MeToo cnn க்குப் பிறகு ஒரு பிராண்டை உருவாக்க ஹக் ஹெஃப்னருடன் பிளேபாய் எப்படி முறித்துக் கொண்டார்

ஆசிரியர் குறிப்பு: இந்த வர்ணனையில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்கள் முற்றிலும் ஆசிரியர்களின் கருத்துக்கள். செய்தி பகுப்பாய்வு மற்றும் வர்ணனைகளை வழங்குவதற்காக பத்திரிக்கையாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பான உரையாடலின் வேலையை CNN காட்டுகிறது. உள்ளடக்கம் முழுக்க முழுக்க The Conversation மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது.

உரையாடல்
—

ஹக் ஹெஃப்னர் இந்த ஆண்டு 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிளேபாய் பத்திரிகையை தொடங்கினார். முதல் இதழில் மர்லின் மன்றோவின் நிர்வாணப் புகைப்படம் இருந்தது, அதை அவர் அவருக்குத் தெரியாமலோ அல்லது சம்மதமோ இல்லாமல் வாங்கி வெளியிட்டார்.

ஹெஃப்னர் அதன் பக்கங்களில் இடம்பெற்றிருக்கும் எண்ணற்ற பெண்களின் மீது பிளேபாய் பிராண்டை உருவாக்கினார், அதன் அழகும் அவாண்ட்-கார்ட் பெண் பாலுணர்வின் காட்சியும் தலைமுறை தலைமுறையாக அதன் வாசகர்களை மகிழ்வித்தது.

டிசம்பரில் அதன் 70வது ஆண்டு நிறைவை நெருங்கும் நிலையில், பிளேபாய் முற்றிலும் மாறிவிட்டது. பத்திரிக்கை இனி வெளியிடப்படவில்லை, பிளேபாய் மேன்ஷன் டெவலப்பருக்கு விற்கப்பட்டது மற்றும் லண்டனின் கடைசியாக மீதமுள்ள பிளேபாய் கிளப் 2021 இல் மூடப்படும், பிளேபாயின் எதிர்காலம் என்ன? #MeToo-விற்குப் பிந்தைய உலகத்துடன் தொடர பிராண்ட் மாறுகிறது.

திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீன் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவருவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஹெஃப்னர் 2017 இல் இறந்தார், இது #MeToo இயக்கத்தைத் தூண்டியது (இதில் பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பியவர்கள் தங்கள் துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக பேசுகிறார்கள்).

மேலும் படிக்க: செக்ஸ், காதல் மற்றும் தோழமை… AI உடன்? மனித-இயந்திர உறவுகள் ஏன் முக்கிய நீரோட்டத்திற்கு செல்லக்கூடும்?

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பலர் ஹெஃப்னரின் பாரம்பரியம் மற்றும் பெண்களுடனான உறவுகளை மறு மதிப்பீடு செய்துள்ளனர். 2022 ஆவணப்படத் தொடரான ​​”தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் பிளேபாய்” (இது UK இல் சேனல் 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது) மாடல் சோண்ட்ரா தியோடர் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஹோலி மேடிசன் உட்பட பல முன்னாள் தோழிகளிடமிருந்து ஹெஃப்னருக்கு எதிரான பாலியல் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளை விவரிக்கிறது.

பெண்களுடனான ஹெஃப்னர் மற்றும் பிளேபாயின் உறவு சிக்கலானது. ப்ளேபாய் கருக்கலைப்பு உரிமைகளுக்கு ஆரம்பகால ஆதரவாளராக இருந்தார், முதல் கற்பழிப்பு கருவிகளுக்கு நிதியுதவி செய்தார், சில சமயங்களில் உள்ளடக்கியதன் ஆரம்ப ஆதரவாளராக இருந்தார் (எ.கா. ஜூன் 1981 இதழில் திருநங்கை மாடல், கரோலின் “துலா” கோஸ்ஸி இடம்பெற்றது). ஆனால் ப்ளேபாயில் இடம்பெற்றுள்ள பெரும்பாலான பெண்கள், மெல்லிய, சிகப்பு, திறமையான, மற்றும் வெள்ளை போன்ற ஒரு குறுகிய தரமான அழகுக்கு பொருந்துகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், மிகவும் இளைய தோழிகளுடன் ஹெஃப்னரின் தனிப்பட்ட உறவுகள் கட்டுப்பாடு மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான துஷ்பிரயோகம் போன்ற முறைகளைப் பின்பற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. முன்னாள் காதலியான ஹோலி மேடிசன், ஹெஃப்னரை தனது 2015 ஆம் ஆண்டு நினைவுக் குறிப்பான “டவுன் தி ராபிட் ஹோல்” இல் “ஒரு மகிமைப்படுத்தப்பட்ட செல்லப்பிள்ளை போல” நடத்துவதாக விவரித்தார்.

