Ultimatum vs. Deterrence: அமெரிக்காவும் ஈரானும் ஏன் ஒருவரையொருவர் விஞ்சி நிற்கின்றன?

ஈரானும் அமெரிக்காவும் வியாழன் அன்று ஜெனிவாவில் மூன்றாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராகி வரும் நிலையில், அமெரிக்க தலைமைப் பேச்சுவார்த்தையாளர் ஸ்டீவ் விட்கோஃப் கூறிய கருத்து, பரஸ்பர தவறான புரிதல்களின் ஆழத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

அமெரிக்க இராணுவம் – இரண்டு விமானம் தாங்கி போர்க் குழுக்கள் மற்றும் ஏராளமான ஜெட் போர் விமானங்கள் மற்றும் எரிபொருள் நிரப்பும் டேங்கர்கள் இப்போது மத்திய கிழக்கு முழுவதும் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன – 2003 ஈராக் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு மிகப்பெரிய அமெரிக்க போர்ப் படையைக் குவித்துள்ளது, இருப்பினும் எதுவும் தரைப் போருக்குத் தயாராக இல்லை.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், ஈரான் தனது மூலோபாய திறன்களை அழிக்கவும், பலவீனப்படுத்தவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும் விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஈரானுக்கு இராணுவத் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஆட்சி மாற்றம் கூட ஏற்படும் என்று அச்சுறுத்தியுள்ளார்.

திரு. விட்காஃப் பிப்ரவரி 22 அன்று ஃபாக்ஸ் நியூஸிடம், ஈரான் இன்னும் குறைந்த புருவம் மற்றும் எதிர்க்கும் தன்மையில் இருப்பது குறித்து திரு டிரம்ப் ஆச்சரியப்பட்டார்.

“நான் ‘ஏமாற்றம்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை,” என்று திரு. விட்காஃப் அன்று காலை ஜனாதிபதியிடம் பேசிய பிறகு திரு. டிரம்பைப் பற்றி கூறினார்.

“அவர்கள் ஏன் சரணடையவில்லை – நான் ‘சரணடைதல்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை – ஆனால் அவர்கள் ஏன் சரணடையவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஏன், அத்தகைய அழுத்தத்தின் கீழ், கடல் பலம் இருந்தபோதிலும், கடற்படை சக்தி, ஏன் அவர்கள் எங்களிடம் வந்து, ‘எங்களுக்கு ஆயுதங்கள் வேண்டாம் என்பதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், அதனால் நாங்கள் செய்யத் தயாராக இருக்கிறோம்’ என்று அவர் கூறினார்.