1
1
1
2
3
டேவிட்சன், NC இல் உள்ள கேட் பாரின் பிரச்சார தலைமையகத்திற்கு நீங்கள் படிக்கட்டுகளின் குறுகிய விமானத்தில் நடக்கும்போது, சுவரில் ஒரு நியான் அடையாளத்தை நீங்கள் உடனடியாகக் கவனிக்கிறீர்கள். எரியும்போது, ”தோல்வி” என்று பலகை எழுதப்பட்டுள்ளது.
இது முந்தைய பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு ஒப்புதல் – அவள் வெற்றி பெற மாட்டாள் என்று அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால் எப்படியும் நுழைந்தாள்.
அமெரிக்க அலுவலகத்திற்கான அவரது சமீபத்திய ஏலத்தைப் பற்றி விவாதிக்க நாங்கள் ஒரு நீண்ட நேர்காணலுக்கு அமர்ந்தபோது, அவர் கேட்டார், “நாங்கள் அதை மாற்ற வேண்டுமா?”
பார், 43, அவள் தன் கருத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை இழக்க பயப்படவில்லை. அதுவே அவரது தற்போதைய பிரச்சாரத்தின் உந்து சக்தியாகும், இது – தாராளமாக – தொலைநோக்கு இலக்காகக் கருதப்படுகிறது.
பழமைவாதக் கோட்டையான வட கரோலினாவின் 14வது மாவட்டத்தில் காங்கிரஸிற்கான குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக பார் முயற்சிக்கிறார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரபல பதவியில் இருக்கும் டிம் மூருக்கு பார் சவால் விடுத்துள்ளார்.
“இந்த நாடு மற்றும் இந்த ஜனநாயகத்தைப் பற்றி நான் பெருமைப்படக்கூடிய இடத்திற்குச் செல்ல என்னால் முடிந்தவரை கடினமாக உழைக்க வேண்டும் – மேலும் எனது குழந்தைகள் எங்கு வளர்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நன்றாக உணர வேண்டும்.”
பாரின் சவாலை அசாதாரணமாக்குவது என்னவென்றால், அவர் தன்னை “போலி குடியரசுக் கட்சி” என்று வெளிப்படையாக பிரச்சாரம் செய்கிறார். அவர் ஒரு முற்போக்கானவராக அடையாளம் காணப்படுகிறார், ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாக்களித்துள்ளார், மேலும் கடந்த காலத்தில் கட்சிக்காகவும் கூட ஓடியிருக்கிறார்.
ஆனால் அவரது கண்ணோட்டத்தில், ஒரு ஜனநாயகக் கட்சி இங்கு ஒரு பொதுத் தேர்தலில் வெற்றிபெற முடியாது. குடியரசுக் கட்சியின் வெற்றியை உறுதிசெய்ய போதுமான பழமைவாத சமூகங்களைச் சேர்க்க, குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் மாவட்ட எல்லைகளை வரைபடமாக்குவதாக அவர் ஜெரிமாண்டரிங் மீது குற்றம் சாட்டினார்.
இது நியாயமற்றது மற்றும் ஜனநாயகமற்றது என்று பார் நம்புகிறார். அவர் தனது கருத்தை தெரிவிக்க, அவர் கட்சி மாறி இப்போது குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக மாற முயற்சிக்கிறார். அவள் அதை ஒரு “பரிசோதனை” என்று அழைக்கிறாள்.
“வித்தியாசமாக விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி நாங்கள் நிறைய பேசினோம், இது ஒரு புதிய வழியை முயற்சிக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.