ஹெஃப்னரின் மறைவு #MeToo இயக்கத்தில் இருந்து அவர் காப்பாற்றப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், பிளேபாய் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுவதன் மூலம் பதிலளித்தது, அதில் “தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் பிளேபாய்” இல் இடம்பெற்றுள்ள பெண்களுக்கு அதன் ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் ஹெஃப்னரின் செயல்களை “அருவருப்பானது” என்று அழைத்தது.

இந்த பிராண்ட் இனி ஹெஃப்னர் குடும்பத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை என்றும், பாலின பாசிட்டிவிட்டி மற்றும் சுதந்திரமான வெளிப்பாட்டின் மதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகும் நிறுவனத்தின் பாரம்பரியத்தின் அம்சங்களில் கவனம் செலுத்தும் என்றும் அந்த அறிக்கை அறிவித்தது.

மேலும் படிக்க: ‘மில்ஃப்’: ஒரு சுருக்கமான கலாச்சார வரலாறு, திருமதி. ராபின்சன் முதல் ஸ்டிஃப்லரின் தாய் வரை

இன்று, ப்ளேபாய் நிறுவனம் ஹெஃப்னர் 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட நிறுவனத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட நிறுவனமாகும். நிறுவனத்தின் கூற்றுப்படி, பிளேபாயின் ஊழியர்களில் தோராயமாக 80% பேர் பெண்களாக அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள், மேலும் அதன் குறிக்கோள் “ஆண்களுக்கான பொழுதுபோக்கு” என்பதிலிருந்து “அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி” என்று மாறியுள்ளது. நிறுவனத்தின் பங்குகள் பகிரங்கமாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் அதன் குழு மற்றும் நிர்வாகத்தில் 40% பெண்கள்.

நிறுவனம் அதன் செயலியான பிளேபாய் சென்டர்ஃபோல்டு மூலம் மேலும் படைப்பாளர் அடிப்படையிலான உள்ளடக்கத்தை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. சந்தா உள்ளடக்க சேவையான ஒன்லி ஃபேன்ஸைப் போலவே, பிளேபாய் சென்டர்ஃபோல்ட் சந்தாதாரர்களை “பன்னிஸ்” என்று அழைக்கும் அதன் படைப்பாளர்களிடமிருந்து உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் அனுமதிக்கிறது.

பயன்பாட்டில், படைப்பாளிகள் – அல்லது முயல்கள் – தங்கள் உடல்களை எப்படி வேண்டுமானாலும் வண்ணம் தீட்ட முடியும், சக்தியை மீண்டும் தங்கள் கைகளில் வைக்கிறார்கள். பிளேபாயின் எதிர்காலம் இனி ஆண் பார்வையில் இல்லை, ஆனால் பார்வையாளர்களுக்குப் பதிலாக ஹெஃப்னர் ஆசிரியருக்கு எழுதிய முதல் கடிதத்தில் நிராகரித்தார்:

“நீங்கள் 18 முதல் 80 வயதுக்குட்பட்ட ஆணாக இருந்தால், பிளேபாய் உங்களுக்கானது… நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் சகோதரி, மனைவி அல்லது மாமியாராக இருந்தால், தற்செயலாக எங்களை அழைத்துச் சென்றால், தயவுசெய்து எங்களை உங்கள் வாழ்க்கையில் உள்ள ஆணிடம் அனுப்பிவிட்டு உங்கள் லேடீஸ் ஹோம் கம்பேனியனுக்கு திரும்பி வாருங்கள்.”

ஹோலி மேடிசன் மற்றும் பிரிட்ஜெட் மார்க்வார்ட், 2000 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ரியாலிட்டி தொடரான ​​பிளேபாய் நட்சத்திரங்கள், ரசிகர்கள் மத்தியில் மீண்டும் எழுச்சி பெறுகின்றனர்.

“தி கேர்ள்ஸ் நெக்ஸ்ட் டோர்” 2004 இல் தொடங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி ஹெஃப்னரின் மூன்று தோழிகளான மேடிசன், மார்க்வார்ட் மற்றும் கேந்த்ரா வில்கின்சன் ஆகியோரின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டது. இது E! இன் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட நிகழ்ச்சியாக மாறியது மற்றும் பிளேபாய்க்கு புதிய பெண் பார்வையாளர்களை உருவாக்கியது.

“தி கேர்ள்ஸ் நெக்ஸ்ட் டோர்” என்பது ஆணாதிக்க தலையீடு இருந்தபோதிலும் சிக்கலான அதிகாரமளிக்கும் கதை. அதன் மூன்று பெண் கதாநாயகர்கள் ஹெஃப்னரின் பல பொன்னிற தோழிகள் என்று மட்டுமே அறியப்பட்டதில் இருந்து அவர்கள் சொந்தமாக பிரபலங்களாக மாறினார்கள்.

