ட்ரம்பின் ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் அதன் புள்ளிகளைத் தாக்க போராடுகிறது

இந்தக் கட்டுரை TIME இன் அரசியல் செய்திமடலான தி டிசி ப்ரீஃப் இன் ஒரு பகுதியாகும். பதிவு செய்யவும் இங்கே இது போன்ற செய்திகளை உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கு அனுப்ப.

ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் முறையான முதலாவது ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் காங்கிரஸில் அவரது நீண்ட ஜனாதிபதி உரைக்கான சாதனையை முறியடித்தார். 108 நிமிடங்கள் முழுவதும், செவ்வாயன்று ட்ரம்ப், அதிகாரத்திற்குத் திரும்பியவுடன் வாக்காளர்களின் சூதாட்டம் மதிப்புக்குரியது என்று வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் முயற்சிக்கும், அறையில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினரைத் தொடர்ந்து கேலி, கிண்டல்கள் மற்றும் ஸ்வைப்களுடன் குறிவைப்பதற்கும் இடையே பெருமளவில் ஊசலாடினார். முழு இரவும் தெளிவான அல்லது ஒத்திசைவான செய்திகளை விட வித்தைகளால் இயக்கப்பட்டது, மேலும் GOP சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு தெளிவான வெற்றியாக இருக்கும் எந்த புதிய கொள்கை யோசனைகளும் இல்லாமல் இருந்தது.

இரவின் சில பகுதிகளுக்கு, பொருளாதார முன்னேற்றம் மற்றும் வாக்குறுதிகள் பற்றி பேச குடியரசுக் கட்சியின் சகாக்களின் வேண்டுகோள்களுக்கு அவர் செவிசாய்த்தார். மற்றவர்கள் அவரது போட்டியாளர்களை நேரடியாக ட்ரோல் செய்வது போல் தோன்றியது. ஒரு தொகுப்பாக அதன் முக்கிய நோக்கம் டிரம்பை நாட்டின் மையப் பாத்திரமாக பராமரிப்பதாகும் ஒரு தேர்தல் ஆண்டில், பல வாக்காளர்களின் தேர்வு வாஷிங்டனில் ட்ரம்பின் ஒரு கட்சி கட்டுப்பாட்டின் மீதான வாக்கெடுப்பாக இருக்கும் என்று மூலோபாயவாதிகள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

ஆனால் டிரம்ப் அரசியல் சிக்கலில் இருப்பது தெளிவாகத் தெரியும். கிழக்குப் பகுதியின் புல்டோசிங், அமெரிக்கப் பாதுகாப்புப் படைகளால் அமெரிக்கர்களை சுட்டுக் கொன்றது அல்லது கூட்டாட்சித் தொழிலாளர்களின் தன்னிச்சையான வெட்டுக்கள் போன்ற பிளவுபடுத்தும் அச்சுறுத்தல்களைத் தவிர்த்தார். அவருக்கு முன் இருந்த உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளை விமர்சிப்பதில் கூட, அவர் செய்யக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம், கட்டண தகராறில் அவருக்கு எதிரான சமீபத்திய தீர்ப்பை “துரதிர்ஷ்டவசமானது” என்று அழைத்ததுதான்.

எவ்வாறாயினும், கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேர உரையில் நாகரீகத்தின் தருணங்கள் ஒரு விதிவிலக்காக இருந்தன, இது ட்ரம்பின் பல கிளாசிக்குகளை திரும்பத் திரும்பச் சொன்னது. அவரது கவனிப்பு “தீயணைப்பாளர்கள் போதுமான அளவு குறிப்பிடப்படவில்லை” மற்றும் “விண்வெளிப் படை எனது குழந்தை” போன்ற விமர்சனக் கருத்துகளும் இருந்தன. அவர் முதல் பெண்மணி மெலனியா டிரம்பை “திரைப்பட நட்சத்திரம்” என்று பாராட்டினார். அவர் பல பதக்கங்களை வழங்கினார், ஆனால் தனக்கு அத்தகைய மரியாதைகளை வழங்குவது சட்டவிரோதமானது என்று அவர் புகார் கூறினார்.

ட்ரம்பின் உதவியாளர்கள் பல மாதங்களாக அவரது வாக்குப்பதிவு குறைந்து வரும் நிலையில் வெள்ளை மாளிகையை எழுதும்படி கெஞ்சுவது போன்ற பேச்சுதான் அந்த உரையின் மேற்பகுதி. அவர்கள் தங்கப் பதக்கம் வென்ற ஒலிம்பிக் ஆண்கள் ஹாக்கி அணியை விருந்தினர்களாக நிறுத்தினார்கள், பால்கனியை நிருபர்களால் நிரப்பினர். தனது அறிவிப்பை வெளியிடும் போது, ​​டிரம்ப் மிகவும் சத்தமாகப் பேசினார், ஆடியோ ஊட்டம் மிகவும் முடுக்கிவிடப்பட்டது, அவரது வார்த்தைகள் சிதைந்தன.

இது இரவின் மிகவும் ஒற்றுமையான தருணம் மற்றும் மிகவும் நீடித்த ஒன்றாகும். ஆனால் டிரம்ப் நன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, குறிப்பாக நவம்பர் தேர்தலுக்கு முன்பு அவர் மீண்டும் பெற வாய்ப்பில்லாத வகையில் நாட்டின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார் என்பதை அறிந்த ஒரு இரவில் அல்ல.