“மக்கள் சண்டையை விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

டிரம்ப்புடன் ஏமாற்றமடைந்த குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் சுயேட்சைகளுடன் இணைந்திருப்பதை பார் நம்புகிறார் – குறிப்பாக காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் அவரது அதிகாரத்தை சரிபார்க்கும் வகையில் செயல்பட விரும்பும் வாக்காளர்கள். (வட கரோலினாவில், கட்சியில் பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்கள் மற்றும் இணைக்கப்படாத வாக்காளர்களுக்கு பாகுபாடான முதன்மைகள் திறந்திருக்கும்.) வருமான வரியைக் குறைக்கப் பணியாற்றுவதாகவும் அவர் உறுதியளித்துள்ளார், இது சில பாரம்பரியமாக பழமைவாத வாக்காளர்களுக்கு எதிரொலிக்கும் என்று நம்புகிறார்.
ஆனால் சூழ்நிலைகள் அவருக்கு சாதகமாக இல்லை. எதிர்ப்புப் பிரச்சாரம் ஒருபுறம் இருக்க, பதவியில் இருப்பவரை அதிகாரத்தில் இருந்து அகற்றுவது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினம் என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது.
சார்லோட்டில் உள்ள வடக்கு கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான எரிக் ஹெபர்லிக் கூறுகையில், “அவர் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு.
“ஆனால் இது தேர்தலுக்குப் பின்னால் உள்ள அரசியலுக்கு மக்களின் கவனத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.”

இதுவரை இந்த பிரச்சாரம் பாராட்டு, கருத்து மற்றும் சில அச்சுறுத்தல்களின் கலவையைப் பெறுகிறது. உள்ளூர் குடியரசுக் கட்சியினர் சீற்றமடைந்துள்ளனர், பாரின் பிரச்சாரம் தேர்தல் மோசடியாக உள்ளதா என்று கேள்வி எழுப்பினர். சில ஜனநாயகக் கட்சியினரும் தங்கள் கட்சியில் உள்ள மற்ற வேட்பாளர்களின் ஆதரவை அவர் பறித்துவிடுவார் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.
வலது சார்பான ஃபாக்ஸ் நியூஸில் அவரது கதை இடம்பெற்ற பிறகு, அவர் ஆன்லைன் துன்புறுத்தலால் தாக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார்.
“நிச்சயமாக, கொலை மிரட்டல்கள் இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார். அவர்கள் ஒரு புதிய வீட்டு பாதுகாப்பு அமைப்பைப் பெற அவரை ஊக்கப்படுத்தினர். முன்னெச்சரிக்கையாக, தனது இரண்டு பதினைந்து குழந்தைகளும் இப்போது மார்ச் 3 ஆம் தேதி வாக்களித்த பிறகு பிரச்சாரம் முடியும் வரை தன்னுடனும் அவரது கணவருடனும் படுக்கையறை தரையில் தூங்குவதாக அவர் கூறினார்.
சுமார் 80,000 மக்கள் வசிக்கும் காஸ்டோனியா நகரில் உள்ள ஒரு வாக்குச் சாவடியில், சிபிசி நியூஸ் பேசிய சில வாக்காளர்கள், பார்ரின் அசாதாரண முயற்சியை அறிந்திருந்தனர்.
“அவள் என் இன்ஸ்டாகிராம் ஊட்டத்தில் முழுவதுமாக இருக்கிறாள்” என்று குழந்தைகளுக்கான தொழில்சார் சிகிச்சை நிபுணர் நடாலி க்ளோஸ், 42 கூறினார்.

அவள் அவனுடைய கையை குலுக்கி “ஆம்” என்றாள், பாரின் செய்தியில் அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள்.
“நான் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்,” என்று 39 வயதான சுகாதாரப் பணியாளர் ஸ்டெபானி எங்கிள் கூறினார்.
அவர் பாருக்கு வாக்களித்தாரா அல்லது திட்டமிட்டாரா என்பதை அவர் கூறவில்லை என்றாலும், அவர் பெரும் ஆதரவாகத் தோன்றினார்.
“அவள் ஏன் என்ன செய்கிறாள் என்று எனக்குப் புரிகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பை விளையாடுவதற்கான ஒரு சுவாரஸ்யமான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் உள்ளூர் நூலகத்தில் உள்ள வாக்குச் சாவடிக்கு வெளியே CBC நியூஸிடம் கூறினார்.
