11
டிரம்ப் குற்றச்சாட்டுகள் அடங்கிய எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் தவறாக நிறுத்தப்பட்டதா என்பதை DoJ மதிப்பாய்வு செய்கிறது
பெர்ரி ஸ்டீன்
வாஷிங்டன்: தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மில்லியன் கணக்கான பக்க விசாரணைக் கோப்புகளை வெளியிட்டதில், அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிரான எஃப்.பி.ஐ கோப்புகளை முறையற்ற விதத்தில் தடுத்துள்ளதா என்பதை அமெரிக்க நீதித்துறை விசாரித்து வருகிறது.
ட்ரம்ப் மீது பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய ஒரு பெண்ணுடன் FBI நடத்திய 2019 நேர்காணலின் மூன்று சுருக்கங்கள் கோப்புகளில் காணவில்லை என்று பல செய்தி நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன. பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், மைனராக இருந்தபோது, டிரம்ப் தன்னை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக அந்தப் பெண் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். அந்தக் குற்றச்சாட்டை உறுதிப்படுத்த எந்த ஆதாரமும் பகிரங்கமாக வெளிவரவில்லை.
எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளின் பரந்த சேமிப்பில் நீதித்துறை உள்ளடக்கியதாக சட்ட அமலாக்க மொழியில் 302 என அறியப்படும் சுருக்கத்தின் இருப்பு ஒரு குறியீட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சட்ட அமலாக்க முகவர்கள் அந்த பெண்ணை நான்கு முறை நேர்காணல் செய்து, ஒவ்வொரு வழக்கிலும் ஒரு சுருக்கத்தை எழுத வேண்டும் என்று இன்டெக்ஸ் பரிந்துரைத்தது. நான்கு சுருக்கங்களில் ஒன்று மட்டுமே வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2021 ஆம் ஆண்டில் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்பட்ட எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மீதான விசாரணையின் கண்டுபிடிப்பு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களுக்கு வழங்கிய பொருட்களில் சுருக்கங்கள் அடங்கும்.
சுதந்திர பத்திரிகையாளர் ரோஜர் சோலன்பெர்கர் காணாமல் போன கோப்புகள் பற்றி முதலில் தெரிவித்தார். 1980 களில் மைனராக இருந்தபோது எப்ஸ்டீன் தன்னைத் தாக்கியதாகவும் டிரம்ப் மீது குற்றம் சாட்டிய பெண் கூறினார். கோப்புகளில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கணக்கில், எப்ஸ்டீன் தன்னை டிரம்பிற்கு அறிமுகப்படுத்தியதாகவும், டிரம்ப் தன்னைத் தாக்கியதாகவும் அந்தப் பெண் கூறியதாக கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் எழுதினர்.
FBI முகவர்கள் பெரும்பாலும் குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்படுத்தாத வழக்குகளில் 302களை தாக்கல் செய்கிறார்கள், மேலும் அவற்றில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகள் பொதுவாக நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டுகளாகக் கருதப்படுகின்றன.
எப்ஸ்டீன் தொடர்பாக எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று டிரம்ப் பலமுறை மறுத்துள்ளார்.
“பல தனிநபர்கள் மற்றும் செய்தி நிறுவனங்கள் சமீபத்தில் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லின் குற்றவியல் வழக்கின் விசாரணையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் தொடர்பான கோப்புகளைக் கொடியிடுகின்றன, அவை காணவில்லை என்று கூறுகின்றன” என்று நீதித்துறை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.
“பொதுமக்களால் கொடியிடப்பட்ட அனைத்து ஆவணங்களையும் போலவே, துறையும் தற்போது அந்த வகை தயாரிப்புக்குள் உள்ள கோப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து வருகிறது. மறுஆய்வுச் செயல்பாட்டில் ஒரு ஆவணம் தவறாகக் குறியிடப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டால் மற்றும் சட்டத்திற்குப் பொறுப்பானால், திணைக்களம், நிச்சயமாக, சட்டத்திற்கு இசைவான முறையில் அதை வெளியிடும்.”
எப்ஸ்டீன் 2008 இல் விபச்சாரத்தை கோரும் இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், அதில் ஒரு மைனர் உட்பட. அவர் 2019 இல் கூட்டாட்சி பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கூட்டாட்சி காவலில் இறந்தார். அவரது மரணம் தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. நீதிபதிகள் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்கள் அவர் பல தசாப்தங்களாக நூற்றுக்கணக்கான சிறுமிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்துள்ளார், கடத்தினார் மற்றும் துன்புறுத்தினார், அவர்களில் பலர் நீதிமன்றம் மற்றும் பிற பொது மன்றங்களில் முன் வந்துள்ளனர்.
டிரம்பிற்கு எப்ஸ்டீனுடன் பழைய நட்பு இருந்தது. புளோரிடாவின் பாம் பீச்சில் எப்ஸ்டீனை சமூக ரீதியாக அறிந்ததாகவும், 2000-களின் மத்தியில் அவர்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதாகவும் அவர் கூறியுள்ளார். எப்ஸ்டீனின் கிரிமினல் நடத்தை பற்றி தனக்கு தெரியாது என்று டிரம்ப் கூறியுள்ளார்.
காணாமல் போன சுருக்கங்கள் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு ட்ரம்பைப் பாதுகாப்பதற்கான ஆவணங்களை நீதித்துறை முறையற்ற முறையில் தடுத்து வைத்தது என்ற அவர்களின் கூற்றை மீண்டும் வலியுறுத்துவதற்கான வாய்ப்பை அளித்துள்ளது.
