‘நீங்கள் யூதர்களை வேட்டையாடுகிறீர்கள்’: ‘இஸ்ரேலை புறக்கணிக்காத மக்களை மிரட்டுவதாக’ குற்றம் சாட்டி பாலஸ்தீனிய ஆதரவு பிரச்சாரகர்களுடன் மோமண்ட்ஸ் ஆர்வலர்கள் மோதுகிறார்கள்

பாலஸ்தீன ஆதரவாளர்கள் குழு ஒன்று, ‘யூதர் வேட்டையில்’ ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டதை அடுத்து, அவர்கள் வீடு வீடாகச் சென்று இஸ்ரேலிய பொருட்களைப் புறக்கணிக்குமாறு உள்ளூர் மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்.

பிரச்சாரகர் ஜீன் ஹாட்செட் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் ஷெஃபீல்ட் நிறவெறி இல்லாத மண்டலத்தின் (AFZ) பிரச்சாரத்தின் உறுப்பினர்களை ஞாயிற்றுக்கிழமை வடக்கு நகரத்தின் உட்சீட்ஸ் பகுதியில் பிரச்சாரத்திற்குச் சென்றபோது சந்தித்தனர்.

திருமதி ஹாட்செட்டும் அவரது கூட்டாளியும் மூன்று பேரை நோக்கி ‘யூ ஹன்ட்’ என்று கத்தியதால் வரிசை மோசமடைந்தது. திருமதி ஹாட்செட்டின் கூட்டாளியின் தலையில் முட்டுக்கட்டை போடுவது போல் தோன்றினார்.

பின்னர், ஒரு உள்ளூர் அஸ்டாவிற்கு வெளியே துரத்தப்பட்ட பிறகு, மற்றொரு தொழிலாளி Ms Hatchett இன் கூட்டாளியின் கையிலிருந்து ஒரு அடையாளத்தைப் பிடுங்கி அதை மடிப்பதைப் பார்க்கிறார்; அந்த பெண்ணின் கையால் அவள் பையை பிடிப்பதை வீடியோ காட்சிகள் காட்டுகிறது.

தாக்குதல் தொடர்பான பல புகார்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருவதாக போலீசார் தெரிவித்துள்ளனர். மேலும் இந்த சம்பவங்கள் தொடர்பான வீடியோ காட்சிகள் எடிட் செய்யப்பட்டதா என்றும் விசாரித்து வருகின்றனர்.

ஷெஃபீல்ட் AFZ பல அடிமட்ட குழுக்களில் ஒன்றாகும், இது காசாவில் ஹமாஸுடன் நாடு நடந்து கொண்டிருக்கும் போருக்கு மத்தியில் இஸ்ரேலிய வணிகங்களை ஆதரிக்க வேண்டாம் என்று மக்களை ஊக்குவிக்கும் வகையில் உருவாகியுள்ளது.

ஆனால் அத்தகைய குழுக்கள் உண்மையில் யூத-விரோதத்தை தூண்டலாம் – அல்லது யூத மக்கள் தங்கள் வீட்டு வாசலில் எதிர்ப்பட்டால் பயப்படுவார்கள் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகிறார்கள்.

திருமதி ஹாட்செட் – யூதர் அல்ல – டெய்லி மெயிலிடம், அவரும் அவரது கூட்டாளியும் சமூக ஊடகங்களில் அவர்களின் செயல்பாடுகள் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்ட பின்னர் கதவைத் தட்டுபவர்களைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றதாகக் கூறினார்.

கடந்த வார இறுதியில் ஷெஃபீல்டில் ‘யூதர்களை வேட்டையாடுவதாக’ குற்றம் சாட்டியவர்களுடன் பாலஸ்தீனிய ஆதரவு ஆர்வலர்கள் மோதினர்.

ஜீன் ஹாட்செட்டின் பங்குதாரர் (படம்) ‘யூத வெறுப்புக்கு சகிப்புத்தன்மை இல்லை’ என்ற பலகையை வைத்திருந்தார்.