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இறுதியில் ஹெஃப்னருடன் பிரிந்து, மாளிகையை விட்டு வெளியேறி வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை வழிநடத்தினர்.

மேடிசன், மார்க்வார்ட் மற்றும் வில்கின்சன் ஆகியோர் தங்கள் பாலுணர்வை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் மகிழ்ச்சியையும் ஆர்வத்தையும் பெற்ற அதிகாரம் பெற்ற, வேடிக்கையான மற்றும் சிக்கலான நபர்களாக சித்தரிக்கிறது, அதனால்தான் பல பெண் ரசிகர்கள் நிகழ்ச்சிக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். இருப்பினும், ஏஜென்சிக்கான சிறுமிகளின் சண்டைக்கு மத்தியில், ஹெஃப்னர் பதிலடி கொடுத்தார்.

சிறுமிகளின் பிளேபாய் புகைப்படங்கள் ஒவ்வொன்றின் மீதும் இறுதி அதிகாரத்தை அவர் பராமரித்து வந்ததையும், கடுமையான ஊரடங்குச் சட்டம் மற்றும் செலவுக் கொடுப்பனவுகளை விதித்ததையும் தொடர் வெளிப்படுத்துகிறது.

மேடிசன் மற்றும் வில்கின்சனின் நினைவுக் குறிப்புகளான “டவுன் தி ராபிட் ஹோல்” மற்றும் “ஸ்லைடிங் இன்டு ஹோம்” ஆகியவற்றில், தயாரிப்பு தொடர்ந்து தங்களை சோர்வடையச் செய்ததாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். அவர்கள் முதல் சீசனுக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டனர், சீசன் நான்காம் வரை அவருக்கு கடன் வழங்கவில்லை, மேலும் தணிக்கை செய்யப்படாத அவரது நிர்வாண உடல்களை வெளிநாட்டு ஒளிபரப்புகளிலும் DVD வெளியீடுகளிலும் அனுமதியின்றி ஒளிபரப்பினர்.

மேலும் படிக்க: விண்வெளியில் #MeToo: பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் தாக்குதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

“தி கேர்ள்ஸ் நெக்ஸ்ட் டோர்” மீது ரசிகர்களின் ஆர்வம் வலுவாக உள்ளது. ஆகஸ்ட் 2022 இல், மேடிசன் மற்றும் மார்க்வார்ட் அவர்களின் போட்காஸ்ட் “கேர்ல்ஸ் நெக்ஸ்ட் லெவல்” ஐ அறிமுகப்படுத்தினர், அங்கு அவர்கள் கடந்த கால நடிகர்களை நேர்காணல் செய்து ரசிகர்களுடன் உரையாடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் கண்ணோட்டத்தில் எபிசோட்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள், நிகழ்ச்சியில் பணிபுரிந்த அனுபவங்களை முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள்.

பிப்ரவரி 2023க்குள் 10 மில்லியன் பதிவிறக்கங்களை எட்டியது, போட்காஸ்டின் வெற்றி – “தி கேர்ள்ஸ் நெக்ஸ்ட் டோர்” இன் கடைசி அத்தியாயத்திற்கு 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு – பிளேபாய் பிராண்டின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. ஹெஃப்னரின் அசல் ஆசிரியரின் குறிப்பு இருந்தபோதிலும், பிளேபாய் சில பெண்களுடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்ததையும் இது காட்டுகிறது.

ப்ளேபாய் இப்போது ஹெஃப்னருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் உள்ளது, அங்கு பிளேபாயின் பழைய இதழ்களில் காணப்படும் பெண்களின் படங்கள் மற்றவர்களின் பாலுணர்வை அனுபவிக்க ஒரு உத்வேகமாக மாறும். நிறுவனத்தின் எதிர்காலம் என்னவாக இருந்தாலும், பிளேபாய் கருத்து பொதுச் சொத்தாக மாறிவிட்டது – ஒவ்வொரு ஹாலோவீனின் பிளேபாய் பன்னி உடையின் தோற்றம், கன்னமான பிளேபாய் லோகோ டாட்டூ அல்லது பிராண்டட் உள்ளாடைகள் மற்றும் ஆடைகளின் பிரபலம்.

#MeToo சகாப்தத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தில், பிளேபாய் பெண்கள் பேசுகிறார்கள் மற்றும் பொறுப்பேற்கிறார்கள். மாளிகையின் கதவுகள் மூடப்பட்ட நிலையில், முயல்கள் இறுதியாக தங்கள் பிராண்டை மீட்டெடுக்கின்றன.

மேல் படம்: 1966 இல் லண்டனில் பிளேபாய் “பன்னிஸ்” உடன் ஹக் ஹெஃப்னர்.