11
போரின் நான்காவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு ரஷ்யா மீதான புதிய தடைகளை ஏற்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தவறிவிட்டது – Europe Live
ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பில் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் காலஸ் கூறுகிறார்
கல்லாஸ் முழு அளவிலான ஆக்கிரமிப்பின் நாளைய ஆண்டு நிறைவையொட்டி, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பில் உடன்பாட்டை எட்ட அமைச்சர்கள் தவறிவிட்டனர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
“இது ஒரு அடி மற்றும் நாங்கள் இன்று அனுப்ப விரும்பாத செய்தி, ஆனால் வேலை தொடர்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
முக்கிய நிகழ்வுகள்
-
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போர் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை ஏற்கத் தவறிவிட்டதாக ‘உண்மையில் வருந்துகிறேன்’ என்கிறார் காலஸ்
-
ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவின் சமிக்ஞையை அனுப்ப முடியாததால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது – ஸ்னாப் பகுப்பாய்வு
-
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ரஷ்ய பணியின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செல்லும்போது, ரஷ்யாவிடம் இருந்து என்ன விரும்புகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று கல்லாஸ் கூறுகிறார்.
-
ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பில் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் காலஸ் கூறுகிறார்
-
உக்ரேனிய ஆளில்லா விமானம் ரஷ்ய ஆலை ட்ருஷ்பா எண்ணெய் குழாய்களைத் தாக்கியது – அறிக்கை
-
ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலை ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் தடுக்கிறது
-
உக்ரைன் கோப்புகளைத் தடுக்கும் ஹங்கேரியின் முயற்சிகள் அரசியல் நாசவேலை என்று போலந்தின் டஸ்க் கூறுகிறது
-
பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் தெளிவுபடுத்தும் போது, ’விரும்பத்தகாத’ கட்டணங்களை டிரம்ப் அச்சுறுத்துகிறார்
-
ரஷ்யாவுடனான சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள், அமெரிக்கா ‘சுமூகமாக நடக்கவில்லை,’ ஆனால் இன்னும் ‘முன்னோக்கி நகர்கிறது’ என்கிறார் ஜெலென்ஸ்கியின் உயர் உதவியாளர்
-
உக்ரைனின் அடுத்த சுற்று பேச்சுவார்த்தை இந்த வார இறுதியில் நடைபெறும் என்று உக்ரேனிய அதிகாரி கூறுகிறார்
-
ரஷ்யாவின் படையெடுப்பில் இருந்து மீள உக்ரைனுக்கு 588 பில்லியன் டாலர்கள் தேவை என்று அறிக்கை கூறுகிறது
-
“எதிர்காலப் போர் தன்னாட்சி மற்றும் அரை தன்னாட்சி ரோபோ அமைப்புகளின் போராக இருக்கும்” என்று Zaluznahi எச்சரித்தார்.
-
நவீன யுத்தம் போர்கள் நடத்தப்படும் விதத்தை வியத்தகு முறையில் மாற்றியுள்ளதாக ஜலுஸ்னி கூறுகிறார்
-
உக்ரைனின் முன்னாள் தலைமைத் தளபதி, பிரிட்டனுக்கான தூதர் ஜலுஸ்னி லண்டனில் பேசுகிறார்
-
அமெரிக்க வர்த்தகம் பற்றிய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செய்தி ‘ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம்’ என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகிறார்.