வாக்காளர்கள் தன்னிடம் பல ஆண்டுகளாக கேட்டு வரும் பிரச்னைகளை அவர் உடனடியாக எடுத்துரைத்தார். அவர் கிறிஸ்தவத்தின் மறுமலர்ச்சியை ஊக்குவித்தார், டிரான்ஸ் உரிமைகளை கண்டித்தார் மற்றும் நேட்டோ நட்பு நாடுகளை அச்சுறுத்தினார். ஜனநாயகக் கட்சியினர் “நமது நாட்டை அழித்துவிட்டனர்” என்றும், புலம்பெயர்ந்தோருக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதற்கான அரசாங்க திட்டங்களை ஏமாற்றுவதாகவும், மோசடி மூலம் மட்டுமே தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

வாஷிங்டன், டிசி, மெம்பிஸ் மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் போன்ற ஜனநாயக நகரங்களில் உள்நாட்டில் இராணுவ நிலைநிறுத்தங்கள் பற்றி அவர் பெருமையாக கூறினார். ஹவுஸ் சேம்பரில் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடம் எரிச்சலுடன் டிரம்ப், “அவர்கள் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

டிரம்ப் அவர்கள் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறைக்கான செலவினப் பொதியை அங்கீகரிக்கக் கோரியபோது, ​​ஜனநாயகக் கட்சியினர் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தபோது, ​​”நீங்கள் உங்களைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டும்” என்று அவர் கூச்சலிட்டார்.

சார்லோட், N.C. இல் புகலிடக் கோரிக்கையாளர் ஒருவரை நீண்ட ராப் தாள் மற்றும் மனநல சவால்களின் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு குற்றம் சாட்டப்பட்ட சந்தேக நபரால் கொலை செய்யப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கடுமையான குற்றச் சட்ட மசோதாவை அவர் முன்மொழிந்தபோது, ​​அவர் ஜனநாயகக் கட்சியினரைப் பார்த்தார். “எப்படி எழுந்து நிற்கவில்லை?”

டிரம்ப் தனது பிராண்டிற்கு களங்கம் ஏற்படுத்துவதாக எவ்வளவோ சொல்லியும் ட்ரம்ப்பால் கைவிட முடியாத கலாச்சார ட்ரோலிங். கடந்த ஆண்டு காங்கிரஸில் டிரம்ப் இதேபோன்ற உரையை நிகழ்த்தியபோது, ​​CNN கருத்துக்கணிப்பின்படி, அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடு 48% ஆக இருந்தது. ஆனால் அவர் அனைத்து முக்கிய குழுக்களுடனும் நிலத்தை இழந்துள்ளார், மேலும் கல்லூரி பட்டம் இல்லாத குடியரசுக் கட்சியினர், பழமைவாதிகள் மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்கர்களுடன் மட்டுமே நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார். அவர் 36% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டுடன் கேபிடல் ஹில்லுக்குச் சென்றார், 32% பேர் அவருக்கு சரியான முன்னுரிமைகள் இருப்பதாகவும், 38% பேர் அவர் சரியான கொள்கைகள் இருப்பதாகவும் கூறினர்.

ட்ரம்ப் உலக ஒழுங்கை மறுவடிவமைத்து வரும் ஒரு வருடத்தின் முடிவில், அவர் தனது உரையின் பிற்பகுதி வரை வெளியுறவுக் கொள்கையைத் தொடவில்லை. அவர் ஆரம்பத்தில் வெனிசுலா தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோவின் கடத்தலை குறைத்து மதிப்பிட்டார், நாட்டை “எங்கள் புதிய நண்பர் மற்றும் பங்குதாரர்” என்று விவரித்தார். ஆனால் சுமார் 90 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் “சட்டவிரோத சர்வாதிகாரியை” தனது வீட்டிலிருந்து நியூயார்க் சிறைக்கு அழைத்துச் சென்ற இராணுவ நடவடிக்கையைப் பாராட்டினார், “உலக வரலாற்றில் இராணுவத் திறன் மற்றும் சக்தியின் மிகவும் சிக்கலான, அற்புதமான சாதனைகளில் ஒன்று” என்று அழைத்தார்.

டிரம்ப் ஈரானுக்கு எப்போது வந்தார் என்பதும் இதேபோல் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அவர் அமெரிக்கா தலைமையிலான அடுத்த தலையீட்டு நடவடிக்கையாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. ஆனால் இஸ்லாமிய குடியரசுக் கட்சியினரைத் தாக்கும் இறுதி இலக்கு குறித்து டிரம்ப் குழப்பமடைந்தார். ஈரானின் வரலாற்று குற்றங்களை அவர் பட்டியலிட்டாலும், அமெரிக்கர்களுக்கு இராணுவ நடவடிக்கை ஏன் நல்லது என்று அவர் கூறவில்லை.

வழக்கமான டிரம்ப் வொப்பர்ஸ் பேச்சு முழுவதும் சிதறிவிட்டனர். டிரம்ப், “2024 இல் இருந்ததைப் போலவே, 2025 இல் பொருளாதாரம் ஏறக்குறைய அதே வேகத்தில் வளர்ந்த போதிலும், இதற்கு முன்பு இது நடந்ததில்லை.” ஊதியங்கள் உயர்ந்தாலும், பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலையால் அவர்கள் விஞ்சுகின்றனர். காசா உட்பட எட்டுப் போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் தனது தவறான கூற்றை அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்.