11
அதிர்ச்சியூட்டும் வௌவால் குகைக் காட்சிகள் முதன்முறையாக நோய் பரவும் அச்சுறுத்தலைப் பதிவு செய்துள்ளன
ஆர்தர் ஸ்காட்-கெடெஸ்
உகாண்டாவில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் மார்பர்க் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்ட வெளவால்களை உண்ணும் விலங்குகளின் சிக்கலான வலையமைப்பைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர், மேலும் முதல் முறையாக கசிவு அபாயங்கள் பற்றிய அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகளைக் கைப்பற்றியுள்ளனர்.
மேற்கு உகாண்டாவில் உள்ள குயின் எலிசபெத் தேசிய பூங்காவில் உள்ள “பைதான் குகை” நுழைவாயிலுக்கு வெளியே அமைக்கப்பட்ட கேமரா பொறிகளில் கைப்பற்றப்பட்ட அவதானிப்புகள், “தெரிந்த மார்பர்க் வைரஸ் தளத்தில் மாறும், பல-இனங்கள் வெளிப்பாடு நெட்வொர்க்கின் முதல் உறுதிப்படுத்தல்” என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளின் முன் அச்சில், வெளவால்களை உண்ணும் பல விலங்குகளின் கண்டுபிடிப்பு “ஜூனோடிக் ஸ்பில்ஓவரின் நிகழ்நேர இயக்கவியலை தெளிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு ரொசெட்டா ஸ்டோனைக் குறிக்கலாம்” என்று அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்.
கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரி முதல் ஜூன் வரையிலான ஐந்து மாத காலப்பகுதியில், சிறுத்தைகள், பல வகையான விலங்குகள், இரையின் பறவைகள் மற்றும் மானிட்டர் பல்லிகள் உட்பட வெளவால்களை சாப்பிட குறைந்தது 14 வெவ்வேறு முதுகெலும்பு இனங்கள் குகைக்கு வந்ததாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் பதிவு செய்தனர்.
ஒரு கிளிப்பில், ஒரு வயது சிறுத்தை குகையின் நுழைவாயிலை நெருங்கி வருவதைக் காணலாம், வவ்வால்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வெளியே வரும்போது அவற்றின் மீது பாய்ந்து அதன் வாயில் ஒன்றைப் பிடுங்குகின்றன.
மரமகம்போ காட்டில் உள்ள தளத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட மற்ற காட்சிகள், குரங்குகளின் குழு வௌவால்களை உண்பதைக் காட்டுகிறது, அதே போல் மற்றொரு சிறிய பாலூட்டி வேட்டையாடும் சிவெட் பூனைகள் மற்றும் மரபணுக்கள்.
இந்த குகையில் 56,000 எகிப்திய பழ வெளவால்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் எபோலாவின் நெருங்கிய உறவினரான மார்பர்க் ஆய்வுக்கு நீண்டகாலமாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதியில் அமைந்துள்ளது.
இந்த வைரஸின் இறப்பு விகிதம் 90 சதவிகிதம் வரை அதிகமாக இருக்கலாம், மேலும் பல தடுப்பூசிகள் வளர்ச்சியில் இருந்தாலும், எதுவும் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
2008 ஆம் ஆண்டில், பைதான் குகைக்கு வருகை தந்த டச்சு சுற்றுலாப் பயணி மார்பர்க்கில் பிடிக்கப்பட்டு இறந்தார். ஒரு அமெரிக்க சுற்றுலாப்பயணியும் குகையைப் பார்வையிட்ட பிறகு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார்.
2009 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையத்தின் (CDC) விஞ்ஞானிகள் முதன்முதலில் மார்பர்க் வைரஸை அருகிலுள்ள குகையில் காணப்பட்ட பழ வெளவால்களிலிருந்து தனிமைப்படுத்தினர்.
குயின் எலிசபெத் தேசிய பூங்காவில் வாழும் சிங்கங்கள் மற்றும் ஹைனாக்கள் பற்றிய தரவுகளை சேகரிக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முதலில் குகையில் கேமரா பொறிகள் நிறுவப்பட்டன.
