1
1
ஜூமா வயர் வழியாக ஓரிட் பென்-எஸர்
இன்று, கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு ஃபெடரல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதி, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தீவிரமான நாடுகடத்தல் கொள்கைக்காகவும், “ஒரு குடும்பத்தை உடைப்பதற்காகவும்” கண்டித்தார். 9வது சர்க்யூட் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ஸ்டீபன் ரெய்ன்ஹார்ட், ஆண்ட்ரேஸ் மாகனா ஓர்டிஸை அகற்றுவதைத் தடுக்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார், ஆனால் அவரது நாடுகடத்தலை “மனிதாபிமானமற்றது” என்று கூறி ஒரு சுருக்கமான கருத்தை எழுதுவதற்கு நேரம் எடுத்துக் கொண்டார்.
“மகனா ஒர்டிஸ் அகற்றப்படுவதை எங்களால் தடுக்க முடியவில்லை, ஆனால் அது இந்த நாட்டின் மதிப்புகள் மற்றும் அதன் சட்ட அமைப்புகளுக்கு முரணானது” என்று ரெய்ன்ஹார்ட் ஆறு பக்க இணக்கமான கருத்தில் எழுதினார். “உண்மையில், Magana Ortiz ஐ அகற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் முடிவு, நமது நாட்டை மட்டுமல்ல, நீதியைப் பின்தொடர்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் நமது நீதிமன்றங்களையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. ஒரு நீதிபதியாக நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் ஒரு குடிமகனாக நான் உடன்படவில்லை.”
ரெய்ன்ஹார்ட் தனது கருத்தில் விவரித்தபடி, மகனா ஓர்டிஸ் 28 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மெக்ஸிகோவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு வந்து, ஒரு குடும்பத்தையும் ஒரு தொழிலையும் உருவாக்கி, தனது வரிகளை செலுத்தினார். அவரது மனைவி மற்றும் மூன்று குழந்தைகள் அமெரிக்க குடியுரிமை பெற்றவர்கள். கடந்த 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இரண்டு டியுஐகள் மட்டுமே அவரது சட்டப்பூர்வ குற்றங்கள். “[E]குடியேற்ற நடவடிக்கைகளின் போது, மகானா ஓர்டிஸின் நல்ல ஒழுக்கம் குறித்து எந்த கேள்வியும் இல்லை என்பதை அரசாங்கம் கூட ஒப்புக்கொண்டது,” என்று ரெய்ன்ஹார்ட் கூறினார். ஆயினும்கூட, மார்ச் மாதம் அரசாங்கம், அவர் சட்டப்பூர்வ வதிவிட நிலைக்கு விண்ணப்பித்தபோது, நாடுகடத்தப்படுவதைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கான விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க அரசாங்கம் முடிவுசெய்தது, அது இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கிறது, மேலும் அவரை மெக்சிகோவிற்கு நாடு கடத்துவதற்கு மாற்றியது.
டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற முதல் மாதங்களில், நிர்வாகத்தின் குடியேற்ற ஒடுக்குமுறை வன்முறை குற்றவாளிகளை மட்டும் குறிவைக்கவில்லை என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்ததன் மூலம் ரெய்ன்ஹார்ட் குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார். “ஜனாதிபதி டிரம்ப் தனது குடியேற்றக் கொள்கைகள் ‘மோசமான கோபங்களை’ குறிவைக்கும் என்று கூறினார்,” என்று அவர் எழுதினார். “மகனா ஒர்டிஸை வெளியேற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் முடிவு, ‘நல்ல வீட்டு உரிமையாளர்கள்’ கூட பாதுகாப்பாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. மகனா ஒர்டிஸ் எல்லா வகையிலும் அவரது சமூகத்தின் தூணாகவும், அர்ப்பணிப்புள்ள தந்தை மற்றும் கணவராகவும் இருக்கிறார். அவரை வெளியேற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் முடிவு, குடியேற்ற அமைப்புக்கான ஜனாதிபதியின் வாக்குறுதியுடன் ‘நிறைய இதயங்களுடன்’ எவ்வாறு ஒத்துப்போகிறது என்பதைப் பார்ப்பது கடினம். “மகனா ஓர்டிஸை நாடு கடத்தும் அரசாங்கத்தின் முடிவில் அத்தகைய கருணை எதுவும் இல்லை.”
முழு கருத்தையும் கீழே படிக்கவும்.