செனட் சிறுபான்மைத் தலைவர் சார்லஸ் ஷுமர் வியாழன் (அமெரிக்க நேரப்படி) அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டி சாத்தியமான தவறுகளை மூடி மறைப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். அவரும் மற்ற செனட் ஜனநாயகக் கட்சியினரும் கோப்புகளின் திருத்தப்படாத பதிப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய திட்டமிட்டனர், அதைச் செய்ய நீதித்துறை அனுமதி வழங்கியது, என்றார்.
“அவர்கள் உண்மையை மறைக்க கருத்துக்களை தவறாக பயன்படுத்துகின்றனர்,” என்று ஷுமர் கூறினார். “இந்த பெரிய மூடிமறைப்பை நாங்கள் அம்பலப்படுத்தப் போகிறோம்… ஒவ்வொரு நூலையும் இழுக்கப் போகிறோம்.”
டிரம்ப் உள்ளிட்ட பலம் வாய்ந்த நபர்களை பாதுகாப்பதற்காக எந்த தகவலையும் மறைக்கவில்லை என்று நீதித்துறை அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர். வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில் டிரம்ப் 1,000 முறைக்கு மேல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். பெரிய அளவிலான விசாரணை ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்படுவது குற்றவியல் தவறுகளை நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
காங்கிரஸ் இரு கட்சி எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தை நவம்பரில் நிறைவேற்றியது, டிரம்ப் அதை சட்டமாக கையெழுத்திட்டார், கோப்புகளை வெளியிட நீதித்துறைக்கு டிசம்பர் 19 காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தார். இந்த மிகப்பெரிய திட்டத்தை முடிக்கவும், கோப்புகளை பொதுமக்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதற்கான முறையான வழியைக் கண்டறியவும் துறை போராடியது.
திணைக்களம் டிசம்பர் 19 அன்று ஆவணங்களின் ஆரம்ப தவணையை வெளியிட்டது. ஜனவரி 30 அன்று, அதிகாரிகள் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் 3 மில்லியன் கூடுதல் பக்கங்களை வெளியிட்டனர், இது இறுதி வெளியீடாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
எப்ஸ்டீன் தொடர்பான அனைத்து கோப்புகளையும் வெளியிட சட்டம் கட்டளையிடுகிறது, தொடரும் விசாரணையில் சமரசம் செய்யக்கூடிய பொருட்கள் தவிர, பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தலாம் அல்லது குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம்.
கோப்புகளின் சமீபத்திய வெளியீட்டுடன் ஒரு கடிதத்தில், அமெரிக்க துணை அட்டர்னி-ஜெனரல் டோட் பிளாஞ்ச், திணைக்களம் சட்டப்பூர்வ உரிமையின் கீழ் வருமாறு முடிவு செய்த சுமார் 200,000 பக்கங்களைத் தடுத்து வைத்துள்ளது அல்லது திருத்தியுள்ளதாகக் கூறினார், இதில் உள் நீதித் துறை விவாதங்கள் தொடர்பான சில பக்கங்களும் அடங்கும். வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களின் நகல் என்று கூறிய ஏராளமான ஆவணங்களையும் திணைக்களம் தடுத்து வைத்துள்ளது.
வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் வழங்குகின்றன அரசியல் ரீதியாக இணைக்கப்பட்ட நிதியாளர் எப்ஸ்டீன் மீது வழக்குத் தொடரும் முயற்சியில் துறையால் சேகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் விரிவான பார்வை.
மில்லியன் கணக்கான பக்கங்களைத் தேட, அதிகாரிகள் நீதித்துறை முழுவதிலும் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான வழக்கறிஞர்களை அனுப்பி, கோப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்ய மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காணக்கூடிய எந்த தகவலையும் மாற்றினர். இந்த முயற்சிக்கு வாஷிங்டன், புளோரிடா மற்றும் நியூயார்க்கிலிருந்து உயர்மட்ட வழக்குரைஞர்களை வரைவது உட்பட, துறையிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க நேரமும் பணியாளர் வளங்களும் தேவைப்பட்டன.
ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில், அதிகாரிகள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய அடையாளம் காணும் தகவலை மாற்றியமைக்கவில்லை, மேலும் வெளியிடப்பட வேண்டிய கோப்புகளை நீக்கியதாகவோ அல்லது நிறுத்தப்பட்டதாகவோ தெரிகிறது. பாதிக்கப்பட்ட தகவல்களைத் தேடுபவர்கள் அல்லது நீக்குபவர்கள் அதைப் புகாரளிக்க மின்னஞ்சல் கணக்கை அமைத்துள்ளதாக நீதித்துறை கூறியது, எனவே துறை அதிகாரிகள் அதை மதிப்பாய்வு செய்து தேவைப்பட்டால் மாற்றங்களைச் செய்யலாம். இந்த செயல்முறையின் மூலம்தான் டிரம்ப் பற்றிய விடுபட்ட நேர்காணல்களை அதிகாரிகள் மதிப்பாய்வு செய்கின்றனர்.
வாஷிங்டன் போஸ்ட்
1800RESPECT (1800 737 732) இல் உள்ள தேசிய பாலியல் வன்கொடுமை வீட்டு வன்முறை ஆலோசனை சேவையிலிருந்து உதவி கிடைக்கிறது.
எங்கள் அன்னியரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யவும்.