கியாம்புரா லயன் திட்டத்தின் கள ஒருங்கிணைப்பாளர் ஓரின் கார்னில், வெளவால்களுக்கு விருந்து கொடுக்கும் பல்வேறு வகையான உயிரினங்களைப் பிடிப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது, அவற்றில் 7 சதவீதம் மார்பர்க் நகருக்கு எடுத்துச் செல்வதாக அறியப்படுகிறது.
“நீல குரங்குகள், எலுமிச்சை, வெர்வெட் குரங்குகள் வெளியே சென்று வெளவால்களைப் பிடுங்குவதைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். ஒரு வைராலஜிக் கண்ணோட்டத்தில், அது பைத்தியக்காரத்தனமான பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
“சிறுத்தை மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, மற்றும் அனைத்து மரபணு பூனைகள் மற்றும் சிவெட்டுகள் – மற்றும் அனைத்து வெவ்வேறு பறவை இனங்கள் பார்க்க மிகவும் அருமையாக இருக்கும். ஆனால் வைரஸ் பார்வையில், குரங்குகள் மிகவும் பயங்கரமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
உண்மையான கசிவுக்கான எந்த ஆதாரத்தையும் தாங்கள் காணவில்லை என்பதை வலியுறுத்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர்.
கியாம்புரா லயன் திட்டத்தின் அறிவியல் இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் பிரைஸ்கோவ்ஸ்கி கூறுகையில், “இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நடந்து வரும் ஒன்றாக இருக்கலாம் – பிளவு பள்ளத்தாக்கு மற்றும் ஆல்பர்டைன் பிளவு, இவை பண்டைய அமைப்புகள்.
“நாங்கள் ஒரே இனத்தை நிறைய பார்க்கிறோம், உண்மையில், அதே நபர்கள் சிலர் இந்த குகைக்குள் சென்று பல மாதங்கள் மற்றும் மாதங்கள் மற்றும் மாதங்களுக்கு உணவளிக்கிறார்கள், உங்களுக்கு தெரியும்.”
ஐந்து மாதங்களாக குகைக்கு மீண்டும் மீண்டும் சென்ற குறிப்பிட்ட சிறுத்தை ஒன்று பல வௌவால்களை சாப்பிடுவது கேமராவில் பதிவாகியுள்ளது. இது அகஹாயா என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது, உள்ளூர் மொழியில் “தீண்டத்தகாதது” என்று பொருள்படும் ஒரு வார்த்தை.
அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகள் ஸ்பில்ஓவர் அபாயங்கள் பற்றிய மேலும் விசாரணைக்கு ஒரு தொடக்க புள்ளியாக இருக்கும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர்.
“இயற்கையில் முதன்முறையாக, ஃபிலோவைரஸ் நீர்த்தேக்கத்திற்கு இடையேயான விலங்குகளின் தொடர்புகளை நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் கவனிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு தளம் உள்ளது, பின்னர் இந்த வேட்டையாடுபவர்கள் உடல் திரவங்களைக் கலக்கிறார்கள் – ஒருவருக்கொருவர் சாப்பிடுங்கள்” என்று பிரைஸ்கோவ்ஸ்கி கூறினார்.
“எதிர்காலத்தில் சில ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் இணைந்து இந்த முழு இடைமுகத்தையும் வரைபடமாக்குவதற்கும், விலங்குகள் பாதிக்கப்படுகிறதா என்பதைக் கண்டறியவும் நாங்கள் பணியாற்றப் போகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
Kyambura Lion Project இன் மற்றொரு கள ஒருங்கிணைப்பாளரான Bosco Atukwatse, குகைக்கு அருகில் கேமராக்களை வைக்கும் யோசனையை முதலில் கொண்டு வந்தார்.
அவர் லண்டனிடம் கூறினார் கம்பி குகையின் சிறப்பியல்புகள், எளிதான உணவைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் வேட்டையாடுபவர்களுக்கு இது தனித்துவமாக பொருந்துகிறது.
