புகைப்படங்கள்: மொசூலில் ரமலான் – கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையே வாழும் மரபுகள்

முஸ்லீம்களின் புனித மாதமான ரமழான் கடந்த வாரம் தொடங்கியவுடன், ஈராக் நகரமான மொசூல் அதன் ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார அதிர்வுகளை மீட்டெடுத்தது, பல வருட போர் மற்றும் அழிவுக்குப் பிறகு நகரத்தின் பாரம்பரியம், அடையாளம் மற்றும் கூட்டு நினைவகத்தை பிரதிபலிக்கும் மத சடங்குகளுடன் கலாச்சார செயல்பாடுகளை கலக்கிறது.

ரமழானின் முதல் இரவில், மக்ரிப் தொழுகை முடிந்த உடனேயே, பாரம்பரிய ரமலான் பாடல் “மஜினா யா மஜினா” பழைய சுற்றுப்புறங்களில் எதிரொலிக்கிறது. பாரம்பரிய உடையில் குழந்தைகள் ரமலான் பாடல்களைப் பாடி தெருக்களில் சுற்றித் திரிகின்றனர், இது நீண்டகால பழக்கவழக்கங்களை புதுப்பிக்கும் காட்சி.

“இந்த குழந்தைகளின் கூட்டம் மொசூலி மற்றும் ஈராக் பாரம்பரியத்தை புதுப்பிக்கிறது மற்றும் புனித மாதத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் கொண்டாடுவது ஆகியவற்றின் மதிப்புகளை அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறது” என்று கலாச்சாரம், கலைகள் மற்றும் பாரம்பரியத்திற்கான பைட்னா அறக்கட்டளையின் உறுப்பினர் 31 வயதான யாசர் கோயானி கூறினார்.

2017 இல் ISIL (ISIS) போராளிகள் மசூதி மீது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்துவதற்கு சற்று முன்பு, 2017 இல் ஈராக் அரசாங்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் குழுவிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் உச்சக்கட்டத்தில், ஏறக்குறைய ஒன்பது ஆண்டுகளில் முதன்முறையாக, ரமழானின் இரவு தாராவீஹ் தொழுகைகள் கிராண்ட் அல்-நூரி மசூதி மற்றும் அதன் சின்னமான சாய்ந்த மினாரட் அல்-ஹட்பாவிற்கு திரும்பியுள்ளன.

“மசூதி புதுப்பிக்கப்பட்டு மீண்டும் திறக்கப்பட்ட பிறகு மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இது அதன் ஆன்மீக மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது,” என்கிறார் கோயானி.

பாரம்பரிய கதைசொல்லிகள், அல்லது ஹகாவதி, மொசூலின் கடந்த கால கதைகளை விவரிக்கும் ரமழான் மாலைகளில் மீண்டும் தோன்றினர்.

“ஹகாவதி கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மொசூலில் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதை நாங்கள் கூறுகிறோம், குறிப்பாக புனிதமான ரமலான் மாதத்தில், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், மக்கள் இன்னும் பழைய நினைவுகளுக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார்கள்,” என்று கதைசொல்லியின் பாத்திரத்தில் நடிக்கும் அபீர் அல்-கானெம், 52 கூறினார்.

இதற்கிடையில், முஷாரதி – பாரம்பரியமாக, அன்றைய உண்ணாவிரதத்தை சமாளிக்க மக்களை ஒரு சிறிய உணவுக்காக எழுப்பும் விடியலுக்கு முன் அழைப்பவர் – இன்னும் மோசூலின் பழைய நகரத்தின் சுற்றுப்புறங்களில் விடியற்காலையில் சுற்றித் திரிகிறார்.

“முசஹ்ராத்தி உண்மையான ரமழான் பழக்கவழக்கங்களை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது மற்றும் நவீன வாழ்க்கையில் மாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும் ரமழான் இரவுகளை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது” என்று பாத்திரத்தில் நடிக்கும் 34 வயதான குஃப்ரான் தாமர் கூறுகிறார்.

பாரம்பரிய விளையாட்டுகள் ரமலான் வளிமண்டலத்தில் ஒரு முக்கிய பகுதியாக உள்ளது.

“நாங்கள் 1980 களில் இருந்து சினியா விளையாட்டை விளையாடி வருகிறோம். இது ரமழானுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் இரவில் பங்கேற்பாளர்கள் மத்தியில் ஒரு சூடான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது,” 55 வயதான ஃபஹத் முகமது காஷ்மௌலா கூறினார்.

மொசூலின் சந்தைகள், குறிப்பாக வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாப் அல்-சராய், ரமழானின் போது, ​​பருவகாலப் பொருட்களை வாங்க மக்கள் கூட்டம் அலைமோதும். பேரிச்சம்பழங்கள் குறிப்பாக தேவைப்படுகின்றன, உண்ணாவிரதத்தில் இருப்பவர்களுக்கு விரைவான ஆற்றலை வழங்குகிறது. சுமார் 40 ஆண்டுகளாக பாப் அல்-சராய் நகரில் பேரீச்சம்பழம் விற்பனை செய்து வரும் 65 வயதான கலீல் மஹ்மூத் கூறுகையில், ரமலான் மாதத்தில், குறிப்பாக இந்த சந்தையில் பேரிச்சம்பழங்களின் விற்பனை கணிசமாக அதிகரிக்கும்.

“உண்ணாவிரதம் இருப்பவர்களிடையே பேரிச்சம்பழத்திற்கு அதிக தேவை உள்ளது, ஏனெனில் இது பகலில் சர்க்கரை இழப்பை ஈடுசெய்ய உதவுகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

மற்றொரு ரம்ஜான் பானமான திராட்சை ஜூஸ் நகரம் முழுவதும் பிரபலமானது.

“குர்திஸ்தானின் மலைகளில் உள்ள உயர்தர திராட்சை மற்றும் புதினாவில் இருந்து சாறு தயாரிக்கப்படுகிறது. திராட்சையை ஊறவைத்து, வடிகட்டி, நசுக்கி, மீண்டும் வடிகட்டவும், பைகளில் விற்பனைக்கு வைக்கப்படும். மக்கள் உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு தங்கள் ஆற்றலை நிரப்ப முயற்சிப்பதால், கடைகள் கூட்டமாகின்றன” என்று திராட்சை ஜூஸ் தயாரிப்பாளரான ஹுசைன் முவாஃபாக் கூறினார்.

மத மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளுடன், ரமழானின் போது, ​​தேவைப்படும் மக்களின் கடனை அடைத்தல், உணவு கூடைகளை விநியோகித்தல், இலவச இப்தார் உணவு ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் சமூக ஒற்றுமையின் மதிப்புகளை மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்ட மனிதாபிமான முயற்சிகளில் நகரம் அதிகரித்து வருகிறது.