பின்னர் அவர் மோதலின் பல வீடியோக்களை ஆன்லைனில் பகிர்ந்துள்ளார். சில அவரது தொலைபேசியில் படமாக்கப்பட்டன, மற்றவை அவரது கூட்டாளியின் உடல் அணிந்த கேமராவில் படம்பிடிக்கப்பட்டன, அவை ஜாக்கெட்டின் கீழ் அணிந்திருந்தன.

“நாங்கள் அங்கு சென்று அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம்” என்று திருமதி ஹாட்செட் கூறினார்.

‘எங்களின் ஒரே எண்ணம், அது தோற்றத்திலும் ஒலியிலும் மோசமாக இருக்கிறதா என்று பார்ப்பதுதான்.

‘இந்தப் பையன்களை நாங்கள் தெருவில் கண்டோம், வீடியோவில் நீங்கள் பார்ப்பது போல், அவர்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது குறித்து சில கேள்விகள் இருந்தன.

‘குறிப்பிட்ட ஒரு பிரிவினரை குறிவைத்து தாக்குதல் நடத்துவதாக துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்தனர் [Jews] அவர்கள் அவரது பெயரை எடுக்கவில்லை என்றாலும்.

‘ஒருவர் சாலையில் நின்று கொண்டு தலையை வெட்டினார். “யூதர்களை வேட்டையாடுதல்” என்று நாங்கள் நினைத்ததை நாங்கள் கத்த ஆரம்பித்தோம், அது வேலை செய்தது.

‘அவர்கள் தங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு சாலையில் அடித்தார்கள். நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தபோது அவர்களில் ஒருவர் எனது தோழனிடமிருந்து சிக்னலைப் பறித்தார். அதை பறிக்க சென்ற போது, ​​அடிபட்டது. இந்த விவகாரத்தை அவர் போலீசில் பதிவு செய்துள்ளார்.

திருமதி ஹாட்செட், சிவப்பு நிற உடையணிந்த நபர் தனது துணையின் தலையில் அடிப்பதற்கு முன் பின்னோக்கி தள்ளாடுவதை வீடியோ காட்சிகள் காட்டுவதாகக் கூறினார், இது ‘மிகவும் செங்குத்தான மலையின்’ விளைவு, மேலும் அவர் தனது வழியில் வந்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார்.

AFZ ஆர்வலர்கள் இஸ்ரேலிய தயாரிப்புகளை புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகின்றனர், ஏனெனில் இஸ்ரேல் ‘சர்வதேச ஆதரவில் வளர்கிறது’.

இது ஆன்லைனில் கிடைக்கும் துண்டுப் பிரசுரம்: ‘இஸ்ரேலிய பொருட்களை வாங்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் முடிவு செய்யும் போது, ​​அது அவர்களை அதிகம் பாதிக்கிறது – அவர்களின் பொருளாதாரம். புறக்கணிப்புகள் முன்பு வேலை செய்தன.

தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு அவர்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த காரணியாக இருந்தனர், மேலும் நாம் அவர்களை மீண்டும் வெற்றிபெறச் செய்யலாம்.

திருமதி ஹாட்செட் கூறுகையில், தெருக்களில் ‘யூதர்களை வேட்டையாடுவதாக’ குற்றம் சாட்டி, ஆர்வலர்களை பின்னுக்குத் தள்ளும்படி அவர் நம்ப வைத்ததாக கூறுகிறார்.

எவ்வாறாயினும், புறக்கணிப்புக்கு ஆதரவளிக்காத வீடுகளை குழு வேண்டுமென்றே அடையாளப்படுத்துகிறது என்று திருமதி ஹாட்செட் நம்புகிறார்.

‘அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் என்பதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. தங்களுக்கு உடன்படாத நபர்களின் முகவரிகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்’ என்றார்.

‘இந்த நாட்டில் ஜிடிபிஆர் உள்ளது. அவர்கள் அரசியல் கட்சி அல்ல. அவை எந்த தனியார் நிறுவனத்தாலும் நிர்வகிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் ஒரு வரம்பைத் தாண்டிச் செல்கிறார்கள்.