ஜெர்ரிமாண்டரிங் மீதான அவரது விரக்தியே பாரின் பிரச்சாரத்தை உந்தும் காரணியாக உள்ளது.
“மாநில சட்டமன்றம் ஒரு அரசியல் கட்சிக்கு சாதகமாக மாவட்ட கோடுகளை வரையும்போது” ஜெர்ரிமாண்டரிங் ஏற்படுகிறது,” என்று பேராசிரியர் ஹெபர்லிக் கூறினார்.
“எனவே அவர்கள் மாவட்ட எல்லைகள் அல்லது நகர எல்லைகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத பைத்தியக்காரத்தனமான வழிகளில் கோடுகளை வரைவார்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார், “இதனால் வரைபடங்களை வரையும் கட்சிக்கு ஒரு நன்மை கிடைக்கும்.”
இது ஒரு புதிய நடைமுறை அல்ல, இது வட கரோலினாவிற்கு மட்டும் அல்ல. கடந்த காலங்களில், இரண்டு அமெரிக்க கட்சிகளும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளன.

அமெரிக்க அரசியலமைப்பு 10 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேசிய மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு தேவைப்படுகிறது. மக்கள்தொகை மாற்றம் நன்றாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டால், ஏற்கனவே உள்ள மாவட்டங்கள் சரிசெய்யப்பட வேண்டுமா அல்லது புதிய மாவட்டங்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க உதவும். முடிவுகள் மாநில அளவிலான சட்டமியற்றுபவர்களால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
வட கரோலினாவில் பயணிப்பது நீண்ட காலமாக வாக்காளர்களுக்கு சவாலாக உள்ளது, என்றார்.
“இரு கட்சிகளும் தங்கள் ஆட்சியில் நீடிப்பதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகப்படுத்துவதற்காக அழுக்கு விளையாடத் தயாராக உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார்.
“இதையெல்லாம் நான் வெறுக்கிறேன்,” என்று பார் கூறினார், இரு தரப்பினரும் ஈடுபடுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நடைமுறை என்று தான் நம்புவதாகத் தெரிவித்தார்.
“அரசியல்வாதிகள் தாங்கள் ஆட்சியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை உறுதி செய்வதற்காக வாக்களிக்கும் மாவட்டங்களை வரைகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
“இது வாக்காளர்கள் தங்கள் அரசியல்வாதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட அரசியல்வாதிகள் தங்கள் வாக்காளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது போன்றது.”
இதற்கிடையில், வட கரோலினாவில் உள்ள உள்ளூர் குடியரசுக் கட்சி அமைப்பாளர்கள் பாரின் பிரச்சாரத்தில் ஆழ்ந்த ஏமாற்றம் அடைந்துள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். அவர்கள் “பிரச்சினைகளை உருவாக்கவும்” “உளவுத்துறையைப் பெறவும்” முயற்சிப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
மெக்லென்பர்க் கவுண்டி குடியரசுக் கட்சித் தலைவர் கைல் கிர்பியின் கூற்றுப்படி இந்த குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன. (14வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டும் வரைபடத்தில் மாவட்டப் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.)
சார்லோட்டில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் ஒரு நேர்காணலின் போது பார் தேர்தலைப் பற்றி பேசுகையில், “இது தேர்தல் மோசடியாக கருதப்படலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

குடியரசுக் கட்சியினர் மாநிலத்தில் வாக்களிக்கும் மாவட்டங்களை நியாயமற்ற முறையில் வரைந்துள்ளனர் என்ற அவரது குற்றச்சாட்டையும் அவர் நிராகரித்தார்.
காங்கிரஸ்காரர் மூர் சவாலை இழக்க நேரிடும் என்று அவர் எந்த விதத்திலும் கவலைப்படவில்லை என்றாலும், “அதே காரியத்தைச் செய்யத் தொடங்கும் நகல் எடுப்பவர்கள்” பற்றி தான் தனது கவலை என்றார்.
