இடாஹோ வக்கீல் குழுக்கள் பழுப்பு நிற முகத்தில் உள்ள மனிதனை சாட்சியமளிக்க அனுமதித்த மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்களைக் கண்டிக்கின்றன

இந்த வாரம் ஐடஹோவில் உள்ள பல வக்கீல் குழுக்கள், மாநில ஹவுஸ் பிசினஸ் கமிட்டியின் குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்களை, பிரவுன்ஃபேஸில் கமிட்டியின் முன் ஆஜராகி, முன்பு மாநிலம் முழுவதும் இனவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஈடுபட்ட ஒருவரிடமிருந்து பொது சாட்சியத்தை அனுமதித்ததற்காக கண்டனம் தெரிவிக்கின்றன.

டேவிட் பெட்டிங்கர் என்ற தீவிர வலதுசாரி எதிர்ப்பாளர், அவர் பழுப்பு நிற முக ஒப்பனை மற்றும் ஒரே மாதிரியான லத்தீன் ஆடைகளை அணிந்திருந்தாலும் மற்றும் அவரது மணிக்கட்டில் கைவிலங்குகள் தொங்கியிருந்தாலும் கூட, உடைந்த ஸ்பானிஷ் மொழியில் கமிட்டியின் முன் சாட்சியமளிக்க ஆரம்பத்தில் தடை விதிக்கப்பட்டது. திங்களன்று நடந்த விசாரணையில் அவர் HB 704ஐ மதிப்பீடு செய்து கொண்டிருந்தார், இது மாநிலத்தில் உள்ள வணிகங்கள் ஊழியர்களின் சட்டப்பூர்வ நிலை மற்றும் பணி அங்கீகாரத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்.

பெட்டிங்கர் பேசிய சிறிது நேரத்துக்குப் பிறகு – கமிட்டியின் துணைத் தலைவரை “எல் ஜெஃபே” என்று அழைத்து, மற்ற கமிட்டி உறுப்பினர்களை “அமிகோஸ்” என்று குறிப்பிட்டார் – ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரதிநிதி ஸ்டீவ் புர்ச், “இது இங்கே பெர்ஃபார்மென்ஸ் தியேட்டர் இல்லை” என்று கூறி, “நேரடி சாட்சியம்” என்று பெட்டிங்கரிடம் சொல்லி, ஒரு ஒழுங்குப் பிரச்சினையை எழுப்பினார்.

குழுவின் துணைத் தலைவர், GOP பிரதிநிதி ஜோஷ் வீலர், பின்னர் பெட்டிங்கரைத் தொடர அனுமதித்தார், “நேரடி சாட்சியம்” கேட்டார் மற்றும் பெட்டிங்கர் இணங்கவில்லை என்றால் அடுத்த பேச்சாளரிடம் செல்வதாக அச்சுறுத்தினார்.

பெட்டிங்கர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் “ஆம்” என்று கூறி, அந்த மொழியில் தொடர்ந்து பேச முடியுமா என்று கேட்டார்.

பின்னர் குழு மூடிய அல்லது “தளர்வான” அமர்வுக்குள் நுழைந்தது, அங்கு விசாரணையை கண்காணிக்கும் கேமராக்கள் துண்டிக்கப்பட்டன. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, விசாரணை தொடர்ந்தது மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்கள் பெட்டிங்கரை பிரவுன்ஃபேஸ் மற்றும் அவரது உடையில் தொடர்ந்து சாட்சியமளிக்க அனுமதித்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் அவரை ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே சாட்சியமளிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டனர்.

பொது விசாரணையில் பெட்டிங்கர் சுமார் ஒரு நிமிடம் பேசினார், மேலும் சட்டமியற்றுபவர்களிடம், “இந்த மசோதா ஒரு நல்ல மசோதா. நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பொழுதுபோக்கைக் கொடுக்க நினைத்தேன். அந்த சாட்சியத்தை நீங்கள் கொஞ்சம் ரசித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் உங்கள் நண்பர்களுடன் ஐடாஹோ ஸ்டேட் ரோந்துப் பணியில் மீண்டும் சிக்கிக் கொள்ள நான் விரும்பவில்லை என்பதால், நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்” என்று கூறிவிட்டு தனது நேரத்தை முடித்துக்கொண்டார்.