டெய்லி மெயில் கருத்துக்காக ஷெஃபீல்ட் AFZ குழுவைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்துள்ளது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஷெஃபீல்டில் உள்ள வூட்சீட்ஸில் மதம் சார்ந்த தாக்குதலால் ஒருவர் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார் என்ற செய்திகளை விசாரித்து வருவதாக தெற்கு யார்க்ஷயர் காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது.

NPT இன்ஸ்பெக்டர் Amy Mellor கூறினார்: ‘உட்சீட்ஸில் நேற்று நடந்த சம்பவத்தின் வீடியோக்கள் சமூக ஊடகங்களில் பரவி வருவதை நான் அறிவேன், அவற்றில் சில திருத்தப்பட்டிருக்கலாம். முழு சூழ்நிலையையும் புரிந்து கொள்ள எங்கள் அதிகாரிகள் கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர்.

குடியிருப்பாளர்கள் கவலையடைவார்கள் என்பதை நான் அறிவேன், மேலும் எங்கள் அதிகாரிகள் வார இறுதியில் இப்பகுதியில் இருந்துள்ளனர் என்றும் சமூகத்திற்கு உறுதியளிக்க இன்று திரும்பி வருவார்கள் என்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால், அவர்களிடம் பேசுங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்கள்.’

கடந்த வாரம், பிரைட்டனில் உள்ள யூத ஆர்வலர்கள், பாலஸ்தீனிய சார்பு பிரச்சாரகர்கள் உள்ளூர் மக்களின் கதவுகளைத் தட்டி, இஸ்ரேலிய பொருட்களைப் புறக்கணிக்கச் சொல்லி ‘மிரட்டல் பிரச்சாரத்தில்’ ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினர்.

பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நிறவெறி இல்லாத மண்டலக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் பிப்ரவரி 7 அன்று நகரத்தில் வீடு வீடாகச் சென்று, இஸ்ரேலில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு எதிரான உறுதிமொழியில் கையொப்பமிடுமாறு குடியிருப்பாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தென்னாப்பிரிக்காவை குறிவைத்த நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்திலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, காஸாவில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் இடம்பெயர்ந்த பாலஸ்தீனியர்களுக்கு ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துவதாக குழு கூறுகிறது.

ஆனால் உள்ளூர் யூத ஆர்வலர்கள் குழு பிரித்தானிய யூதர்கள் மீது யூத எதிர்ப்பு உணர்வைத் தூண்டும் நோக்கில் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

உள்ளூர் பிரச்சாரக் குழுவான Jewish & Proudஐ நடத்தும் விக்கி போகல், கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் அந்தக் குழு ‘யாருக்கு சியோனிச சார்பு உள்ளது, யார் இல்லை, அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது’ என்று குற்றம் சாட்டினார்.

‘இது மோசடியானது, அது ஆபத்தானது,’ என்று அவர் யூத குரோனிக்கிளிடம் கூறினார், அவர்களின் செயல்களை ‘அடுத்த கட்டமான மிரட்டல் பிரச்சாரம்’ என்று அழைத்தார்.

அவர் பிரைட்டன் AFZ குழுவைப் பின்தொடர்ந்தார் – அவர்கள் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு உயர் தெரிவுநிலை ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்திருந்தனர் – வீடு வீடாகச் சென்று அவற்றைப் படம்பிடித்தார். பதிலுக்கு, விளம்பரதாரர் அவளை உடல் அணிந்த கேமராவில் படம்பிடிப்பது போல் தோன்றியது.

ஹமாஸுடனான தனது போரைத் தொடர்வதால், காசாவில் அதன் இராணுவ நடவடிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர இஸ்ரேலுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட பரந்த புறக்கணிப்பு, விலக்கல், தடைகள் (BDS) இயக்கத்திற்கு ஏற்ப மக்கள் இஸ்ரேலிய பொருட்களைப் புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று குழு கூறுகிறது.

இஸ்ரேலை அதன் இணையதளத்தில் ‘இனவெறி மற்றும் இனப்படுகொலை நாடு’ என்று வர்ணித்து, ‘பாலஸ்தீன நிலத்தை சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்பு’ என்று குற்றம் சாட்டியது, இஸ்ரேல் மறுக்கிறது.