குகையின் நுழைவாயில் பகுதியளவு மூழ்கி தரையில் தாழ்வாக உள்ளது, அதே சமயம் குவானோ – வௌவால் எச்சங்கள் – குவியல்கள் பல ஆண்டுகளாக குவிந்துள்ளன, அதாவது சிறிய விலங்குகள் கூட வௌவால்களை அடையலாம்.
“ஒரு குரங்கு இரண்டு கால்களில் எழுந்து நின்று ஒரு பிடி வெளவால்களைப் பிடித்துக்கொண்டு ஓட முடியும்,” என்று அவர் கூறினார், இறந்த வௌவால்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பது எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
வெளவால்கள் காடுகளில் வைரஸின் முக்கிய நீர்த்தேக்கமாக கருதப்படுகின்றன, மேலும் அவை நோய்வாய்ப்படாமல் மார்பர்க்கை எடுத்துச் செல்ல முடியும், சில விலங்குகள் உட்பட பிற விலங்குகள் வௌவால்களுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு வைரஸைப் பரப்பக்கூடும் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன.
‘ஸ்பில்ஓவர் க்ரூசிபிள்’
ஆராய்ச்சியாளர்கள் குகையை “ஸ்பில்ஓவர் க்ரூசிபிள்” என்று வர்ணித்தனர், வெளவால்களை வேட்டையாடுவதை அவர்கள் கவனித்த பல இனங்கள் மனிதர்களால் புஷ்மீட்களாக உண்ணப்படுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டனர்.
“சர்வதேச அக்கறை கொண்ட ஒரு நோய் உண்மையில் மக்கள்தொகையில் பரவக்கூடிய பல பாதைகள் உள்ளன,” என்று அதுக்வட்சே கூறினார்.
“பள்ளிக் குழுக்கள், சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் உள்ளூர் பயிற்சியாளர்கள் – அவர்களில் பெரும்பாலோர் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் ஏதுமின்றி இருந்தவர்கள்” உட்பட 400 மனிதர்கள் குகைக்கு வருகை தந்ததையும் கேமரா பொறிகள் பதிவு செய்துள்ளன.
விஞ்ஞான இயக்குநரும் காகித ஆசிரியர்களில் ஒருவருமான பிரைஸ்கோவ்ஸ்கி, உகாண்டா அதிகாரிகள் தளத்தால் ஏற்படும் ஆபத்தை நன்கு அறிந்திருந்தனர், மேலும் ஆபத்து பற்றிய எச்சரிக்கை பலகைகளை வைத்து குகையிலிருந்து 40 மீட்டர் தொலைவில் ஒரு பார்வை தளத்தை நிறுவியுள்ளனர்.
ஆராய்ச்சியாளர்களின் கண்டுபிடிப்புகள், விலங்கியல் அபாயங்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் விலங்கு இனங்களுக்கிடையில் முன்னர் கவனிக்கப்பட்ட தொடர்புகளை ஆவணப்படுத்தும் ஆதாரங்களின் வளர்ந்து வருகிறது.
கடந்த ஆண்டு, ஜெர்மனியில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் முதல் முறையாக வௌவால்களை வேட்டையாடும் எலிகளை ஆவணப்படுத்தினர், இது தொற்றுநோய்களின் ஆபத்துகள் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியது.
இருப்பினும், பைதான் குகையை மையமாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் அறிக்கையில், ஜூனோடிக் ஸ்பில்ஓவர் பற்றி நமக்குத் தெரியும் என்று நாம் நினைப்பது இன்னும் பெரும்பாலும் கோட்பாட்டு ரீதியாக உள்ளது – அறியப்பட்ட ஜூனோடிக் நீர்த்தேக்கங்களில் பல உயிரினங்களுக்கு இடையிலான சிக்கலான தொடர்புகளின் ஆவணங்கள் “விதிவிலக்காக அரிதாகவே உள்ளன”.
த டெலிகிராப், லண்டன்
எங்கள் அன்னியரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்கு பதிவு செய்யவும்.