ஒரு நேர்காணலில், பெட்டிங்கரின் சாட்சியத்தை முதலில் ஆட்சேபித்த ஜனநாயகக் கட்சியின் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் புர்ச், NBC நியூஸிடம், பெட்டிங்கரின் சாட்சியத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை விவாதிக்க தன்னிச்சையான அமர்வில் நுழைவதற்கான குழுவின் முடிவை ஆதரிப்பதாக கூறினார்.

புர்ச், தனிப்பட்ட விஷயத்திற்காக நிதானமான அமர்வை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறினார், அவர் திரும்பி வந்தபோது, ​​ஆங்கிலத்தில் இருந்தாலும், உடையிலும் பழுப்பு நிற முகத்திலும் பெட்டிங்கர் சாட்சியமளிப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியமடைந்தார்.

“இது நான் ஆதரித்த ஒரு முடிவாக இருக்காது” என்று பர்ச் NBC நியூஸிடம் கூறினார். “அவளை கமிட்டி அறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுமாறும், அவளது பழுப்பு நிற முகத்தையும் ஆடையையும் அகற்றும்படியும் நான் வலியுறுத்துவேன்.”

வியாழன் அன்று என்பிசி நியூஸ் மூலம் கருத்துத் தெரிவிக்க, வீலர் புதன்கிழமை ஐடஹோ ஸ்டேட்ஸ்மேனிடம் தெரிவித்த கருத்துகளை சுட்டிக்காட்டினார், சட்டமியற்றுபவர்கள் தன்னிச்சையான அமர்வில் பெட்டிங்கரை அவரது பழுப்பு நிற முகத்தை அகற்றுமாறு கேட்கலாமா என்று கேட்டனர்.

“வெளிப்படையாக, இது நன்றாக இருந்திருக்கும்,” என்று 2022 இல் முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீலர் கூறினார். “எனக்கு அதிக நேரம் மற்றும் மனதின் இருப்பு இருந்தால், நான் அதை முன்னுரிமையாக்கியிருப்பேன்.”

முதன்முறையாக குழுவின் செயல் தலைவராக வீலர் பணியாற்றுவதால், நிலைமை சிக்கலானதாக புர்ச் கூறினார். குழுவின் தலைவர், GOP மாநில பிரதிநிதி ஜோர்டான் ரெட்மேன், அவர் நிதியுதவி செய்த ஒரு மசோதாவை குழு மதிப்பீடு செய்ததால், அந்த பதவியில் பணியாற்ற தடை விதிக்கப்பட்டது.

“எங்களுக்கு இங்கு ஒரு தனித்துவமான சூழ்நிலை இருந்தது,” என்று புர்ச் கூறினார், இரண்டு முறை மாநில பிரதிநிதியான வீலர், “இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் பேச்சாளராக இருந்ததில்லை, இதற்கு முன்பு இது போன்ற ஒரு நிலையில் இருந்ததில்லை.”

செவ்வாய் கிழமை நடந்த சம்பவத்தில் இருந்து வீலர் பெட்டிங்கரைப் பார்த்து சிரித்ததற்காக பகிரங்கமாக விமர்சிக்கப்பட்டார், புர்ச் கூறினார்.

“சிரிப்பதற்காக அவர் நிறைய விமர்சிக்கப்பட்டார் என்பது எனக்குத் தெரியும்,” என்று புர்ச் கூறினார். “இது பதட்டமான சிரிப்பு என்று அவர் கூறினார், நான் அவரை நம்புகிறேன்.”

பெட்டிங்கர் இடாஹோவில் இனவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு போராட்டங்களின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார்.

கடந்த ஆண்டு, முன்னாள் GOP ஜனாதிபதி வேட்பாளர் விவேக் ராமசாமியை சித்தரிக்கும் வீடியோவில் பெட்டிங்கர் பழுப்பு நிற முகத்தை அணிந்திருந்தார், அவர் இப்போது ஓஹியோவின் ஆளுநராக போட்டியிடுகிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐடாஹோ ஸ்டேட்ஹவுஸில் ஒரு பெரிய, மஞ்சள் நட்சத்திரத்தின் டேவிட் பேட்ஜை அணிந்து சாட்சியமளித்த பின்னர் தொடர்பில்லாத வாரண்டில் கைது செய்யப்பட்டார். COVID-19 தொற்றுநோய்களின் போது மாநிலத்தில் பொது சுகாதார உத்தரவுகளுக்கு எதிரான போராட்டங்களிலும் அவர் தோன்றினார்.