ஒரு யூத தாயகத்தை உருவாக்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் ஆதரவளிக்கும் இயக்கமான சியோனிசத்தை தாங்கள் பார்க்கிறோம் என்று ஆர்வலர்கள் ஸ்கை நியூஸிடம் சொன்னார்கள்.

அந்தக் குழு யூத எதிர்ப்புக் குழுவா என்று கேட்டதற்கு, சீமோர் என்ற கதவைத் தட்டுபவர் ஒளிபரப்பாளரிடம் கூறினார்: ‘இல்லை. நாங்கள் இனவாதத்திற்கு எதிரானவர்கள். ஆனால் அவர் சியோனிசத்திற்கு எதிரானவரா என்று கேட்டதற்கு, அவர் பதிலளித்தார்: ‘ஆம், நிச்சயமாக. ஏனெனில் நமது பார்வையில் சியோனிச சித்தாந்தம் ஒரு நிறவெறி சித்தாந்தம்.

கதவைத் தட்டுவதைப் பற்றி அவர் கூறினார்: கன்சர்வேடிவ் கட்சி அல்லது தொழிலாளர் கட்சி போன்ற ஒரு அரசியல் கட்சியின் செயல்களுக்கு இது வேறுபட்டதல்ல, வீடு வீடாகச் சென்று மக்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்.

ஆர்வலர்கள் யூதர்களுக்கு எதிராகப் போராடுமாறு மக்களைக் கேட்கவில்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி சவால் விடுத்த திருமதி போகல் கூறினார்: ‘அவர்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

‘தாங்கள் வீடு வீடாகச் சென்று ஆதரவைப் பெற முடியும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

‘இஸ்ரேலுக்கு எதிரான எந்தவொரு பிரச்சாரமும் பிரிட்டிஷ் யூதர்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரமாகும். நீங்கள் அதை பிரிக்க முடியாது. நான் பார்க்கும் விதத்தில், யூத எதிர்ப்பின் நவீன முகம் யூத எதிர்ப்பு.’

கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு பிரைட்டன் AFZ பதிலளிக்கவில்லை. ஆனால் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சேர்க்கைக்கான நற்பெயருக்காக பொதுவாகப் புகழ்பெற்ற ஒரு நகரத்தில் உள்ள சமூகங்களை இந்தப் பிரச்சினை பிளவுபடுத்தியுள்ளது.

இது ஹோவ் மற்றும் போர்ட்ஸ்லேட் எம்.பி. மற்றும் வணிகம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான மாநிலச் செயலர் பீட்டர் கைலை AFZ தொழிலாளர்களை விசாரிக்க காவல்துறைக்கு அழைப்பு விடுக்கத் தூண்டியது.

ஆனால், குற்றச் செயல்களுக்கான ஆதாரம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றும், விசாரணை நடத்தப் போவதில்லை என்றும் சசெக்ஸ் போலீஸார் கூறுகின்றனர்.

லேபர் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் இஸ்ரேலின் தலைவர் மார்க் செவர்ட்ஸ், உள்ளூர் பசுமை எம்பி சியான் பெர்ரிக்கு கடிதம் எழுதி, ‘ஆபத்தான, பிளவுபடுத்தும் மற்றும் அச்சுறுத்தும்’ கதவைத் தட்டுதல் பிரச்சாரத்தை கண்டிக்குமாறு வலியுறுத்தியுள்ளார்.

ஆனால் திருமதி பெர்ரி ஸ்கை நியூஸிடம், ஆர்வலர்கள் ‘நல்ல எண்ணம் கொண்டவர்கள் என்று தான் நம்புவதாகவும், இந்த நிச்சயதார்த்த நடவடிக்கையின் மூலம் எந்த யூத குடியிருப்பாளர்களுக்கும் குறிப்பாக எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை’ என்றும் கூறினார்.