மாநில சட்டமியற்றுபவர்கள் “போலி குடியரசுக் கட்சியினர்” என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுத்துவதற்கான வழிகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் என்றார்.
“இதுபோன்ற சம்பவம் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க ஃபயர்வாலை உருவாக்குவதற்கு பொதுச் சபை சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
தேர்தல் மோசடி குற்றச்சாட்டுகளை பார் மறுத்தார்.
“நான் யார், எதற்காக நான் நிற்கிறேன் என்பதில் நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
“குடியரசுக் கட்சியாகப் பதவியேற்க வாக்குச்சீட்டிலும் பட்டியிலும் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றிய ஒவ்வொரு சட்டத்தையும் ஒவ்வொரு விதியையும் நான் பின்பற்றினேன்.”
இதற்கிடையில், முற்போக்கு வாக்காளர்களிடையே, பாரின் பிரச்சாரத்தில் உணர்வுகள் பிளவுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
55 வயதான ஆர்வலரும் ஆசிரியருமான ரெபேக்கா மியாரெஸ் கூறுகையில், “நான் இணைக்கப்படாத வாக்காளர், என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மை தேர்தலில் வாக்களிக்கப் போகிறேன்.
பாரைப் பற்றி அவளுக்குப் பிடித்தது, வித்தியாசமான ஒன்றைச் செய்ய அவனுடைய விருப்பம்.
“நாங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

வழக்கறிஞர் ஷான் கோப்லேண்ட், 57, சற்று மாறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பாரின் நண்பர் மற்றும் அவரை விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது பிரச்சாரம் மற்ற ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களின் ஆதரவைப் பறிக்கும் என்று இன்னும் கவலைப்படுகிறார்.
“அவர் நல்ல எண்ணம் கொண்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும். இருப்பினும், இது எனது வரைபடமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” சார்லோட்டிற்கு வெளியே உள்ள டேவிட்சன் என்ற சிறிய நகரத்தைச் சேர்ந்த கோப்லேண்ட் கூறினார்.
“ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சிக்காரராக, நான் இதில் முழுமையாக ஈடுபடுவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”
அவள் ஒரு மேல்நோக்கி போரை எதிர்கொள்கிறாள் என்பதை பார் புரிந்துகொள்கிறாள். ஆயினும்கூட, அவள் தனது “சோதனையில்” கணிசமான மதிப்பைக் காண்கிறாள்.
“இது செயல்படுகிறதா இல்லையா என்பதை நாங்கள் அறியும் வரை இதைச் செய்ய நான் யாரையும் ஊக்குவிக்க விரும்பவில்லை.”
வாக்குகள் எண்ணப்பட்டவுடன், அவரும் அவரது குழுவினரும் அவரது பிரச்சாரத்தின் தாக்கத்தைக் காட்டும் தரவைப் பிரித்தெடுப்பார்கள்.
“எனக்கு எதிராக போராட என் எதிரி எவ்வளவு பணம் செலவழிக்க வேண்டும், மாவட்டத்தில் உள்ள வாக்காளர்களுக்கு அவர் எவ்வளவு நேரம் பதிலளித்தார் என்பதை நாங்கள் பார்க்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
“முதன்மைத் தேர்தலில் அதிக வாக்காளர்கள் வருவார்களா என்பதைப் பார்க்க, வாக்குப்பதிவை நாங்கள் பார்ப்போம் – இது முன்னோக்கி நகர்வதை அர்த்தமுள்ள ஒரு மூலோபாயமா என்பதைத் தெரிவிக்கும் விஷயங்கள்.”
அவர்களின் மூலோபாயம் இந்த முறை அவர்களை வாஷிங்டனுக்கு அனுப்பவில்லை என்றாலும், இது போன்ற தரவுகள் எதிர்காலத்தில் அவர்களின் தோல்விகளை முறியடிக்க உதவும்.