-
அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகத்தில் ‘நிலைத்தன்மை மற்றும் முன்கணிப்புக்குத் திரும்புவதில்’ ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆர்வமாக உள்ளது
-
சுப்ரீம் கோர்ட் தீர்ப்புக்கு பிறகு அமெரிக்க வர்த்தகம் குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு தெளிவு தேவை
-
உக்ரைனுக்கான 90 பில்லியன் யூரோக் கடனை ஹங்கேரி தடுப்பது விசுவாசமான ஒத்துழைப்பின் கொள்கையை மீறும் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கூறுகிறது
-
கடந்த ஆண்டு எட்டப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய-அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தை டிரம்ப் மதிப்பார் என நம்புவதாக மெர்ஸ் கூறுகிறார்
-
வரிவிதிப்பின் நிச்சயமற்ற நிலைகளுக்கு மத்தியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதை ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் தடுக்கிறது
-
உக்ரைனில் நடந்த போரில் ரஷ்யாவின் புடின் வெற்றி பெறவில்லை என்று ஃபின்லாந்தின் ஸ்டப் கூறுகிறார்
-
ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கடனை ஏற்கும் என எதிர்பார்க்கும் போது, ’வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது’ என்று மக்ரோன் கூறுகிறார்.
-
ஃபின்லாந்தின் ஸ்டப் விரைவில் எலிசீயில் மக்ரோனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார் என்று நம்புகிறார்
-
கடந்த வார உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்குப் பிறகும் அமெரிக்கக் கட்டணங்கள் குறித்த குழப்பம் நீடிக்கிறது
-
ஹங்கேரியின் வெளியுறவு மந்திரி, பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள கியேவில், உக்ரைன் ‘ஹங்கேரியை வெறுக்கிறது’ மற்றும் ‘மிகவும் விரோதமான’ கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது என்று கூறினார்.
-
ராப் ஜெட்டன் ஒரு சிறுபான்மை அரசாங்கத்தின் தலைமையில் இளம் டச்சு பிரதம மந்திரி ஆனார்
-
பிரான்ஸ் அமைச்சர் 20வது பொருளாதார தடைகள் காலத்தின் ஒரு விஷயம் என்று கூறுகிறார்
-
‘நாங்கள் இப்படிச் செல்ல முடியாது,’ லிதுவேனியாவின் பட்ரிஸ் ஹங்கேரியுடன் விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார்
-
பொருளாதாரத் தடைகளை ஏற்கத் தவறினால் ரஷ்யா ‘மகிழ்ச்சியடையும்’ என்கிறார் எஸ்டோனிய வெளியுறவு அமைச்சர்
-
போலந்தின் சிகோர்ஸ்கி கூறுகையில், தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உக்ரைனுக்கு எதிரான விரோதத்தை உருவாக்கி பயன்படுத்த ஹங்கேரிய அரசாங்கம் முயல்கிறது
-
காலை திறப்பு: புதிய ரஷ்யா தடைகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
கல்லாஸ் பேக்கேஜ் மற்றும் கடனை முடக்கும் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் முடிவு ஏப்ரல் பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக அதன் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியா என்று கேட்கப்பட்டது.
போலந்தின் சிகோர்ஸ்கியை (9:57) ஓரளவு எதிரொலித்து, அவள் அப்படித்தான் என்று கூறுகிறாள் ரஷ்யாவின் ஏகாதிபத்திய அபிலாஷைகளுக்கு எதிரான போராட்ட வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, ஹங்கேரியின் முடிவு ஆச்சரியமாக இருந்தது.ஏனெனில் அவர் “இது உங்களுக்கு தேர்தலில் போனஸ் புள்ளிகளைப் பெற்றுத் தரும் என்று நம்புவது மிகவும் கடினமாக உள்ளது.”
அவள் சொல்கிறாள் இன்று எந்த முடிவும் எடுக்கப்படாதது வருத்தமளிக்கிறது. நாளை கியேவுக்கு வரவிருக்கும் ஐரோப்பிய ஆணையம் மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர்கள், இதை நேரடியாக ஹங்கேரிய பிரதமரிடம் எழுப்ப உத்தேசித்துள்ளனர். விக்டர் ஓர்பன்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போர் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை ஏற்கத் தவறிவிட்டதாக ‘உண்மையில் வருந்துகிறேன்’ என்கிறார் காலஸ்
கல்லாஸ் இந்த தொகுப்பில் முன்னேற “பல்வேறு மட்டங்களில்” ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஹங்கேரிய மற்றும் ஸ்லோவாக் அதிகாரிகளுடன் தொடர்ந்து பேச்சு வார்த்தைகளை நடத்தி வருவதாக அவர் கூறுவதால், இன்றைய பேச்சுக்கள் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் விவரம் அளிக்கிறது.