அவர் மேலும் கூறியதாவது: ‘காசாவில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான இஸ்ரேலின் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் சமீபத்திய பயங்கரமான நடவடிக்கைகள் மற்றும் போர்க்குற்றங்கள் என சர்வதேச அளவில் பரவலாக அங்கீகரிப்பது பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கான அழைப்பு, அது ஒரு புறக்கணிப்பு வரை நீட்டிக்கப்படலாம்.’

அக்டோபர் 7ல் ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து 1,200 க்கும் மேற்பட்ட இஸ்ரேலியர்களைக் கொன்றதைத் தொடர்ந்து காசாவுக்குள் இஸ்ரேலிய ஊடுருவலைத் தொடர்ந்து பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் ஏஎஃப்இசட் போன்ற இஸ்ரேலிய புறக்கணிப்புக் குழுக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் தோன்றியுள்ளன.

அப்போதிலிருந்து, ஹமாஸுடனான போரில் 72,000 பாலஸ்தீனியர்கள், பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டதாக ஹமாஸ் நடத்தும் காசா சுகாதார ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது. இது காசா பகுதியின் பெரும்பகுதியை சமன் செய்துள்ளது மற்றும் 1.9 மில்லியன் பாலஸ்தீனியர்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளது.

பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் தலைமையில் காஸாவில் இஸ்ரேலின் நடவடிக்கைகள் இனப்படுகொலை மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்பு குற்றச்சாட்டுகளைத் தூண்டியது, அதை மறுக்கிறது.

ஆனால் இஸ்ரேல் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிராக இனப்படுகொலை செய்கிறது என்று நம்புபவர்கள் AFZ போன்ற பிரச்சாரங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள் மற்றும் இஸ்ரேலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசுடன் வணிகம் செய்பவர்களை புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

பிடிஎஸ் இயக்கம் இஸ்ரேலில் முதலீடு செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக நேரடி நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது, அவற்றில் எண்ணெய் நிறுவனமான செவ்ரான், ஐடி நிறுவனங்களான இன்டெல், டெல் மற்றும் மைக்ரோசாப்ட், அத்துடன் கோகோ கோலா மற்றும் மெக்டொனால்டு போன்ற நிறுவனங்கள் நாட்டில் வணிக நலன்களைக் கொண்டுள்ளன.

இஸ்ரேலிய நிறுவனங்களிடமிருந்து ஓய்வூதிய நிதியை திரும்பப் பெறுமாறு உள்ளூர் சபைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்துள்ளது.

இஸ்ரேலுக்கு எதிரான பிரச்சாரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்தை எதிரொலிக்கிறது, இது தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறி பிரச்சினையை வைத்து பொது மக்களிடையே அதை எவ்வாறு முன் மற்றும் மையமாக எதிர்ப்பது என்ற பெருமையைப் பெற்றது.

1980களில், இங்கிலாந்தின் ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் தென்னாப்பிரிக்க பொருட்களுக்கு உள்ளூர் எதிர்ப்பை விதைக்கும் AAM குழுவைக் கொண்டிருந்தது; விரிவான பிரச்சாரங்கள் விளையாட்டு அணிகள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நாட்டுடன் தொடர்ந்து வணிகம் செய்யும் உலகளாவிய நிறுவனங்களையும் குறிவைத்தன.

அக்டோபர் 7 தாக்குதல்கள் மற்றும் காசாவில் இஸ்ரேலின் தற்போதைய பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, யூத எதிர்ப்பு சம்பவங்கள் பிரிட்டன் முழுவதும் அதிகரித்துள்ளன.

யூகோவ் கடந்த ஆண்டு ஆண்டிசெமிட்டிசத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்காக நடத்திய ஒரு ஆய்வில், பாதி இளம் பிரிட்டன்கள் இஸ்ரேலை வெளிப்படையாக ஆதரிக்கும் மக்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவதில் சங்கடமாக இருப்பதாகவும் கண்டறியப்பட்டது.

நாஜிக்கள் யூதர்களை நடத்தியதைப் போலவே பாலஸ்தீனியர்களையும் இஸ்ரேல் நடத்துகிறது என்று பிரிட்டனில் பாதி பேர் நம்புகிறார்கள்.