட்டு வெளியேறியபோது அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்ட அவரது பொலிஸ் பாதுகாப்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற சட்ட முயற்சி, அவரது தந்தையின் அரசாங்கத்தின் மீதான தாக்குதலாகக் காணப்பட்டது.

நீதிமன்றங்கள் இறுதியில் வழக்கை தள்ளுபடி செய்தபோது, ​​​​அது தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையில் மீண்டும் இணைவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது. செப்டம்பர் 2024 இல் சார்லஸின் லண்டன் இல்லமான கிளாரன்ஸ் ஹவுஸில் இருவரும் ஒரு கோப்பை தேநீர் பகிர்ந்து கொண்டனர். இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவர்களது முதல் சந்திப்பு.

இது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக நீடித்தது.

____

அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர்கள் ஜில் லாலெஸ் மற்றும் பிரையன் மெல்லி இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தனர்.