Pettinger அதன் வலைத்தளத்தின் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

பெட்டிங்கர் மற்றும் அவரது அடிக்கடி ஆக்ரோஷமான செயல்திறன் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு “மிகவும் நன்கு தெரியும்” என்று புர்ச் கூறினார், ஆனால் வீலர் “ஒப்பீட்டளவில் புதியவர், திங்கட்கிழமை சம்பவத்திற்கு முன்பு அவர் பெட்டிங்கரைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை”.

இருந்தபோதிலும், பீட்டிங்கரின் சாட்சியம் துல்லியமாக இல்லை என்பதை வீலர் ஒப்புக்கொண்டதற்கும், ஒழுங்குப் பிரச்சினையை எழுப்புவதற்கு அனுமதித்ததற்கும் தான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பதாக புர்ச் கூறினார்.

“அது பொருத்தமான அலங்காரத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டதாக நாங்கள் உணர்ந்தால், அதை பரிசீலிக்க அனைவருக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. குழுவின் தலைவரும் மற்ற உறுப்பினர்களும் நாம் ஒதுங்கி, இது நடக்க அனுமதிப்பதை விட பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.” [Pettinger] எந்த இடையூறும் இல்லாமல் தொடர,” என்று பெர்ச் கூறினார்.

மாநில ACLU அத்தியாயம், பிராந்திய திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் அமைப்பு மற்றும் Idaho Queer Caucus ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் பின்னர் பெட்டிங்கரின் சாட்சியத்தை இனவெறி என்று கண்டனம் செய்தனர் மேலும் அவரது சாட்சியத்தை தொடர அனுமதிப்பதன் மூலம், குழுவின் தலைவர்கள் சாட்சியத்திற்கான குழு விதிகளை மீறியதாகக் கூறினர்.

“அரசு விதிமுறைகளை நேரடியாக மீறி ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் வெளிப்படையான இனவெறி ஆர்ப்பாட்டத்தை அனுமதிப்பதற்கான குழுவின் முடிவு தலைமை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலின் ஆழமான தோல்வியை பிரதிபலிக்கிறது” என்று திட்டமிடப்பட்ட பேரன்ட்ஹுட் அலையன்ஸ் வழக்கறிஞர்களுக்கான பிராந்திய அரசியல் இயக்குனர் மிஸ்டி டெல்லிகார்பினி-டோல்மேன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

ஒரு தனி அறிக்கையில், ஐடாஹோவின் ACLU இன் இடைக்கால வக்கீல் இயக்குனர் Ruby Mendez-Mota கூறினார், “சட்டமியற்றுபவர்கள் தங்கள் அனைத்து தொகுதிகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம், கருமையான தோல் கொண்டவர்கள், முதல் மொழியாக ஆங்கிலம் பேசாதவர்கள் கூட, அவர்கள் உடன்படாதவர்கள் கூட. இனவெறி நடத்தை, அது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.”

LGBTQ+ தலைவர்கள், அமைப்பாளர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களின் மாநிலம் தழுவிய வலையமைப்பான Idaho Queer Caucus இன் தலைவர் நிக்சன் மேத்யூஸ், ஒரு தனி அறிக்கையில் பெட்டிங்கரை “ஒரு அப்பட்டமான இனவெறிச் செயல்” என்று சாட்சியமளிக்க அனுமதிக்கும் குழுவின் முடிவை அழைத்தார்.

மாத்யூஸ் HB 704 க்கு எதிராக ஹவுஸ் பிசினஸ் கமிட்டி முன் சாட்சியமளித்தார், பெட்டிங்கர் தோன்றிய சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு. மசோதா தொடர்பாக தனது கருத்துக்களை தெரிவித்த பிறகு, பெட்டிங்கரின் சாட்சியத்தை மேத்யூஸ் எதிர்த்தார்.

“இன்று நடந்தது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். அந்த மனிதனை இந்த அறையிலிருந்து அகற்றியிருக்க வேண்டும். இதைப் பார்ப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்,” என்று வீலர் அவரைத் தடுக்கும் முன் மேத்யூஸ் கூறினார்.

வீலர், “மிஸ்டர் மேத்யூஸ், அது போதும். தயவு செய்து உங்கள் இருக்கையில் அமருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்” என்றார். “நாங்கள் சிறந்த முறையில் அதைக் கையாண்டோம். உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. இங்கே இருந்ததற்கு நன்றி.”