“இது எளிதானது அல்ல, இது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் வேலை தொடர்கிறது.”
நாங்கள் செய்யாததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் [secure] இன்று ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டுள்ளது, நாளை இந்த போரின் தொடக்கத்தின் சோகமான ஆண்டு என்பதை அங்கீகரித்து, உக்ரைனுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து உதவுகிறோம் என்று உக்ரைனுக்கு ஒரு வலுவான சமிக்ஞையை அனுப்ப வேண்டும், ஆனால் ரஷ்யா மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவின் சமிக்ஞையை அனுப்ப முடியாததால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது – ஸ்னாப் பகுப்பாய்வு
ஜேக்கப் அருள்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்களுக்கு இது மிகவும் ஏமாற்றம் தரும் தருணமாக இருக்கும். அதிலும் குறிப்பாக கமிஷன் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் உட்பட அதன் சில மூத்த பிரதிநிதிகள் முழு அளவிலான ஆக்கிரமிப்பின் நான்காவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் நாளை கிய்வ் நகருக்கு வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
உக்ரேனிய தலைநகருக்கு அவர்கள் எடுத்துச் செல்ல விரும்பிய செய்தி இதுவல்ல.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ரஷ்ய பணியின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செல்லும்போது, ரஷ்யாவிடம் இருந்து என்ன விரும்புகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று கல்லாஸ் கூறுகிறார்.
கல்லாஸ் EU “ஸ்கிரிப்டை புரட்ட வேண்டும்” என்று கூறுகிறது [putting] பிரதேசத்தை ஒப்படைக்க உக்ரைன் மீது அழுத்தம் [asking for] நியாயமான மற்றும் நீடித்த அமைதிக்கான அடிப்படை நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய ரஷ்யா என்ன செய்ய வேண்டும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் எதிர்பார்ப்புகள் என்ன என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனெனில் “ரஷ்யாவின் அதிகபட்ச கோரிக்கைகளை குறைந்தபட்ச பதிலளிப்புடன் சந்திக்க முடியாது.”
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான ரஷ்ய பணியின் அதிகபட்ச அளவை 40 பேருக்கு மட்டுப்படுத்த முடிவு செய்ததாக அவர் கூறுகிறார். “இராஜதந்திர அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பில் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் காலஸ் கூறுகிறார்
கல்லாஸ் முழு அளவிலான ஆக்கிரமிப்பின் நாளைய ஆண்டு நிறைவையொட்டி, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பில் உடன்பாட்டை எட்ட அமைச்சர்கள் தவறிவிட்டனர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
“இது ஒரு அடி மற்றும் நாங்கள் இன்று அனுப்ப விரும்பாத செய்தி, ஆனால் வேலை தொடர்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஜேக்கப் அருள்
மகிழ்ச்சி… கல்லாஸ் இங்கே உள்ளது.
முக்கிய வரிகளை இங்கே தருகிறேன்.
உக்ரேனிய ஆளில்லா விமானம் ரஷ்ய ஆலை ட்ருஷ்பா எண்ணெய் குழாய்களைத் தாக்கியது – அறிக்கை
இருந்தன இன்னும் கைலாஷின் வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
இதற்கிடையில், உக்ரைனுடனான ஹங்கேரியின் மோதலின் மையத்தில் உள்ள ட்ருஷ்பா எண்ணெய் குழாய் பற்றிய ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது என்று ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. உக்ரேனிய ஆளில்லா விமானங்கள் குழாய்க்கு சேவை செய்யும் ரஷ்ய பம்பிங் நிலையத்தைத் தாக்கியுள்ளன.
இரசியா-உக்ரைன் எல்லையில் இருந்து 1,200 கிமீ (750 மைல்) தொலைவில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது என்று உக்ரைனின் SBU பாதுகாப்பு சேவை அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
என்று ராய்ட்டர்ஸ் குறிப்பிட்டுள்ளது தாக்குதல், பாதையில் உக்ரேனிய தாக்குதல்களின் சமீபத்திய தொடர், உக்ரைன் மற்றும் அதன் நாடுகளான ஹங்கேரி மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா இடையே பதற்றம் அதிகரிக்கும் அபாயம் கியேவ் அதன் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு குழாய் வழியாக எண்ணெய் பாய்வதை நிறுத்த முயற்சிப்பதாக யார் குற்றம் சாட்டினர்.
ஜேக்கப் அருள்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர்மட்ட இராஜதந்திரி காஜா கல்லாஸ் விரைவில் ஊடகங்களுக்கு விளக்கமளிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இது இன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த முகாமின் வெளியுறவு மந்திரிகளின் சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, மேலும் 90 பில்லியன் யூரோக் கடனை முடக்க ஹங்கேரியின் சமீபத்திய முயற்சிகள் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான புதிய சுற்றுத் தடைகள் பற்றி அவர் கேட்கப்படுவார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
சமீபத்திய தகவல்களை இங்கு தருகிறேன்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலை ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் தடுக்கிறது
கடந்த ஜூலை மாதம் ஸ்காட்லாந்தில் டொனால்ட் டிரம்புடன் கையெழுத்திட்ட அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தம் தொடர்பான ஒப்புதல் செயல்முறையை நிறுத்த ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் முடிவு செய்துள்ளது.
வர்த்தக குழுவில் நாளை காலை நடைபெறவிருந்த வாக்கெடுப்பு ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.
அன்னா கவாஸினிGreens/EFA குழுவின் வர்த்தக கொள்கை செய்தி தொடர்பாளர் கூறினார்:
“தற்போதைய மகத்தான நிச்சயமற்ற நிலையில், ஒரு வாக்கெடுப்பு பொருத்தமற்றதாக இருக்கும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஏற்றுமதிகள் மீதான புதிய கட்டணங்கள் 15 சதவீதத்தை தாண்டிவிட்டன, இதனால் ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறது. அதே நேரத்தில், டிரம்ப் தன்னிச்சையாக கட்டணங்களைத் தொடர்ந்து அறிவிக்கிறார். நம்பிக்கையின்மை இப்போது ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதில் இருந்து அமெரிக்காவைத் தடுக்கிறது.
எஃகு, அலுமினியம் மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்களுக்கான மீதமுள்ள 50% வரிக்கு தீர்வு காண்பது முதன்மையானதாக இருக்க வேண்டும். பந்து இப்போது அமெரிக்காவின் கோர்ட்டில் உள்ளது. கட்டணங்கள் மிகவும் பிரபலமற்றவை மற்றும் டிரம்ப் வாக்குறுதியளித்த தொழில்துறை வேலைகளுக்கு வழிவகுக்கவில்லை.
உக்ரைன் கோப்புகளைத் தடுக்கும் ஹங்கேரியின் முயற்சிகள் அரசியல் நாசவேலை என்று போலந்தின் டஸ்க் கூறுகிறது
போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் தந்தம் உக்ரேனுக்கான 90 பில்லியன் யூரோக் கடன் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் 20வது தொகுப்பைத் தடுக்கும் முயற்சிக்காக ஹங்கேரியை விமர்சித்த சமீபத்திய ஐரோப்பியத் தலைவர் இவரே.
நார்வே பிரதமருடன் பேசினார் ஜோனாஸ் கர் ஸ்டோர் போலந்தில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், டஸ்க், விக்டர் ஓர்பனின் முடிவுகள் அரசியல் நாசவேலை செய்யும் செயலாகும் என்றும், அதைத் தவிர்க்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று நம்புவதாகவும் கூறினார்.
